Dans le bureau de l'association du barreau de la ville de Jingzhou, Han Chengli discutait avec un homme, l'air très décontracté.
« Alors vieux Han, ce Song Tengfei fait encore du zèle, hein ? » lança l'homme, sa voix résonnant comme une cloche.
C'était le président de l'association du barreau de la ville de Jingzhou, nommé Yin Deyuan, une figure renommée non seulement à Jingzhou mais aussi dans les milieux juridiques de la province du Handong.
Il était aussi professeur distingué à l'université de sciences politiques et de droit du Handong, ayant publié d'innombrables articles.
En matière d'ancienneté, peu importe le secteur, elle existe partout ; sans parler des avocats. Pourquoi dit-on souvent que les avocats issus du tribunal sont impressionnants ? Tout le monde comprend.
Au point que certains tribunaux se moquent d'eux-mêmes en disant qu'ils sont des centres de formation pour avocats…
Han Chengli secoua la tête et dit : « Il n'a pas dit qu'il refusait, mais il n'a pas dit qu'il acceptait non plus. Il traîne les pieds, nous laisse enquêter à notre guise, nous dit de revenir lui parler quand on aura des preuves. »
« Des preuves ? Son client a déjà publié des articles influençant l'opinion publique, ça ne suffit pas ? Le procès a lieu aujourd'hui, non ? Donnez-lui juste un avertissement ! »
C'est quoi, la réalité ? Voilà la réalité. Face à l'association, un avocat lambda n'a vraiment aucun pouvoir de résistance. Sinon, pourquoi tant d'avocats songeraient-ils à obtenir un poste à l'association…
« Quant à cet avocat stagiaire, n'en tenez pas compte pour l'instant, il devrait passer en revue bientôt, on en discutera à ce moment-là. »
Les avocats stagiaires sont encore plus faciles à manœuvrer. En effet, si l'autre partie ne viole pas la loi, on ne peut pas simplement révoquer son inscription, mais on peut entraver sa revue.
Il y a plein de façons de faire. Par exemple, si vous vous présentez à la revue en short au lieu d'un costume, c'est fini, vous échouez. Pourquoi ? Parce que votre tenue est inappropriée.
Quoi ? Pas de stipulation légale ? Notre association du barreau a ses propres critères de revue. Quoi, vous n'êtes pas d'accord ?
Au tribunal du district de la Lumière, deuxième chambre civile, Tang Fangjing s'assit et poussa un soupir de soulagement ; il y avait un peu trop de médias indépendants à la porte, on aurait dit que tous les médias indépendants et influenceurs de Jingzhou étaient venus profiter du spectacle.
Ces gens-là, où qu'il y ait un sujet brûlant, ils y vont, comme s'ils ne réalisaient pas à quel point ce comportement est agaçant. Qui tient à passer à la caméra ?
Tout à l'heure, le vieux Tang a failli se disputer avec quelqu'un dehors.
La formation collégiale et la partie adverse n'étaient pas encore arrivées, et le vieux Tang faisait défiler des vidéos machinalement quand il tomba soudain sur une vidéo de l'association du barreau de la ville de Jingzhou louant l'avocat Li Changming.
Dans la vidéo, un vice-président de l'association du barreau de la ville de Jingzhou disait face caméra que l'avocat Li Changming était effectivement un avocat très consciencieux et responsable…
Tang Fangjing sentit sa gêne monter, la comparant à celle d'un certain réalisateur qui avait dit un jour que Van Van avait grandi à l'étranger, donc son regard était particulièrement pur, aussi innocent qu'une page blanche…
En regardant les commentaires, comme prévu, beaucoup chantaient ses louanges, qu'ils soient commentateurs payés ou autre.
Tout ce qu'on pouvait dire, c'était : impressionnant !
Au bout d'un moment, Li Changming entra, les cheveux plaqués en arrière, vêtu d'un costume brillant jusqu'au bout des ongles, et on aurait dit qu'il avait même mis un peu de maquillage !
