Juin approchait, et la température à Xiping City grimpait déjà pas mal.
Le vieux retira sa veste et la tint à la main, tandis que les passants ne cessaient de lui jeter des regards curieux.
Il n'y pouvait rien : le motif sur son T-shirt était tout simplement trop voyant.
Mais le vieux s'en fichait. Il entra droit dans le tribunal du district d'Anchang, passa la sécurité, pénétra dans la salle d'enregistrement des affaires, et ne montra pas la moindre once de gêne.
Dans la salle d'enregistrement, l'agent Ji Xueli traitait les dossiers méthodiquement. C'était la toute même personne qui avait reçu le vieux des années plus tôt.
Si, après toutes ces années, elle travaillait encore ici.
C'est pareil presque partout : si on travaille bien, peut-on gravir les échelons vite ?
Non, non, si on travaille bien… on n'aura qu'à travailler encore plus. Les promotions n'ont pas grand-chose à voir avec la qualité du travail.
Après avoir clos proprement le dossier de l'affaire précédente, Ji Xueli appuya sur le bouton d'appel. Peu après, un jeune homme au visage familier apparut au guichet.
Ji Xueli l'examina, jeta un œil au motif de son tee-shirt, et soudain, des souvenirs endormis lui revinrent en masse.
« Hé, attends une minute, tu es… tu es ? »
Le vieux grinça, découvrant une rangée de dents blanches. « Bonjour, tu te souviens encore de moi, hein ? Je me rappelle que ton nom, c'est… Ji Xueli, non ? Quelle coïncidence ; c'est encore toi. »
, avec sa mémoire déconcertante, arrivait à peu près à retenir tous ceux qu'il avait croisés, balançant leurs noms sans effort.
De son côté, Ji Xueli avait l'air sincèrement choquée. Après des années sans voir Maître , il pouvait encore citer son nom du tac au tac !
Elle ne put s'empêcher de rire. « Maître , bien sûr que je me souviens de vous. Comment pourrais-je oublier ? Après tout, je tiens ce guichet depuis des années, et vous n'avez déposé qu'une seule plainte unique. »
Une plainte contre son propre tribunal — probablement la seule qu'elle verrait de sa vie.
C'était encore amusant d'y repenser.
Quoi qu'il en soit, le vieux avait poursuivi le tribunal du district d'Anchang ; honnêtement, à part le juge qui était venu plaider à l'audience et la direction du tribunal de l'époque, les autres agents n'y avaient pas prêté plus d'attention que ça.
Au contraire, beaucoup admiraient le vieux !
Ou plutôt, dans le milieu juridique — surtout parmi les praticiens — il y avait des tas de gens profondément impressionnés par .
À l'inverse, beaucoup dans le monde universitaire juridique ne portaient pas dans leur cœur. Ils trouvaient sa soi-disant approche du « si tu ne peux pas résoudre le problème, résous la personne qui l'a soulevé » tout bonnement absurde.
Les deux rirent ensemble, et avant longtemps Ji Xueli dit : « Maître , alors qui poursuivez-vous cette fois ? Ou… qui avez-vous l'intention d'envoyer en prison ? »
Le vieux répondit du tac au tac : « Diffamation ! C'est de la diffamation ! Comment pourrais-je envoyer quelqu'un en prison sans raison ? L'affaire cette fois, c'est une histoire de fric. »
Qui a bien pu lancer la rumeur ? Certes, il en a envoyé quelques-uns en prison au nom de certains dossiers, mais c'était accessoire.
Sans le faire, ces dossiers seraient restés complètement bloqués. Les voies juridiques habituelles ne permettaient pas de les résoudre, il n'avait pas eu d'autre choix que de procéder ainsi…
Soupir, est-ce que tout le monde pense comme ça maintenant ?
Pendant que y réfléchissait, il sortit la plainte et les autres pièces pour les tendre.
« Jetez un œil, voyez s'il manque quelque chose. La situation du demandeur ici est vraiment misérable. Alors qu'ils ont déjà touché l'indemnisation de l'accident du travail, je crois qu'on peut agir aussi sur le volet de l'atteinte. »
Depuis l'intérieur du guichet, Ji Xueli parut légèrement surprise et dit : « Maître , vous comptez poursuivre la double indemnisation pour l'accident du travail ? »
En parlant, Ji Xueli jeta un coup d'œil à la plainte et ajouta : « Mais ce genre de dossier ne sera pas facile à mener… »
Le vieux acquiesça et ricana : « Je sais que ce ne sera pas facile. S'il était facile, je ne m'en occuperais pas. »
Bien qu'on dise souvent que dans les dossiers d'accident du travail impliquant une atteinte, du fait de la double nature de « l'indemnisation de l'accident du travail » et de « l'atteinte par un tiers », le demandeur peut réclamer les deux.
Vous pouvez poursuivre l'indemnisation de l'accident du travail et les dommages-intérêts pour atteinte à la personne simultanément.
Mais, dans le système juridique de notre pays — surtout dans les lois relatives aux assurances — il y un principe important : « le principe de non-enrichissement ».
Si vous êtes blessé, l'autre partie vous indemnise pour les frais médicaux et les autres dommages, y compris le préjudice moral, c'est normal.
Cependant, quiconque a déjà mené un procès sait qu'on ne peut pas juste inscrire n'importe quels montants d'indemnisation au hasard — chaque poste doit être étayé par des preuves !
On ne peut pas tirer un bénéfice supplémentaire du fait d'avoir été blessé ; c'est l'essence du principe de non-enrichissement.
C'est particulièrement flagrant dans le « principe d'indemnité » de l'industrie de l'assurance, qui en est l'une des expressions les plus marquantes.
Si on regarde la réalité des dossiers de double indemnisation pour accident du travail, la situation n'est pas réjouissante. Dans certaines régions, les règlements locaux du gouvernement ne soutiennent pas la double indemnisation pour accident du travail, s'en tenant au principe d'indemnité.
Cela signifie que dans les zones où les règlements locaux ne soutiennent pas la double indemnisation pour accident du travail, si vous voulez réclamer les deux, il faut recourir au contentieux administratif !
À l'inverse, la grande majorité des tribunaux soutiennent la double indemnisation pour accident du travail, et de tels procès administratifs aboutissent souvent à des jugements favorables.
Pour ceux qui sont perdus, laissez-moi expliquer un peu.
Qui statue sur les reconnaissances d'accident du travail ? C'est le bureau local des ressources humaines et de la sécurité sociale — un département du gouvernement local, donc naturellement il suit les règlements locaux du gouvernement.
Et sur quoi reposent les jugements des tribunaux ? Ils reposent sur la « réponse de la Cour populaire suprême concernant la question de savoir si les travailleurs blessés par un tiers ou leurs proches peuvent percevoir l'indemnisation d'accident du travail en sus des dommages-intérêts civils ».