Bai Chenlin n'eut aucun doute et répondit directement : « Bien sûr que c'était distribué pour compte, c'est comme ça dans les agences aujourd'hui. »
« Distribué pour compte, c'est bien ça ?
Alors puis-je considérer que notre client, Zhao Bin, a signé un contrat de travail avec une usine sous l'égide de la société Ding Sheng, et que l'entreprise vous a ensuite mandatés comme tiers pour distribuer les salaires ? »
« Arbitre, j'espère que l'autre partie pourra répondre à cette question, car cela touche à l'existence d'une relation de travail entre notre client et la société Ding Sheng. »
C'était pour cela qu'il avait demandé une audience, pour confirmer la nature exacte de la relation.
Bai Chenlin eut l'impression d'être tombé dans un piège.
S'il répondait oui maintenant, l'autre partie pourrait s'adresser directement à Ding Sheng ; le procès-verbal de l'audience d'arbitrage est tenu par le greffier, et tout ce qui est dit est consigné.
Mais il ne comprenait pas ; toutes les agences ici fonctionnaient de la même façon, et personne n'avait encore pris le temps de clarifier exactement quelle était la relation, jugeant ces détails insignifiants.
Le vieux Tang affichait son sourire professionnel ; si on se contente de distribuer l'argent naturellement, en effet, c'est sans importance.
Qui se soucie de la relation, tant qu'on est payé pour le travail effectué.
Cependant, si on y regarde de près, il faut clarifier ; il n'existe que quelques types de relations de travail, vous devez bien en correspondre à au moins une.
L'arbitre garda le silence, regardant Bai Chenlin.
Qian Yehui se hâta de dire : « Ce n'est pas qu'on soit mandatés, nous gérons toujours les gens. »
« Donc, c'est de la mise à disposition de main-d'œuvre, vous gérez les gens, mais ils travaillent chez Ding Sheng, et vous les payez, pas de problème là-dessus. »
« Arbitre, nous ne savons pas exactement comment classer cette relation, mais…
ça s'est toujours fait comme ça, sans aucun problème. »
À peine eut-il fini que Zhao Bin vit le visage de Maître Tang afficher un sourire étrange, mais furtif.
Le vieux Tang regarda l'arbitre : « Camarade arbitre, j'aimerais vraiment savoir quel type de relation c'est, selon vous comment devrait-elle être qualifiée ? »
Putain, le cerveau de l'arbitre tournait à plein régime, essayant de comprendre ce que c'était vraiment.
D'après l'exécution concrète, cela ressemblait à de la mise à disposition de main-d'œuvre parce que les usines avaient des agences résidentes, et ces agences géraient souvent les ouvriers qui y entraient.
Elles allaient souvent dans les dortoirs pour bien éduquer les ouvriers, leur disant de travailler docilement, parce que les paiements de retour de l'usine exigeaient que ces gens travaillent稳稳当当 pendant quelques mois avant d'être versés.
« Alors…
ça devrait être considéré comme de la mise à disposition de main-d'œuvre », finit par dire l'arbitre.
Il n'avait presque jamais été à court de mots pendant une audience ; c'était vraiment scandaleux.
En pensant à la façon dont il avait poussé à la médiation auparavant, l'arbitre aurait voulu effacer ce souvenir…
Le problème clé, c'est que cette situation durait depuis longtemps et que personne n'avait jamais creusé aussi loin.
Le froncement de sourcils de Bai Chenlin était si sévère qu'on aurait dit qu'il pouvait tuer une mouche ; il sentit qu'il aurait dû consulter un avocat avant, son niveau d'expertise suffisait pour exploiter les ouvriers mais semblait insuffisant face à un avocat.
Ce qui est le plus important, c'est qu'il avait cru qu'en venant médier ça suffirait, mais maintenant une audience était nécessaire.
Confirmer que c'était de la mise à disposition de main-d'œuvre simplifiait les choses.
L'arbitre, ne voulant pas traîner plus longtemps, déclara rapidement l'audience close après avoir complété la procédure.
Aucune décision ne fut rendue sur le champ.
Bai Chenlin, avec quelques personnes, monta vers le vieux Tang, et d'un air sombre dit : « Alors quoi, même si vous gagnez l'arbitrage ?
Je ne paierai tout simplement pas.
Vous pouvez continuer à attendre avec lui ! »
« Si vous aviez accepté plus tôt, vous auriez pu avoir l'argent aujourd'hui, mais maintenant, il vous faudra attendre encore quelques mois. »
Après avoir parlé, Bai Chenlin partit immédiatement, vexé au fond de lui, parce que normalement il aurait été en train de regarder une compensation de près de vingt mille !
Mais si cela avait été reconnu comme un mandat à un tiers, il aurait sérieusement fâché l'usine, et il n'aurait peut-être plus jamais pu faire affaire avec eux à l'avenir.
Alors ils n'avaient qu'à attendre.
Il attendrait qu'ils demandent l'exécution forcée avant de payer, juste pour être embêtant.
Le vieux Tang ne prêta aucune attention à l'arbitre et partit avec Zhao Bin, disant en marchant : « Bon, attendons.
Une fois la décision d'arbitrage rendue, on pourra agir. »
Zhao Bin resta silencieux.
« Je sais que tu veux demander comment ça va se résoudre, pas vrai ?
