Ils étaient désormais entrés dans le cinquième étage.
Ce fut à ce moment-là.
Le récepteur de Junghyo sonna.
Junghyo répondit à la voix de Shim Jiyoon, qu'elle entendit à travers le récepteur porté à son poignet.
« Oui. »
Elle avait acheté le récepteur dans le donjon à l'avance, à l'atelier de tante Misoon, et l'avait donné à Shim Jiyoon, Hong Seongoh, et, par précaution, à Min Kangjin.
« Je n'arrive pas à croire que Hong Seongoh… »
Elle n'avait aucune idée que Shim Jiyoon était même en contact avec lui.
« Non, c'eût été bizarre de ne pas le joindre. »
C'est elle qui a contacté Kang Sangchil immédiatement.
Après l'avoir écoutée, Shim Jiyoon dit qu'elle était en contact avec Hong Seongoh depuis l'interview de ce dernier sur Paladin.
Bien sûr, elle a l'image d'une fille gentille d'une famille riche qui soutient les frais médicaux du fils de Hong Seongoh.
« …Pourquoi tous nos clients… »
Bon. Les pensées parasites s'arrêtent là.
« Au cinquième étage de la Tour de Minos. »
Dès que Junghyo prononça ces mots, la porte à tambour se remit en mouvement.
Junghyo fit promettre plusieurs choses à Min Kangjin.
« Si c'est dangereux, tu dois venir vers moi tout de suite. Parce que je dois te faire fuir, toi et le "sacrifice". »
« Oui, Noona. Mais qu'est-ce que je filme exactement ? Tu as dit que c'était une scène de crime, je pense qu'il vaudrait mieux contacter la police ou l'association… »
« C'est à la fois une scène de crime et la preuve d'un crime. »
Junghyo expliqua brièvement.
Elle n'entra pas dans les détails avec Min Kangjin au cas où quelque chose tournerait mal.
« D'accord, je comprends. On y va alors ? »
« Mhm. »
Junghyo et Min Kangjin se rendirent au cinquième étage de la Tour de Minos par la porte à tambour.
—…Humains stupides… !
Et dès leur arrivée, elle vit un monstre familier et les silhouettes de deux chasseurs.
« Minotaure (rang A) » est apparu devant vous.
Cependant, le nom de ce type n'avait pas le mot « déchu » accolé.
« Cela signifie… »
Junghyo cacha d'abord Min Kangjin dans un coin du donjon de type labyrinthe.
* * *
Le cinquième étage de la Tour de Minos.
Shim Jihyeok, qui combattait le monstre de rang A, le Minotaure, apparu devant lui, augmenta progressivement la distance avec Seol Byungsoo, le chasseur qui combattait à ses côtés.
Il ne cessait de surveiller les mouvements de Seol Byungsoo du coin de l'œil.
Seol Byungsoo semblait lui faire entièrement confiance.
Car à chacun de ses déplacements, il lui laissait un point vital dans le dos.
Non.
N'est-ce pas naturel ?
Parce qu'il ne peut pas imaginer que quelqu'un de son camp l'attaque par derrière.
Shim Jihyeok attendit le moment où les yeux du Minotaure deviendraient rouges.
Et l'instant où le Minotaure cracherait la phrase enseignée par les interprètes de la guilde Baekho.
— Le salut ou le sacrifice ?
Il comptait planter une épée dans le dos de Seol Byungsoo à cet instant précis.
« Kwieeekkk… ! »
Quand Seol Byungsoo entailla l'épaule du Minotaure, celui-ci poussa un hurlement terrible.
Shim Jihyeok fut saisi par des mouvements qui le faisaient passer pour devoir tuer le Minotaure à lui seul, alors qu'il n'était qu'un chasseur de rang A.
« Chef d'équipe… ! Approchez-vous un peu plus ! »
Mais Seol Byungsoo, qui suait à grosses gouttes car cela devait être trop pour lui tout seul, demanda rapidement du renfort.
« J'essaie, moi aussi ! »
Shim Jihyeok répondit d'une voix décontractée.
J'essaie ? Quelle plaisanterie.
Shim Jihyeok resta en retrait même lorsque l'attaque du monstre visant le flanc de Seol Byungsoo le frôla de justesse.
Quand Seol Byungsoo fut projeté au sol, les mains rugueuses du Minotaure s'enfoncèrent dans son cou.
Les yeux du Minotaure brillèrent en rouge.
« ….Grrrr…. ! »
Une voix étrange sortit de la gueule du Minotaure, mêlée à une respiration lourde.
Seol Byungsoo semblait tenter de regarder derrière lui même en étant étranglé.
Shim Jihyeok. Il s'attend à ce que son chef d'équipe l'aide.
Mais Shim Jihyeok n'était concentré que sur cette phrase.
— Est-ce le salut ? Ou est-ce un sacrifice ?
Et au moment où il crut entendre cette phrase.
Shim Jihyeok leva son épée.
Pour la planter dans le dos de Seol Byungsoo, incapable de bouger parce que le Minotaure lui tenait le cou.
La main tenant l'épée trembla légèrement.
Shim Jihyeok, qui avait déjà appris ce que c'était que de poignarder des gens, hésita.
Mais bientôt—
« Une racaille pire que son frère aîné ou sa cadette. »
Alors que la voix de son père résonnait dans ses oreilles, ces hésitations s'effacèrent.
La main serrant son épée se crispa.
Il allait le tuer.
Son père qui l'ignorait. Sa cadette qui l'ignorait aussi.
Tous les deux.
Shim Jihyeok pensa cela et enfonça son épée.
Puk.
