« Uwaaaah ! »
Le client s'élança dehors, pour revenir en hurlant une seconde fois.
« Uwaaaah ! »
C'était parfaitement normal.
Les règles qui s'appliquaient à l'Hôtel Yeongchun valaient ici aussi.
« Ceux qui entrent par la porte à tambour doivent en repartir par la porte à tambour. »
« Excusez-moi ? Où au monde existe un… »
« …. »
« …. »
Le client regarda soudain autour de lui et humecta ses lèvres, comme s'il comprenait.
« …C'est donc ça. Ce… Hôtel Donjon… »
« Oui. Apparemment. »
Je me tenais à la réception et esquissai un sourire gêné.
Quelle que soit la propreté que j'avais imposée, le poids inévitable des ans se faisait sentir dans le vieux château.
Je ne sais pas si les améliorations le rendront un peu plus sophistiqué, mais bon.
Qui plus est, les objets disponibles pour décorer un hôtel de niveau 1 étaient limités, et surtout…
« Q-qu'avons-nous fait de mal ? »
« …Je n'ai commis que le crime de faire bouillir les ramen que Seigneur Ilmiho m'avait ordonné de faire bouillir ! »
Je baissai les yeux sur les deux souris que je retenais sur le comptoir.
« Des souris qui parlent le langage humain… »
Le client les dévisagea, terrifié.
Malheureusement, il n'avait pas tort.
Pour moi, ce sont des esprits, mais de son point de vue, ce ne sont que des souris qui parlent.
« Nous exigeons toujours la propreté comme priorité absolue de notre personnel. »
Je désignai le gel hydroalcoolique placé dans le couloir emprunté par les souris.
Alors que celles-ci descendaient vers le sous-sol, elles marchaient sur le distributeur, actionnaient la pompe, s'en frictionnaient les mains vigoureusement, puis posaient sur leur tête ce qui ressemblait à des bonnettes de microphone, installées à côté, avant de poursuivre leur route.
On pourrait voir ça comme un durcissement des règles d'hygiène que les souris respectaient déjà d'elles-mêmes au sous-sol.
À cette vue, loin d'être rassuré, le client parut sur le point de s'évanouir sur place.
« …De voir des salauds de rats même ici…… »
« Des salauds de rats ? »
À ces mots, Grey s'emporta et fixa le client d'un regard furieux.
C'était au moment où le client tournait vers Grey un air perplexe.
Je me mis entre eux et pris la parole.
« Excusez-moi, Monsieur le Client. Si vous le souhaitez, je crois pouvoir vous conduire dans un lieu sûr. »
« …Vraiment ?! »
À ces mots, le visage du client s'illumina.
« Notre hôtel est vraiment si terrible que ça. »
Je réprimai ma mauvaise humeur et hochai la tête.
« Oui. »
« Alors tout de suite… »
« En échange, il y a une condition. Je vous offre l'hébergement gracieusement, alors restez une nuit avant de partir. »
« …Excusez-moi ? »
Le visage du client se crispa.
Réaction prévisible, mais inévitable.
Ce client est le premier de notre Branche 4 de l'Hôtel Donjon.
À ce rythme, impossible de savoir quand le deuxième arrivera, alors mieux vaut recueillir ses impressions sur la Branche 4 maintenant, même au prix d'une gratuité.
« Il me faut réfléchir aux axes d'amélioration. »
Si les souris rebutent vraiment les clients, je pourrai leur aménager des passages secrets, ou bien…
Je me retournai vers Grey et réfléchis.
« Je monterai toutes leurs affinités et les transformerai en forme humaine. »
C'est très anthropocentrique, mais que faire. C'est un fait : l'image des souris est mauvaise.
« Ou peut-être les interdire de cuisine… »
Cependant, vu comme leurs affinités montaient doucement tandis qu'ils regardaient les gens boire du vin, c'était une option difficile à sacrifier.
« C'est difficile. »
Les souris aiment faire du vin et regarder les gens le boire, tandis que les gens détestent tout ce qui touche à la nourriture que mangent les souris, hein.
Une ironie.
Quoi qu'il en soit, j'avais besoin de l'aide du client pour résoudre ce problème.
Parce qu'en affaires, le retour d'un client, pas celui d'un initié, est indispensable.
Je m'adressai au client qui hésitait.
« Si vous ne le souhaitez pas, je ferai en sorte que les souris ne s'approchent jamais de vous. On dirait que vous errez dans le donjon depuis longtemps… »
Je vis les stalactites pendues sous son menton fondre et goutter.
Le client semblait venir d'un donjon de type glace.
« Je ne trouve pas l'accord si mauvais. Après tout, je vous offre la sécurité gratuitement. »
« Bon, c'est… vrai. »
Le client claqua la langue.
Il fixa le registre que je lui tendais avec fluidité et avala sa salive.
Il saisit bientôt le stylo et y inscrivit son nom.
Georges Mallet.
« …J'enregistre mon arrivée. »
À ces mots, une fenêtre surgit devant mes yeux.
« Client Chambre 201 » s'est enregistré.
Le tarif est de 0G.
Il y a aussi un système de paiement automatique ici.
C'était apparemment l'activation de la Compétence de Réception.
Je sourirai largement et ouvris la bouche.
« Je suis impatiente de vous servir. »
« Oui, ben. Pareil… »
Son expression se détendit un peu. Bien sûr, elle se raidit à nouveau quand il vit les souris s'activer en bas.
