Bai Wan donna un brusque coup de barre à gauche.
BOUM !!
Le vaisseau fantôme, qui voguait jusque-là droit devant, dévia aussitôt de sa route et partit vers la gauche.
« C'est génial ! »
Bai Wan rêvait depuis longtemps de piloter un navire. Il ne s'attendait pas à réaliser ce rêve par hasard, dans ce Donjon.
En avant ! Toujours en avant !
Le plus amusant, c'était l'indicateur de temps de la Mission principale, dans l'esprit de Bai Wan.
Il affichait le temps restant avant que le navire n'atteigne l'île des Quatre Saisons.
Au départ, il restait trois jours. L'indicateur affichait 72:59, soit soixante-douze heures et cinquante-neuf minutes.
Mais à présent, de façon assez comique, le temps restant se mit à augmenter. Il passa de 72:59 à soixante-treize heures et cinquante-neuf minutes, puis à quatre-vingt-dix heures. Plus scandaleux encore, il affichait maintenant un ∞...
Le temps restant était donc infini. Le navire n'atteindrait jamais sa destination, puisque Bai Wan s'était complètement écarté de sa route.
Au lieu de refaire le trajet par lequel ils étaient venus, Bai Wan dirigea le navire vers la gauche et continua d'accélérer.
À cet instant, la voix du Système retentit.
[Joueur, cessez immédiatement de piloter le navire ! Quittez les lieux sur-le-champ ! Quittez les lieux sur-le-champ !!!]
Le Jeu Surnaturel avait remarqué avec retard les agissements de Bai Wan et tentait aussitôt de l'arrêter.
Bai Wan se contenta de laisser son regard errer vers le plafond et se mit à siffloter, comme s'il n'avait rien entendu.
[Joueur Bai Wan, quittez immédiatement le jeu ! Quittez-le immédiatement !!]
En entendant cela, une lueur de perplexité passa dans les yeux de Bai Wan. L'air effrayé, il dit : « Hein ? Il y a une voix qui parle ? Que c'est terrifiant. Une autre entité surnaturelle serait-elle revenue à la vie ? »
Puis il marmonna à voix basse : « Pas un bruit. Pas un bruit. Faisons comme s'il n'y avait personne dans la pièce. Personne du tout... »
[Système : ...]
Le navire continua de filer sans la moindre intention de s'arrêter.
[Joueur, cessez immédiatement vos agissements en cours, ou votre évaluation et vos récompenses à venir en seront affectées !!]
Le Système du Jeu Surnaturel semblait à court de moyens face à Bai Wan et ne pouvait plus que le menacer de son évaluation finale.
Bai Wan éclata de rire en l'entendant.
« L'évaluation ? Les récompenses ? C'est si important que ça ? Écoute-moi bien, le Système... »
« Les rêves d'un homme ne connaissent pas de fin !! »
Sur ces mots, Bai Wan poussa aussitôt le navire à sa vitesse maximale.
Il voulait voir précisément ce qui se trouvait au-delà de la mer lointaine.
Le Système semblait de plus en plus nerveux, mais plus il s'inquiétait, plus Bai Wan avait envie d'enquêter.
Finalement, Bai Wan sembla trouver sa réponse.
« Ça... »
En regardant par la fenêtre, une lueur de surprise traversa son regard. Puis même lui ne put se retenir et éclata de rire.
« Pff ! »
Une gigantesque image avait été collée au loin.
Elle représentait la mer.
En fin de compte, cette prétendue carte n'était pas bien grande du tout.
Tout ce qui se trouvait au-delà n'était qu'une image animée.
« Sérieusement ? C'est pas un peu trop fainéant ? »
Bai Wan en resta sans voix. Bon sang. Le Jeu Surnaturel, qui lui avait toujours paru d'un mystère insondable, avait en réalité été fabriqué aussi grossièrement.
Pourtant, après un instant de réflexion, il comprit. Selon le déroulement prévu, le vaisseau fantôme ne devait naviguer qu'en ligne droite. Aucun joueur n'était censé voir cet endroit.
Dans ce cas, qu'y avait-il derrière l'image ?
Pour la première fois depuis une éternité, l'impatience monta dans le cœur de Bai Wan. Il mit le cap droit sur l'image.
Il s'attendait à rencontrer un mur invisible, mais il n'y en avait pas. Le navire traversa l'image sans aucune difficulté.
Puis l'image disparut.
Même la mer s'évanouit.
Le vaisseau fantôme dérivait à présent dans un vide d'un noir d'encre.
À ce spectacle, Bai Wan ne put s'empêcher d'éclater de rire à nouveau.
Putain. Il méritait vraiment son nom de vaisseau fantôme. Ce foutu machin savait même voler.
Ses parents savaient qu'il était aussi putain d'incroyable ?
La scène devant lui était parfaitement absurde. Dans une étendue infinie de néant noir, le vaisseau fantôme filait à toute allure comme un avion.
« C'est ridicule... »
En contemplant le vide d'un noir d'encre, Bai Wan comprit vite ce qui s'était passé. La carte du Jeu Surnaturel ne faisait que cette taille-là. Les concepteurs du jeu n'avaient manifestement jamais programmé la zone au-delà.
