Bai Wan se sentait un brin nerveux. Se tortillant maladroitement, il bredouilla : « J-je n'ai jamais eu beaucoup d'amis depuis tout petit, et je n'ai jamais connu ce genre de chose auparavant, alors... je ne comprends pas très bien. »
« En plus, je ne suis pas du genre à me précipiter dans une relation. Je préfère encore y aller étape par étape... Je ne dis pas que je ne t'aime pas. C'est juste... tu comprends, non ? »
« Commençons par être amis, Yuening. »
Bai Wan afficha un sourire bête, ressentant une attente inexplicable.
« ? »
La petite bouche de Su Yuening s'ouvrit. Elle fixa Bai Wan, interdit, sans pouvoir dire un mot.
« Qu'est-ce que tu imagines, toi ? J'avais une tout autre question à te poser ! »
« Ce que je voulais demander, c'est... as-tu un rêve ? » Su Yuening roula des yeux avant de demander sérieusement.
En entendant la vraie question, Bai Wan ressentit une déception inexplicable.
Quoi ?
Il avait cru qu'elle avait été subjuguée par son charme et qu'elle trouvait le spectacle de ses météores exceptionnellement beau.
Il ne s'était jamais attendu à ce qu'elle lui demande quel était son rêve.
Un rêve ?
Il n'y avait jamais vraiment songé.
S'il devait en citer un, peut-être voulait-il simplement devenir une personne normale et vivre une vie ordinaire.
La vie d'une personne normale pouvait aussi être difficile et fastidieuse, mais elle aurait sûrement un ou deux amis.
Il voulait ressentir ce que c'était que d'avoir des amis.
Comme Bai Wan ne répondait pas, l'expression de Su Yuening devint un peu abattue.
« Pour tout te dire, je t'envie parfois vraiment. Tu possèdes de si puissantes capacités, pas moi. Je me suis acharnée pendant longtemps, mais j'ai à peine progressé.
« Il y a un an, j'avais beaucoup de bons amis. Mais dans cette salle de classe, ils sont morts sous mes yeux les uns après les autres. Tu peux comprendre à quel point je me suis sentie impuissante ? »
Bai Wan se figea un instant, puis se gratta la tête.
« Euh, désolé... je n'ai jamais vraiment eu d'amis, alors... »
« Mm... c'est vrai. Laisse tomber, alors... »
L'atmosphère mélancolique que Su Yuening avait peiné à construire vola en éclats.
« En gros... je t'envie juste pour ta force. Je me dis sans cesse que si je possédais le même pouvoir que toi, je pourrais protéger plus de gens.
« Bien sûr... je ne dis pas que tu dois protéger qui que ce soit. Chacun poursuit des choses différentes. Je parle simplement de ce que je veux, moi. » Su Yuening s'empressa d'expliquer, de peur que Bai Wan ne comprenne de travers.
Protéger les autres ?
Bai Wan fut quelque peu perplexe.
Il ne comprenait pas trop pourquoi qui que ce soit aurait besoin de protéger d'autres gens.
Soudain, les yeux de Su Yuening s'illuminèrent. Elle pointa vers le ciel.
« Bai Wan, regarde ! Il y une étoile filante ! Vite, fais un vœu ! »
Bai Wan ne regarda pas l'étoile filante dans le ciel. Son attention resta entièrement concentrée sur la jeune fille devant lui.
La fille aux cheveux blancs avait levé la tête vers les cieux.
Ses yeux étaient exceptionnellement brillants à cet instant. Leur éclat éblouissant n'était pas moins beau que l'étoile filante traversant le ciel nocturne.
À cet instant, quelque chose remua dans le cœur de Bai Wan.
Remarquant que Bai Wan la fixait bêtement, Su Yuening le regarda immédiatement avec méfiance.
« Hé, à quoi tu penses ? Tu n'es pas en train de songer à me pousser dans la rivière pour revendre mes versions Or et Argent, par hasard ? »
L'expression de Bai Wan changea avec alarme.
« N-non, bien sûr que non... C'est ce que je pensais tout à l'heure. »
« Quoi ?! Alors tu y as vraiment pensé ! »
Su Yuening le dévisagea, incrédule.
Bien joué, Maître Bai. Tu as osé y songer, pour de vrai !
« Hum... L'étoile filante est là. Vite, fais ton vœu ! » Bai Wan changea immédiatement de sujet.