Je chuchotai doucement à ces souris.
À ma chuchotée, elles marmonnèrent quelque chose entre elles et disparurent quelque part.
Après m'avoir vue communiquer avec les souris, Georges demanda, dégoûté :
« Mais si j'avais vraiment dit que je ne voulais pas rester, vous m'auriez fait sortir par cette porte à tambour ? »
Je souris et penchai la tête.
« Bien sûr que non ? Je vous aurais naturellement renvoyé dans un donjon sûr grâce à ma capacité. »
« Excusez-moi ? »
Georges afficha une mine ahurie.
Je dis :
« Vous errez depuis longtemps. »
« …! »
À cet instant.
Depuis sous le comptoir, les souris surgirent, coiffées de leurs bonnettes, les mains fraîchement désinfectées comme je l'avais ordonné, et apportèrent une serviette d'un blanc pur.
Serviette Moelleuse
—Conserve toujours son moelleux même mouillée.
C'était un objet que j'avais acheté pour la décoration de l'hôtel.
À la vue de la serviette tendue par les souris, l'expression de Georges se figea.
Il regarda alternativement moi et les souris, puis saisit la serviette du bout de l'index et du pouce.
« …Quoi. Pourquoi. Ça… Vous voulez que je m'essuie avec ça ? »
« Vous allez attraper froid si vous restez mouillé ! »
« Attraper froid fait mal ! La vie humaine est limitée ! »
Hurlèrent les souris.
À ces mots, l'expression de Georges devint subtile.
Avec la serviette qu'il pinçait, il s'essuya le menton et les cheveux qui gouttaient.
Simultanément, une fenêtre de satisfaction apparut au-dessus de sa tête.
1
…N'était-ce pas clairement 0 il y a à peine un instant ?
En voyant ça, une bonne idée me vint.
* * *
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Tu veux que je partage la fenêtre de satisfaction avec les esprits, maintenant ?
Propriétaire de l'Hôtel
Oui.
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Y a-t-il besoin de ça ? Les esprits liés à l'hôtel ressentiraient physiquement la satisfaction des clients, non ?
Tandis que Georges, qui venait de s'enregistrer, montait dans la Chambre 201 guidé par Han Woohyun, j'envoyai un message à Merlin.
Je lui demandai de faire en sorte que les esprits-souris et l'esprit-renard puissent aussi voir les fenêtres de satisfaction des clients.
Propriétaire de l'Hôtel
Les esprits d'ici ne semblent pas liés à l'hôtel. Ils ont l'air liés au vieux château…
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Tu as dit qu'ils devenaient plus forts à mesure que leur affinité avec toi grandissait ?
Je plissai les yeux devant la question de Merlin.
C'est la partie qui m'intriguait.
Pourquoi les souris, restées mille ans dans le vieux château, avaient-elles soudainement changé grâce à leur affinité avec moi ?
Propriétaire de l'Hôtel
Que le sujet soit spécifiquement moi, ou…
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Ou ?
Propriétaire de l'Hôtel
Je ne sais pas si ce sont juste les humains. Les humains qui boivent du vin.
Ancien Propriétaire d'Hôtel
!! ㄴㅇㄱ
…Qu'est-ce que c'est que ça ?
ㄴㅇㄱ ? Moi ça… ? Ça veut dire ça ?
J'essayai de deviner cet arrangement inconnu de lettres.
Mais 아무리 생각해도 그게 무슨 뜻인지 알 수 없었다.
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Tu ne connais même pas un mème comme ça ?
Propriétaire de l'Hôtel
…Je connais celui-là.
Byuldajul. (NdT : argot coréen pour « Arrêtez d'abréger tout »)
Ancien Propriétaire d'Hôtel
…Laisse tomber, quel genre de conversation je suis en train d'avoir avec toi =_____=
Merlin envoya un message comme s'il renonçait.
Propriétaire de l'Hôtel
Tu le fais ou pas ?
Réponds-moi, reptile.
Ancien Propriétaire d'Hôtel
C'est fait, d'accord ?
|ω´･;)
Si vite… ?
Comme prévu, les reptiles sont une espèce utile.
Propriétaire de l'Hôtel
Merci.
J'essayai de mettre le plus d'émotion possible dans la fenêtre de message.
Propriétaire de l'Hôtel
Héhéhé
Bien sûr, aucune réaction de Merlin.
Il changea juste de sujet.
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Bref, si celui qui a lancé cette quête n'est pas moi et pas Black non plus, alors qui c'est ?
En effet. Qui pourrait-ce être ?
Je pensai ça en regardant mon téléphone.
Là, la fenêtre de message avec le propriétaire du vieux château était ouverte, contenant l'identifiant et le mot de passe AirCnC qu'ils avaient envoyés.
D'abord, il faut que je comprenne comment gérer tout ça…
Je me connectai au compte hôte AirCnC et modifiai le nom d'hébergement terriblement long.
IfYouWantToBreatheTheCalmAirOfTheNorthernFrenchCoastThenThisIsThePlace
Supprime ça.
Branche 4 de l'Hôtel Donjon
—Et tape ça.
Je me frottai les mains et écarquillai les yeux.
Il ne reste plus qu'à refaire les photos et manip… non, mettre à jour les avis.
Et ce fut à ce moment-là.
Le client de la Chambre 201 descendit.
Je regardai le niveau de satisfaction de 1 flottant au-dessus de sa tête et pensai.
« Pour ça, il faut d'abord faire monter ça. »