Bai Wan était sorti de la carte du jeu et avait pénétré dans une zone non programmée.
Après avoir navigué un moment, les yeux de Bai Wan s'illuminèrent.
Une statue divine flottait dans les ténèbres vides, droit devant, le corps rayonnant de lumière.
« Ce ne serait pas la terrifiante et mystérieuse statue du Bodhisattva du navire ? Qu'est-ce qu'elle fait là ? C'est parce que c'est un accessoire du jeu que le Système n'a pas eu le temps de récupérer, alors il l'a juste balancée ici ? »
Bai Wan la fixa, stupéfait.
[Joueur Bai Wan, quittez immédiatement les lieux, ou votre évaluation sera abaissée au minimum !!!]
Bai Wan retroussa les lèvres en un sourire dédaigneux.
Le Système menaçait encore une fois d'abaisser son évaluation.
C'était le seul petit tour mesquin que connaissait le Jeu Surnaturel ?
Seul un idiot laisserait passer une occasion aussi rare.
Bai Wan ouvrit aussitôt une fenêtre du navire. En passant devant la statue, il tendit la main au-dehors et s'en empara !
FIOUUU !!
Excellent. Elle était à lui, maintenant !
Il se souvenait encore très nettement de la scène terrifiante de tout à l'heure.
La sinistre statue surnaturelle qu'il tenait dans sa main n'était certainement pas un objet ordinaire.
Maintenant qu'il avait obtenu la statue et navigué jusque-là, Bai Wan, pleinement satisfait, s'apprêta à partir.
À cet instant, pourtant, les ténèbres devant lui semblèrent trembler, et une lumière jaillit de l'intérieur.
Bai Wan regarda le navire s'y précipiter.
Les ténèbres disparurent.
À leur place s'étendait un beau et élégant clair de lune.
Avant que Bai Wan ne puisse profiter de la vue, son navire s'écrasa droit dans un mur.
BANG !
Les briques et les tuiles du mur volèrent aussitôt en éclats.
Le navire s'arrêta enfin.
Bai Wan quitta la passerelle et regarda dehors. Sa mâchoire se décrocha sous le choc.
Les yeux rivés sur les environs familiers et les boutiques voisines, il s'exclama : « Putain de merde ! C'est pas ma résidence, ça ? »
Bai Wan regarda autour de lui encore et encore, et acquit la certitude absolue qu'il était chez lui.
Il avait piloté le navire tout droit hors du Donjon ?
Cette sensation familière...
Il avait déclenché un autre bug ?!
Bai Wan regarda le vaisseau fantôme à côté de lui et trouva toute la situation un peu irréelle.
Puis la voix du Système retentit.
[Le joueur Bai Wan a terminé avec succès le Navire de croisière fantôme. Début du calcul des résultats...]
[Les accomplissements du joueur sont les suivants :]
[1. Le Brave : a fait preuve d'un courage exceptionnel dans le Jeu Surnaturel et possédé la bravoure d'affronter de terrifiantes entités surnaturelles. La première nuit, le joueur a suivi le bruit de mystérieux pas, découvert la Mystérieuse porte en bois et échappé avec succès à la poursuite d'une entité surnaturelle. Récompense de base améliorée. (rang C → rang B)]
[2. Stratège plein de ressources : a découvert la Règle de mise à mort d'une entité surnaturelle et retourné cette règle contre l'entité elle-même. (rang B → rang S)]
[Évaluation globale : rang S. Récompense : 300 Pièces surnaturelles.]
Au début, Bai Wan fut plutôt content de ce qu'il voyait. Une évaluation de rang S et 300 Pièces surnaturelles, ce n'était évidemment pas une maigre récompense.
Mais plus il lisait, plus il sentait que quelque chose clochait.
[Compte tenu du nombre excessif de plaintes déposées contre le joueur Bai Wan au cours de la partie, l'évaluation sera ajustée en conséquence...]
[Témoignage de « Chen Weiyu » : le joueur Bai Wan a refusé de suivre le déroulement prévu. Par des méthodes méprisables, comme se faire passer pour mon cher frère, il m'a fait rester coincée à plusieurs reprises dans les murs. Non seulement cela a perturbé le déroulement normal de la partie, mais cela a aussi gravement porté atteinte au consentement d'une femme. Moi, « Chen Weiyu », je dépose par la présente une plainte nominative contre le joueur Bai Wan.]
[Évaluation ajustée : (rang S → rang B)]
L'expression de Bai Wan s'assombrit en voyant cela.
Bon sang ! Qu'est-ce qu'une entité surnaturelle fichait à déposer une plainte nominative contre lui ?
Elle n'avait pas la moindre putain d'idée de si elle était vraiment Chen Weiyu ?!
Mais à mesure qu'il lisait, sa colère ne fit que grandir.
[Témoignage du Squelette noir : Euhh... Euhhh... Euhhhh...]
[Évaluation ajustée : (rang B → rang C)]
Bai Wan : « ... »
« Nom de Dieu ! D'accord, Chen Weiyu a déposé une plainte nominative, mais tu vas sérieusement me dire que tu as compris ce que racontait ce squelette ?! »
C'était de la diffamation !
De la diffamation éhontée, ni plus ni moins !!
Mais le plus scandaleux restait encore à venir.