L'attention de Su Yuening, aisément distraite, fut instantanément happée par la pluie de météores dans le ciel.
La jeune fille ferma les yeux, ses cils tremblant légèrement. Elle paraissait sacrée et belle.
En regardant Su Yuening, Bai Wan se demanda soudain ce qui arriverait si cette White-Haired Freak enjouée disparaissait un jour.
Personne ne le fixerait plus, interdite, pour se plaindre de ses actes.
Personne ne courrait partout pour essayer de sauver tout le monde comme une sainte sans espoir.
La vie ne deviendrait-elle pas terriblement solitaire ?
Quand Bai Wan imagina Su Yuening se sacrifier comme tant d'autres membres du personnel officiel, son cœur serra soudain pour une raison inexplicable.
À cet instant, il commença enfin à comprendre ce qu'avait ressenti Su Yuening quand ses amis étaient morts sous ses yeux les uns après les autres.
Alors c'était ça, le sentiment de perdre un ami...
C'était ça, avoir un ami ?
Bai Wan sourit en regardant Su Yuening formuler son vœu les yeux solennellement clos.
Il s'était enfin fait son premier ami.
Puis il joignit les mains, leva les yeux vers le magnifique ciel nocturne et sa pluie de météores éblouissante, et se mit à formuler son propre vœu.
« Je souhaite devenir normal... »
Pour la première fois, Bai Wan confia son vœu au ciel en silence.
La belle pluie de météores devint de plus en plus brillante, semblant répondre à Bai Wan.
Un sourire apparut sur son visage.
Cependant, ce sourire se figea bien vite.
Les météores de plus en plus radieux virèrent soudain dans le ciel et se mirent à filer rapidement vers le haut, loin de la Terre, comme s'ils avaient décidé de faire demi-tour pour rentrer à la maison.
Bai Wan en resta muet.
Il faillit éclater en sanglots.
Merde !
Ils ne brillaient pas plus fort parce qu'ils lui répondaient — ils avaient mis leurs warnings parce qu'ils s'apprêtaient à virer ?!
À un moment donné, Su Yuening rouvrit les yeux, l'air satisfaite.
Elle avait déjà formulé son vœu.
Il se réaliserait, forcément, non ?
Cependant, au moment où elle rouvrit les yeux, elle assista à l'étonnant spectacle des météores voyageant en marche arrière.
Elle se tourna vers Bai Wan, confuse.
Bai Wan scruta le ciel intensément et dit : « Ningning, les météores ont reçu ton vœu. Ils le ramènent probablement sur la planète Namek pour le traiter. »
Su Yuening gela un instant avant de demander soudain : « Bai Wan, pourquoi n'oses-tu pas me regarder dans les yeux ? »
Toujours les yeux levés vers le ciel, Bai Wan répondit d'un air coupable : « Je me suis fait un torticolis. Je ne peux pas tourner la tête pour l'instant. »
L'instant où Su Yuening vit son expression coupable, elle comprit ce qui s'était passé.
Elle poussa un cri de désespoir : « Bai Wan ! T'es vraiment toxique ! »
Même une pluie de météores peut se faire chasser de la Terre par lui.
Comment quelqu'un peut-il être aussi absurde ?!
Bai Wan avait l'air à la fois coupable et outragé.
« Je l'ai pas fait exprès... »
« Ne me parle plus ! Notre amitié est finie ! Elle doit absolument prendre fin ! »
« Non, non ! Tu es ma première amie. Tu as promis qu'on partagerait nos épreuves ! »
« Putain de— »
Pour la première fois de sa vie, Bai Wan arracha une insulte à Su Yuening.
Après y avoir réfléchi, elle avala de force la fin de sa phrase, se sentant utterly helpless.
Mon dieu. Elle avait dit la mauvaise chose.
Était-il trop tard pour la reprendre ?
Comment avait-elle jamais osé dire un truc comme « on partagera nos épreuves » ?
Pourtant, bien qu'être l'amie de Bai Wan soit un tantinet dangereux, ce n'était pas entièrement dénué d'avantages.
Su Yuening se remémora le Donjon précédent, quand Bai Wan s'était tenu devant elle sans la moindre trace de peur et avait libéré cet œil rouge sang terrifiant pour repousser les fantômes.
Elle devait admettre que Bai Wan avait eu plutôt fière allure à ce moment-là.