Comme toujours, il aurait dû sentir une forte résistance à son poignet, comme si la chair et les muscles se déchiraient.
Il aurait dû, mais… ?
Clang !
Au lieu de cela, l'épée rebondit.
Non seulement elle rebondit, mais tout son corps flotta et vint s'écraser contre le mur du donjon.
« Merde ! »
Shim Jihyeok maudit alors que tout son corps semblait vibrer.
Lorsqu'il reprit enfin ses esprits, le visage surpris de Seol Byungsoo regardait quelque part.
Clairement, une personne qui n'était pas un monstre se tenait dans le donjon où il n'y avait que deux personnes un instant plus tôt.
C'était une femme portant un casque blanc.
Elle dévisagea Shim Jihyeok, puis écarta la cape qui enveloppait Seol Byungsoo derrière elle.
« …Vraiment… Tu es à la hauteur de mes attentes. »
« …Qui êtes-vous… ? »
« Est-ce que mon identité importe, ou le fait qu'un chasseur en ait attaqué un autre ? »
Seol Byungsoo hurla sur Shim Jihyeok comme s'il venait enfin de comprendre ce que la Paladin disait.
« Tu essayais de m'attaquer par derrière ?! P, pourquoi… ?! »
« C, ce n'est pas vrai… J, je… ! »
À cet instant, les attaques furieuses du Minotaure s'abattirent sur les trois personnes.
Comprenant qu'il n'y avait pas de temps pour accuser Shim Jihyeok, Seol Byungsoo reprit immédiatement une posture offensive.
À ce moment-là, une pointe de flèche passa derrière la tête de Seol Byungsoo.
Srrk !
La flèche atteignit la patte du Minotaure.
« Kweeeeeek ! »
Seol Byungsoo, qui vit la patte du Minotaure se briser, saisit l'occasion.
Profitant du blocage des mouvements du Minotaure, il rassembla son mana et lança son sort.
« Pluie de vague de chaleur. »
La compétence qu'il avait gardée en réserve commença à brûler tout le corps du Minotaure.
« Kwiiiik, kwiiik ! »
Le Minotaure, incapable de résister, s'effondra sur le côté en gémissant.
« Je l'ai fait… ! »
La défaite du Minotaure par Seol Byungsoo signifiait l'échec de Shim Jihyeok.
« Merdre ! »
Shim Jihyeok le réalisa et s'enfuit sans se retourner.
D'abord, comme il n'y a pas de preuves, retournons au groupe et disons que Seol Byungsoo l'a trahi.
Et ils tiendront Seol Byungsoo pour responsable et le vireront de la guilde.
Quant au fait que Seol Byungsoo n'avait aucune raison de faire ça, son père s'en occupera.
Il devra peut-être encaisser quelques coups, mais ce n'est pas le genre d'homme à laisser son fils se faire arrêter pour meurtre.
Oui.
Donc—.
Ce fut à ce moment-là.
Quand Shim Jihyeok s'engagea dans le couloir du labyrinthe, une lumière rouge le fixait distinctement.
« Hein… ? Bonjour ! Qui est-ce ! Je vois enfin un visage que je connais. Shim Jihyeok. Un chasseur de la guilde Baekho. On s'est déjà vus quand on filmait à la guilde Baekho, non ? »
Une voix de diffusion flottant partout.
Un indicateur rouge d'enregistrement en cours, nettement visible.
Et un visage connu de tous les Coréens.
Et un visage familier à tous les Coréens.
La personne de l'autre côté de la porte du labyrinthe était Min Kangjin.
« …Comment Kangjin-ssi est-il arrivé ici… ? »
Il est sûr que seule son équipe est entrée dans la Tour de Minos avec l'autorisation de l'association ?
Shim Jihyeok grinca des dents.
Min Kangjin parla tout en tenant toujours la caméra.
« On dirait qu'il y avait un piège dans le donjon où je filmais. Parce qu'il était connecté au cinquième étage de cette tour… »
Il arrivait que les pièges aient des trucs qui détruisaient les barrières de l'espace.
Ce donjon peut aussi être connecté à un autre donjon.
Pourquoi Min Kangjin est-il tombé dans ce piège et est-il arrivé ici à un moment comme celui-ci ?
Shim Jihyeok faillit faire demi-tour.
Mais en attendant, Min Kangjin demanda à Shim Jihyeok avec un air à la fois pour la diffusion et pour la calomnie.
« Mais pourquoi… as-tu attaqué l'autre chasseur tout à l'heure ? »
Même ce gamin.
Il vient de filmer toute la scène.
Shim Jihyeok s'empara immédiatement de la caméra de Min Kangjin dès qu'il s'en rendit compte.
Min Kangjin, impuissant, perdit la caméra.
« Oh… oh… excusez-moi… »
« Où est-ce que tu fourres la caméra ! »
Shim Jihyeok écrasa la caméra comme un fou.
Min Kangjin resta immobile, comme s'il n'avait aucune intention de l'en empêcher.
Quand Shim Jihyeok, haletant, regarda à nouveau Min Kangjin, celui-ci inclina la tête avec son sourire pur unique.
« Tout à l'heure. C'était un direct. Ça a déjà été diffusé. »
« ….?! »
Min Kangjin sourit largement et agita la main vers l'arrière.
« Est-ce que j'ai bien fait, Noona ? »
Quand Shim Jihyeok regarda autour de lui, confus, il y avait une Paladin qui se tenait là.
Et quelques jours plus tard.
Le direct de Min Kangjin fut compressé en diverses versions montées et décora tout YouTube.
(ENG) Je ne supporte pas l'histoire de rencontrer une Paladin en jouant à DunTube… !