Putain, c'est une audience, pas un spectacle… Mais, dans son cas, il était probablement prêt à donner un spectacle, alors tant pis.
Li Changming traitait effectivement l'audience comme un spectacle. Il voulait exhiber ses compétences pendant la diffusion en direct, donc il devait faire ressortir son professionnalisme.
Porter un costume, c'était l'un des signes de professionnalisme…
Le greffier vérifiait l'identité des deux parties. En voyant l'apparence de Li Changming, il fut surpris. Ce n'était pas rare de voir des gens tape-à-l'œil pendant un procès, mais d'aussi tape-à-l'œil que lui, c'était rare.
Le président de la formation de jugement arriva ; le juge président semblait avoir la quarantaine, nommé Pang Mengjun, en tout cas sa coiffure était bien meilleure que celle du vieux Zhou, probablement un juge chevronné du tribunal du district de la Lumière.
De tels dossiers impliquaient effectivement une controverse importante et nécessitaient un juge ayant de l'autorité.
« Tous les présents, commençons l'audience ! »
La retransmission en direct du tribunal avait déjà commencé en ligne, et de nombreux spectateurs attendaient là depuis un moment.
« Ça y est, ça commence ? Le défendeur c'est l'avocat Li Changming, non ? Il a l'air très professionnel. Et le plaignant porte un t-shirt à manches courtes ? »
« Moi aussi j'ai l'impression qu'ils ne sont pas dans la même catégorie, quel dommage. L'association du barreau dit que Li est professionnel, mais il est face à ce genre de personne… »
Dans une telle ambiance, dans un cabinet d'avocats à Shanghai, un avocat d'âge mûr aux cheveux plaqués en arrière regardait aussi la diffusion en direct. C'était le commentateur en ligne « Maître Vieux Zheng », qui postait sans cesse sur le net.
Il détestait principalement Tang Fangjing, le haïssant depuis ce procès des heures supplémentaires astronomiques.
Tout comme Lin Wuchang à l'époque, les internautes disaient que Tang Fangjing, un quidam, paraissait plus professionnel que de vrais avocats, ce qui mettait Vieux Zheng mal à l'aise, le poussant à mépriser et railler Tang Fangjing.
Maintenant, en regardant la diffusion en direct, il ne pouvait que hocher la tête face au fait que Tang Fangjing ait choisi de s'avancer pour ce dossier, seulement parce qu'il pensait que Tang Fangjing n'avait aucune chance de gagner.
Au milieu de cette atmosphère, l'audience commençait à suivre sa procédure.
« Tang Fangjing, homme, né le… »
« Song Tengfei, homme, né le… avocat au cabinet Tengda. »
Tout était procédure routinière, le président de la formation de jugement confirma qu'il n'y avait pas d'opposition des parties concernant les personnes présentes, puis présenta les membres de la formation collégiale.
Ce processus fit commencer à hocher de la tête ceux qui découvraient les audiences, car les procès peuvent être bien ennuyeux.
Ce ne fut qu'au stade de la discussion des preuves que le procès devint légèrement intéressant.
« Preuve numéro un, le contrat de mandat spécial signé entre le cabinet Shengda et notre client stipule que les avocats désignés par Shengda sont autorisés à admettre… à signer les documents afférents, prouvant que notre client a confié les droits de propriété à l'autre partie… »
Li Changming se leva vivement pour objecter : « Je n'ai pas d'objection sur l'authenticité de la preuve, mais je n'en accepte pas la pertinence ; la mesure conservatoire n'est pas une procédure obligatoire du contentieux, donc elle ne peut pas prouver que ma partie porte la responsabilité. »
Tang Fangjing continua de produire ses preuves : « Preuve numéro deux, l'avis de renouvellement en temps voulu de la mesure conservatoire délivré par le tribunal du district de la Lumière, prouve que le cabinet Shengda a reçu une notification du tribunal avant l'expiration de la mesure,却 n'a pas procédé au renouvellement en temps voulu et n'a pas communiqué avec notre client en temps voulu. »
Li Changming objecta à nouveau : « Je n'ai pas d'objection sur l'authenticité et la pertinence de la preuve, mais l'avis montre que Ju Haiqing a aussi reçu la notification, et c'est Ju Haiqing qui a géré la mesure conservatoire initiale. Par conséquent, ma partie ne porte pas la responsabilité… »
« Preuve numéro trois, les fonds sur le compte du promoteur au moment de la mesure conservatoire étaient déjà suffisants pour payer le prix d'achat de notre client à ce moment-là… »
Après que Tang Fangjing eut produit ses preuves, Li Changming commença aussi à présenter les siennes.