C'était simplement que les conditions pour être l'amie de Bai Wan étaient un peu exigeantes.
Su Yuening n'était pas certaine de pouvoir les survivre.
Dring.
Son téléphone sonna.
Après avoir lu le message, Su Yuening dit à Bai Wan : « Allons-y. Le capitaine a fini de griller les brochettes. »
Bai Wan avait faim lui aussi et devint immédiatement expectant.
Les deux marchèrent lentement de retour à travers la forêt.
Aucun ne parla. Dans cette atmosphère paisible et tranquille, simplement vider leur esprit et marcher en silence dans la forêt semblait être sa propre forme de bonheur.
Ils revinrent bientôt au campement.
Les brochettes de viande dans les mains du capitaine Zhou Lu avaient une apparence incroyablement appétissante. Le bœuf alternait couches maigres et grasses, luisant de jus et d'assaisonnement. Son parfum se sentait à bonne distance.
L'une des brochettes de bœuf était particulièrement grosse et avait l'air exceptionnellement délicieuse.
Su Yuening et Bai Wan fixèrent tous deux l'énorme brochette, prácticamente bavant.
Soudain, l'expression de Bai Wan changea. Il pointa vers la forêt.
« Mon dieu ! Le Peintre est sorti ! »
Su Yuening se figea et se tourna nerveusement vers la forêt.
Cependant, quand elle vit qu'elle était complètement vide, la confusion apparut sur son visage.
Où était le Peintre ?
Quand elle se retourna vers Bai Wan, elle découvrit qu'il avait déjà saisi la plus grosse brochette et en avait mangé la moitié.
« Aaaah ! Bai Wan, t'es trop fourbe ! »
Su Yuening tenta immédiatement de lui arracher la brochette des mains.
Bai Wan recula en déclarant avec righteous indignation : « Ningning, je fais ça pour ton bien ! Je te donne une leçon. Tu es bien trop crédule. Si ça continue, un fantôme mâle pourrait te tromper dans un Donjon ! »
« Ça n'arrivera jamais ! Les fantômes sont tous très innocents ! Aucun n'est aussi fourbe que toi ! Laisse-moi en manger un bout ! Je lorgne sur cette brochette depuis des lustres ! »
Bai Wan sourit avec smug satisfaction.
« Tu es trop naïve, jeune demoiselle. Une grosse brochette de viande revient à celui qui a le talent pour la saisir ! Tu crois que j'ai peur de toi juste parce que tu es l'Assassin à Plume de Poule ? »
« Bai Wan ! »
Entendre les mots « Assassin à Plume de Poule » mit Su Yuening en rage.
Elle fonça immédiatement sur Bai Wan et lui envoya un coup de pied.
« Contemple mon Bankai — Plumes Partout ! »
« Héhé, j'esquive ! J'esquive encore ! Contemple mon Éclair Kun secret ! »
Les deux continuèrent à se battre et à plaisanter.
Zhou Lu et les autres les regardèrent se poursuivre avec grand intérêt.
« C'est beau, la jeunesse », soupira Zhou Lu.
À un moment donné, un homme vêtu légèrement s'était assis en silence à côté de lui. L'homme observait Bai Wan et Su Yuening se chamailler en souriant.
« Ah, l'ambiance à la branche de la Ville de Lan est vraiment merveilleuse. Comme c'est enviable. »
Zhou Lu tressaillit.
Il n'avait pas remarqué quand l'homme était apparu à côté de lui.
Quand il vit le visage de l'homme, son expression changea radicalement.
« D-Docteur ? »
Au moment où il prononça ce titre, tout le monde se tourna pour regarder — y compris Bai Wan et Su Yuening, qui se battaient l'instant d'avant.
Bai Wan fixa curieusement l'homme d'allure ordinaire assis par terre.
Il portait des lunettes à monture noire et avait les yeux bridés, ce qui lui donnait une apparence totalement inoffensive.
Était-ce Fang Hanxin, le Docteur du Surnaturel et l'un des Trois Géants des Chasseurs surnaturels ?
Fang Hanxin regarda Bai Wan et sourit.
« Alors tu es Famille. J'ai beaucoup entendu parler de toi. Ravi de te rencontrer... Ah, non. »
Il fit une pause avant de se corriger.
« Je suppose que je devrais dire — cela fait longtemps, Étudiant Bai Wan. »