« Faut-il que je consulte la direction maintenant ?
Je n'ai aucun problème si vos dirigeants ont besoin de temps, je rentre dans ce cas, mais si l'attente n'est pas longue, je reste.
Qu'en pensez-vous ? »
Le vieux Tang regarda l'employé face à lui, l'air décontracté.
C'était une démarche parfaitement légale et raisonnable, il n'avait rien d'autre à dire au personnel, il suffisait de suivre la procédure.
Quant à l'absence de réponse de la commission d'arbitrage au-delà des délais, il s'en moquait ; il ne voulait pas embrouiller les choses.
« Cela…
Cela va probablement prendre du temps.
Pourquoi ne pas rentrer et attendre des nouvelles ? » hésita l'employé avant de dire.
Dans les circonstances actuelles, ce n'était pas quelque chose que le bureau d'enregistrement des affaires pouvait trancher, d'autant que le représentant légal du défendeur portait manifestement le nom du président de leur propre tribunal derrière lui.
L'audace de la situation était stupéfiante.
« Pas de problème, pas de problème, je m'en vais tout de suite. » Le vieux Tang parla et tourna les talons, son départ rapide et décidé.
Source : Webnovel.com, mis à jour le NovG0.so
L'employé ne put que transmettre les documents à un collègue : « Porte ça au président de la formation de jugement et vois comment on doit traiter ça. »
Le président de la division d'enregistrement du tribunal du district de Xicheng était un homme sur la fin de la quarantaine.
Comparé au sort des juges, il avait encore pas mal de cheveux.
Il était dans le bureau du greffe, et en entendant frapper, il dit distraitement : « Entrez ! »
Tout en parlant, il sirotait son thé, pour voir un employé tenant des documents en main.
« De quoi s'agit-il, y a-t-il un problème ? » demanda le président, un peu perplexe.
Normalement, l'enregistrement ne remontait pas jusqu'à lui.
Après tout, avec le système de contrôle d'enregistrement des affaires en place, tant que vos pièces sont complètes, que c'est dans la compétence de ce tribunal, et que le demandeur comme le défendeur sont des parties qualifiées, l'affaire peut certainement être enregistrée.
« Vous devriez regarder cette requête vous-même.
Je parie que même à l'échelle du pays, on est probablement les premiers à la recevoir », dit l'employé avec une expression bizarre.
Le président rit : « Juste une requête, qu'est-ce que ça peut être ?
La première du pays ?
Un procès administratif avec un défendeur de haut rang ? »
« Nous, à la base, n'avons plus le pouvoir d'enregistrer les affaires de contentieux administratif à présent.
Il suffit de la rejeter directement. »
Ce qu'il pouvait imaginer, c'était juste ce genre de contentieux administratif avec des défendeurs particulièrement haut placés…
Au-delà, il ne pouvait concevoir aucune autre requête qui serait la première du genre dans le pays.
Prenant la requête et la survolant, il dit : « C'est juste un litige du travail.
Le défendeur est le district de Xicheng C…
le défendeur, c'est notre tribunal ? »
L'employé acquiesça, puis demanda s'il avait déjà vu ça.
Où d'autre dans le pays un tribunal avait-il déjà reçu une plainte déposée contre lui-même ?
Le président resta stupéfait un long moment avant de revenir à lui, principalement parce que le nom du président comme représentant légal lui donnait le tournis.
Le demandeur avait vraiment du culot !
« Dites-moi, comment faut-il traiter cette affaire ?
On doit être les premiers du pays à recevoir une plainte comme celle-ci, non ? » dit l'employé.
« Cela semble en effet…
Hé, vous m'apportez ça pour quoi ?
Allez travailler ! » dit le président en fronçant les sourcils.
En effet, c'était la première fois parce que la dernière fois qu'on avait déposé une plainte contre un tribunal, ce n'était pas le tribunal défendeur qui avait reçu la plainte.
C'était dans les années quatre-vingt.
Pour résoudre le problème de logement des juges à l'époque, le président de la Cour suprême avait fait pression sur les finances et la construction urbaine, et avait fini par obtenir l'autorisation de construire un dortoir de six étages dans la ruelle Min, dans la banlieue ouest de la Capitale.
Mais dès que le dortoir atteignit le troisième étage, les riverains protestèrent, arguant que l'immeuble ne devait pas continuer, les trois étages existants compromettant déjà leur ensoleillement.
Donné que c'était la Capitale, ils furent directement au tribunal du district de Xicheng et déposèrent plainte, c'est bien ça, ils choisirent le tribunal de base sans même s'adresser au tribunal intermédiaire.
Après tout, pour un litige sur le droit au soleil, selon les dispositions légales et les interprétations judiciaires de la Cour suprême, cela relevait de la compétence du tribunal de base, sans nécessité de relever la compétence.
À l'époque, la plainte désignait la Cour populaire suprême comme défenderesse, avec le président comme représentant légal…
Ensuite, le tribunal du district de Xicheng jugea que la Cour suprême avait perdu le procès, si bien que le dortoir qui avait trois étages de construits fut déconstruit d'un étage…
La portée de tels procès, c'est que dans le contentieux civil, même la Cour suprême a le même statut juridique que les gens ordinaires.
L'impact de ce procès à l'époque fut considérable, mais les moyens de communication étaient limités alors, pas comme aujourd'hui, donc les circonstances étaient différentes.
Et maintenant, la plainte reçue par le tribunal du district de Xicheng était dirigée contre lui-même.
C'était l'une des raisons pour lesquelles le vieux Tang osait faire une chose pareille ; si même la Cour suprême pouvait être défenderesse et perdre un procès, en quoi un tribunal de base pouvait-il dépasser la Cour suprême ?
Bien sûr, un tribunal peut être un défendeur qualifié, et il n'y a pas de problème avec ça.
Le problème se situe seulement au niveau de la réputation.
Regarder la requête suffisait à donner mal à la tête, et si cette affaire s'ébruitait, cela nuirait certainement à la réputation du tribunal.
Mieux valait la signaler et voir ce que les supérieurs avaient à dire.
Après que l'affaire fut signalée, l'ensemble du personnel du tribunal du district de Xicheng fut choqué qu'une affaire concernant une femme de ménage ait fait de tout le tribunal un défendeur…
Puisque le tribunal lui disait d'attendre, il ne pouvait qu'attendre ; tel était le processus inévitable qui exigeait du temps.
Au départ, le vieux Tang avait prévu de se détendre et de voyager, mais ensuite certaines universités de la ville de Xiping apprirent qu'il était en ville et le contactèrent, l'invitant à donner des conférences dans leurs établissements.
Le vieux Tang était une sorte de célébrité de nos jours ; les affaires qu'il avait traitées lui avaient valu une large approbation.
Le faire intervenir devant les premières années, pour promouvoir la sensibilisation juridique et prévenir la fraude, serait l'idéal.
Comme tout le monde sait, les étudiants possèdent une innocence teintée de naïveté, les premières années exhibant une innocence encore plus pure.