Par exemple, Ju Haiqing signant pour accepter de clore l'affaire, impliquant qu'il renonçait à ses droits, et ainsi de suite…
Il n'y avait pas grand-chose à discuter sur les preuves, et les deux parties passèrent bientôt au stade des plaidoiries.
« Le cabinet Shengda a mandaté l'avocat Li Changming comme son mandataire ; en tant qu'avocat professionnel, Li Changming devait et doit connaître les dispositions légales pertinentes concernant la mesure conservatoire ! »
« Dans le contrat, les deux parties ont convenu que le cabinet Shengda protégerait les droits légaux du client. De plus, même si la mesure conservatoire n'est pas une procédure de contentieux obligatoire, en tant qu'avocat professionnel, Li Changming avait au minimum le devoir de rappeler le client, pourtant il n'a rien fait. »
C'était le point de vue de Tang Fangjing, et la raison pour laquelle vous êtes payé pour vos services d'avocat, c'est votre compétence professionnelle, pas parce que vous êtes bon parleur.
Les règlements pertinents de la mesure conservatoire sont la manifestation de l'expertise juridique ; même si le contrat de mandat ne précise pas les détails de la mesure, au minimum, upon receipt of the notice, vous êtes censé communiquer promptement avec le client pour voir s'il souhaite continuer la garantie et l'informer des risques juridiques du renouvellement comme du non-renouvellement.
C'est ça, être un avocat professionnel, c'est pour ça que les avocats peuvent facturer leur professionnalisme !
Mais vous n'avez pas renouvelé la garantie et avez omis de communiquer avec le client, ce qui a entraîné l'échec de la mesure.
L'argent était bel et bien suffisant, formant ainsi une relation de causalité complète.
« Mais comme ça, les droits et obligations deviennent complètement disproportionnés ; Ju Haiqing n'a payé que 160 000 d'honoraires d'avocat, mais ses droits réclamés dépassaient quatre millions, donc puis-je supposer que si je l'avais fait gagner entièrement, il aurait dû me donner une commission ? »
Li Changming contre-attaqua là-dessus.
Tang Fangjing resta coi devant ces mots, se demandant si ce type, Shi Lezhi, traînait les droits et obligations dans une discussion sur le mandat d'avocat.
Il dit directement : « Les motifs allégués par le défendeur sont totalement infondés ; la loi sur les avocats ou le code civil stipulent clairement que le montant des honoraires de mandat n'a pas de lien nécessaire avec le montant de l'indemnisation des dommages. »
« Une indemnisation complète est requise parce que les actifs gelés pouvaient couvrir entièrement le prix d'achat… Si je suis la logique du défendeur, dois-je aussi comprendre que les avocats ne devraient pas facturer d'honoraires s'ils perdent un procès ? »
Li Changming : « … »
Il venait de faire un long laïus sur la loi sur les avocats stipulant que les avocats ne sont pas responsables de l'issue des affaires, mais l'adversaire lui renvoyait la balle en plein visage.
Il n'y avait pas moyen de réfuter ; l'adversaire était fixé sur un point, demandant si ce que l'avocat vendait était vraiment des services professionnels !