Eux, ils ne veulent certainement pas payer, donc il faut demander l'exécution forcée, ce qui prend aussi beaucoup de jours. »
« On ne peut pas régler les problèmes de procédure, mais si on ne peut pas résoudre le problème, alors on résout la personne qui a soulevé le problème, le problème n'est-il pas alors facilement résolu ? »
Ah ?
Zhao Bin fut à nouveau stupéfait, et il mit un moment à dire : « Maître Tang, vous allez passer à l'action ?
Je veux dire, même si vous avez des preuves, il n'y a vraiment pas besoin… »
« De quoi parles-tu ?
J'ai l'air d'un type impulsif ?
J'ai une mission pour toi ! »
« Maître Tang, parlez. »
« Je me souviens la première fois que tu es allé réclamer l'argent, vous étiez quatre, non ?
Tu as leurs coordonnées, non ?
Contacte-les et dis-leur que tu peux les aider à récupérer l'argent, en prenant ton dossier comme exemple.
Au passage, demande à tes amis aussi, que tous ceux qui se sont fait avoir par la société Chenlin te contactent, en disant que tu as un moyen de les aider à récupérer leur argent, en te prenant toi aussi comme exemple.
Mais, j'ai besoin qu'ils aident à quelque chose, demande-leur de venir porter plainte à la police avec nous ! »
« Porter plainte à la police ? » demanda Zhao Bin, perplexe, « Porter plainte à la police ne sert à rien, Maître Tang, on l'a déjà fait avant. »
Le vieux Tang dit, impuissant : « Est-ce que votre plainte à la police, c'est la même chose que la mienne ?
Vous y allez juste si je vous le dis, je veux leur faire changer de décor ! »
Bien que Zhao Bin ne comprenne pas tout à fait ce que Maître Tang entendait par « changer de décor », il choisit de faire confiance à l'autre partie parce qu'il allait toucher près de vingt mille de compensation.
Dans une autre partie de la ville de Dongfang, un jeune ouvrier reçut un appel téléphonique.
« Quoi ?
M'aider à récupérer mon argent ?
J'ai seulement perdu trois cents…
Quoi, tu as récupéré près de vingt mille ?
Vraiment ?
D'accord, pas de problème, on y va quand, je serai là ! »
Tout comme le vieux Tang l'avait pensé, pour les ouvriers, c'était comme une tarte qui tombe du ciel et leur atterrit droit sur la tête.
Se faire rogner quelques centaines de yuans, ils s'y étaient déjà résignés, mais maintenant quelqu'un disait que tant qu'ils préparent les enregistrements de discussion et les preuves de virement, ils pourraient récupérer encore plus d'argent !
Bien sûr qu'ils devaient y aller, même s'il fallait prendre un congé ou quitter leur travail, d'autant que Zhao Bin allait toucher près de vingt mille.
Au même moment, Zhao Bin, suivant le plan du vieux Tang, installa une pancarte sur le marché du travail, indiquant clairement : Si vous vous êtes fait avoir par la société Chenlin, merci de me contacter.
Maître Tang Fangjing présidera gratuitement et pourra vous aider à récupérer vos salaires.
Cette seule phrase perturba directement tout le marché du travail.
Bai Chenlin, en apprenant la nouvelle, faillit s'évanouir de choc.
Il avait anticipé que l'autre partie pourrait utiliser quelques tactiques, mais il ne s'attendait pas à une telle stratégie !
Rogner quelques centaines à une personne, ce n'est rien, mais dix personnes ?
Cent personnes ?
Quand une agence fournit des ouvriers à une usine, elle en livre des dizaines d'un coup, et ça fait une belle somme.
L'idée que quelqu'un les aide à réclamer leur argent gratuitement ?
De la folie, pure folie !
Bai Chenlin pensa qu'il ne pouvait pas rester les bras croisés à attendre la mort, et alla vite consulter un avocat qui lui donna un conseil.
« Procédure gratuite ?
Vous pouvez déposer une plainte auprès de leur Association du barreau locale ; ce sera très efficace.
Proposer des procédures gratuites est une forme très grave de concurrence déloyale, et l'Association du barreau sanctionne sévèrement ! »
Ce jour-là même, Bai Chenlin alla en ligne déposer une plainte auprès de l'Association du barreau de Jingzhou…
Deux jours plus tard, la décision d'arbitrage tomba, et le vieux Tang la lut, satisfait des paroles de Bai Chenlin, et hocha la tête avec approbation.
« Allô, Zhao Bin, comment ça avance la collecte ?
Ah, vous en avez plus de trente ?
Ça suffit.
Dites-leur de venir à l'hôtel où je loge cet après-midi et d'apporter tous les enregistrements de discussion. »
« Puis demain matin, on ira tous ensemble au sous-bureau de Guanning porter plainte.
C'est bon ? »
Le crime d'exploitation illicite d'activité commerciale régit principalement les activités qui perturbent l'ordre du marché.
Donc la question est : exercer de facto une activité substantielle de mise à disposition de main-d'œuvre sans permis spécialisé pour la mise à disposition de main-d'œuvre et retenir intentionnellement les salaires de plusieurs ouvriers, cela constitue-t-il une perturbation grave de l'ordre du marché ?
Les marchés du travail ne sont-ils pas des marchés, eux aussi ?