Le parent qui avait emprunté l'argent dirige une entreprise — elle aurait eu des problèmes de trésorerie, d'où cet emprunt.
L'échéance datait de cinq mois, mais pas un centime n'avait été remboursé, si bien qu'il n'y avait pas d'autre choix que de faire poursuivre le débiteur par le vieux Song.
Le vieux Song avait à peu près réuni toutes les preuves ; il n'y avait pas de reconnaissance de dette, mais il y avait les historiques de discussion, les relevés de virements, et tout avait déjà été notarié.
En fait, pour un procès en prêt civil, ces pièces suffisent déjà.
Contrairement à ce que beaucoup imaginent, les preuves dans les affaires civiles sont souvent loin d'être aussi complètes ; tant que vos preuves paraissent plus convaincantes que celles de la partie adverse, c'est ce qui compte.
Le principe de la prépondérance de la preuve, par exemple : si quelqu'un vous a emprunté de l'argent et ne vous le rend pas, mais que vous n'avez pas de reconnaissance de dette et que l'argent a été remis en espèces ?
Que faites-vous alors ?
Les preuves ne pourront certainement pas être complètes, n'est-ce pas ?
Ce que vous pouvez faire, c'est retrouver les journaux de discussion originaux, les relevés d'appels, les témoignages de gens qui vous ont vus ensemble.
Ensuite, mettre la main sur les relevés bancaires du retrait d'espèces.
Croisés avec les dates, cela peut aussi créer une forte probabilité.
Rappelez-vous simplement que l'objectif de la collecte de preuves est de convaincre le qu'il y a bien eu une relation de prêt.
C'est suffisant.
Sinon, il y a trop de gens de nos jours sans reconnaissance de dette, et les preuves ne seront jamais tout à fait complètes…
Comme l'avait dit le vieux Song, aujourd'hui, il s'agissait juste de passer par la procédure.
Faisant suite à la demande de mesure conservatoire, l'exécution forcée ne devrait pas poser de problème majeur par la suite.
Et comme les preuves produites par l'autre partie n'avaient pas grande utilité, dans une telle situation, Maître Tang était assez détendu et discutait tranquillement avec Lu Xudong tout en étant assis dans la salle d'audience.
Lu Dongxu se mit à se plaindre : « Maître Tang, je n'avais vraiment pas le choix.
Vous pouvez le croire ?
On est parents, et il m'a dit qu'il traversait une passe difficile et avait besoin d'emprunter de l'argent.
Je n'ai pas hésité et je lui ai donné. »
« Et qu'est-ce qui s'est passé ?
Vous savez ce qu'il a dit lors de la dernière médiation.
Il a dit qu'il ne paierait tout simplement pas, et qu'il ferait forcément appel s'il perdait.
Juste traîner les choses, je n'ai jamais vu quelqu'un comme ça.
C'est même un être humain ? »
« Soupir, je ne veux vraiment plus en parler. »
En l'entendant, le vieux Tang répondit : « Prenez-le avec calme.
S'ils tardent, les intérêts seront pris en compte.
Ne vous inquiétez pas, la mesure conservatoire est en place, il n'y a pas à se presser. »
« Maître Tang, je sais, mais c'est quand même tellement injuste… »
Au bout d'un moment, l'autre partie entra, et en la voyant, Lu Dongxu ne put se retenir.
« Tu as un culot, toi, venir emprunter et ne pas rembourser… »
Le parent de Lu Dongxu, un certain Lu Shan, semblait avoir la quarantaine, portait un costume avec les cheveux gominés, tout à fait l'air d'un patron.
Il rétorqua : « Qu'est-ce que tu veux dire par emprunter et ne pas rembourser ?
Laisse-moi te dire, Lu Dongxu, ne rends pas ça si laid — qui t'a emprunté à toi ? »
« Espèce de… » Lu Dongxu allait lancer une bordée d'injures mais le vieux Tang, à côté de lui, le retint.
« Arrête les insultes, ça ne sert à rien.
Avec une attitude comme ça, ils n'ont manifestement aucune intention de te rembourser.
Maintenant qu'on est au tribunal, contentons-nous de suivre la procédure. »
Si quelqu'un d'autre avait essayé de le calmer, Lu Dongxu aurait peut-être continué sa tirade, mais Maître Tang était quelqu'un qu'il écouterait certainement.
Assis dans le box des défendeurs, Lu Shan trouva quelque chose d'étrange.
L'avocat qui le représentait semblait différent de celui de la médiation précédente.
Peu importe, ça n'avait pas d'importance.
Il était là pour gagner du temps de toute façon.
Il avait même consulté un avocat de la Capitale, qui lui avait conseillé plusieurs façons de retarder le procès.
Par exemple, ne pas produire les preuves dans le délai imparti, puis en présenter de nouvelles à l'audience.
Tant qu'il y a une raison suffisante, le tribunal ne vous sanctionnera pas.
Le tribunal statuera également en fonction de la teneur des nouvelles preuves.
Bien sûr, le demandeur demandera une prolongation du délai de défense, et le tribunal renverra l'audience.
Pas seulement les avocats, même les gens ordinaires trouveraient ces tactiques mesquines ; pourtant, il faut bien admettre que parfois, ces méthodes sous la main sont très efficaces.
Certains avocats n'attaquent pas le fond dès le début.
Ils tournent autour du pot, demandent d'abord la récusation, puis soulèvent des exceptions d'incompétence, suivies de la production de nouvelles preuves à l'audience…
Les tribunaux peinent déjà à caler les audiences, et avec toutes ces manœuvres, il est facile de faire traîner une affaire pendant un an.
Pour certaines entreprises qui ont besoin de trésorerie, quelques mois peuvent suffire à redresser la barre.
Alors Lu Shan était plutôt tranquille, sachant qu'il allait perdre le procès, mais pensant à gagner du temps.
Le juge cette fois, c'était le vieux Zhou.
Inutile d'en douter ; dans certains tribunaux de base, il n'y a qu'une vingtaine de juges au total, et c'est en comptant tous les juges confondus.
Chambres civile, pénale, administrative, etc., juste ce nombre-là.
Vous imaginez comme il est probable de retomber sur le même juge dans les juridictions locales.
Le vieux Zhou jeta un coup d'œil à Maître Tang, surpris qu'il traite une affaire si peu technique.
« L'une ou l'autre des parties souhaite-t-elle une médiation ? » demanda d'abord le vieux Zhou.
« Pas question ! » La réponse de Lu Shan fut nette : « Je ne lui ai jamais emprunté, mais il ne lâche pas l'affaire.
Comment on pourrait médier là-dessus ?
Je ne peux pas accepter. »
Lu Dongxu voulut repartir en vrille, mais le vieux Tang le retint une fois de plus.
L'audience suivit son cours normal.
L'esprit du vieux Zhou avait déjà commencé à divaguer ; dans une affaire aux preuves aussi claires, elle aurait dû être traitée en procédure accélérée.
Ne croyez pas que les juges ne glandent pas.
Dans sa vie précédente, Maître Tang avait vu son lot d'« accidents » à l'audience.
Mais ce dont il se souvenait le plus vivement, c'était une audience particulière, où les faits étaient d'une clarté cristalline, pourtant l'avocat de la défense ne cessait de débiter des propos sans queue ni tête.
Le juge semblait abattu, là-haut à jouer distraitement avec ses pieds…
Il y a de nombreuses années, beaucoup de petits tribunaux locaux n'étaient pas du tout aussi solennels qu'aujourd'hui, et ils n'avaient certainement pas de diffusion en direct.