Oui, et ça voulait dire admettre qu'en termes de professionnalisme, il faut livrer la marchandise, et si on échoue à livrer, il faut en assumer la responsabilité — logique simple.
Mais ça fit suer abondamment Li Changming, il ne savait plus quoi dire.
Ce n'était pas que la logique était si sophistiquée qu'elle ne pouvait être réfutée, mais plutôt que son persona actuel était celui d'un avocat professionnel !
S'il le niait, ça impliquerait qu'il n'était pas professionnel ; quel avocat ne sait pas que la mesure conservatoire a une limite de temps ?
Mais s'il l'admettait, ça voudrait dire qu'il avait été négligent à l'époque, et une négligence entraînant des conséquences défavorables signifiait assumer la responsabilité — impasse.
Les spectateurs en ligne n'étaient pas dupes non plus ; ils voyaient qu'il y avait vraiment l'air d'y avoir un problème avec Li Changming, et surtout, il était maintenant en train de radoter des arguments circulaires et même d'attaquer l'adversaire.
Avec un persona professionnel, on est censé contre-attaquer par le professionnalisme, pas se quereller avec son adversaire comme une poissonnière.
Même à la fin, Li Changming était complètement incapable de résister au contre-interrogatoire agressif de Tang Fangjing.
« Maître Li Changming, vous vous êtes répété pour la treizième fois. Maintenant, répondez directement à ma question — un avocat vend-il de l'éloquence ou du professionnalisme ? »
Li Changming resta sans voix, et finalement, le vieux Pang là-haut sembla se réveiller.
« Hum hum, les plaidoiries sont terminées ; nous allons maintenant commencer les conclusions finales. »
Li Changming s'affala lourdement, le visage vide, comme s'il s'était fait mener en bateau par cent Sœurs Grenade, sachant pertinemment qu'il avait subi une défaite totale dans ce procès et avait été broyé par l'adversaire.
Dans la diffusion en direct du procès, les commentaires des spectateurs défilaient rapidement à l'écran.
« Est-ce que Tang Fangjing fait exprès ou pas, à marteler le mot "professionnel" ? Je suis dépassé… »
« La situation est aussi désastreuse que celui du haut le dit ? Je sue à grosses gouttes pour Maître Li ; quoi qu'il dise, c'est faux. Est-ce que tous les avocats malins se retrouvent acculés des deux côtés ? »
Des commentaires similaires continuaient d'apparaître, et Li Changming était essentiellement devenu une risée.
Cependant, Li Changming se remontait encore le moral — et si le juge acceptait son avis ? Et même s'il perdait, au pire ce serait juste humiliant ; après tout, il avait une assurance, et ses frais personnels étaient minimes…
Les gens aiment toujours se rassurer.
Bien sûr, Li Changming ne savait pas qu'à ce moment précis, il y avait quelques policiers qui buvaient du thé dehors dans la salle d'audience.
« Dis, on doit attendre encore combien de temps ? » demanda quelqu'un.
« Pas de presse, on y va après les plaidoiries ; il ne peut pas s'enfuir de toute façon. »
Il s'avéra qu'ils avaient appris que cette personne assistait à l'audience aujourd'hui, même en direct…
Finalement, le président Pang annonça une suspension. La foule des spectateurs en ligne prévoyait aussi de faire une pause. Normalement, à ce moment-là, le signal de la diffusion aurait été coupé.
Mais le signal coupa un instant et reprit immédiatement !
Au plan suivant, le président Pang, qui venait de partir, revint soudain, suivi de quelques policiers qui allèrent droit sur Li Changming.
« Li Changming, c'est bien vous ? Nous sommes de la brigade criminelle du sous-bureau du district de la Lumière. Vous êtes soupçonné de procédure frauduleuse et êtes par la présente placé en détention criminelle par le sous-bureau du district de la Lumière selon la loi. Veuillez signer ici. »
Soudain, les spectateurs dans la salle d'audience et les internautes dans la diffusion furent tous stupéfaits.