« Tu devais le savoir. »
Han Minhyuk garda le silence jusqu'à ce que les plats soient servis et que le serveur parte. Une fois la porte refermée, il prit enfin la parole.
Au moment où elle entendit les mots de Han Minhyuk, Moon Heeyoung pensa.
Heureusement, peut-être à cause de la lumière du soleil ou d'autre chose, son ex-mari s'installa à la table juste à côté d'eux, ne laissant voir que l'arrière de sa tête.
Il était clair que Han Minhyuk savait depuis le début.
« Je ne l'ai pas su tout de suite, mais je l'ai découvert quand nous avons divorcé. Le groupe Jeongil était lié à C&M. C'est quelqu'un qui fait des choix stratégiques avisés. »
En d'autres termes, Moon Heeyoung avait choisi son mari à cause de C&M, et ce mari avait choisi cette femme à cause de C&M.
C'était un choix qu'elle pouvait comprendre jusqu'à un certain point, mais—
« Était-il vraiment nécessaire d'utiliser une relation amoureuse comme prétexte pour créer le lien ? »
Un léger doute persistait.
Han Minhyuk prit ses baguettes et demanda calmement.
« La relation amoureuse n'était pas qu'un prétexte. »
« … »
« Je ne l'aimais pas tant que ça, mais je ne le détestais pas non plus. »
Moon Heeyoung releva les commissures de ses lèvres et sourit.
Il n'y avait aucune trace d'amusement dans ses yeux.
Han Minhyuk fronça les sourcils en la regardant.
« À cette époque, ma vie était pleine de mensonges, et parmi eux, cet homme était le plus grand menteur. Mais je m'en fichais. Plutôt que de mentir seulement à moi, c'était le genre d'homme chez qui tu ne trouvais pas une once de sincérité, et ça rendait les choses plus simples. »
Moon Heeyoung parla légèrement, désignant la direction où se trouvait son ex-mari.
« Mais depuis combien de temps le sais-tu ? »
« … »
D'un claquement sec, Han Minhyuk posa ses baguettes sur le repose-baguettes en forme de galet.
Il croisa brièvement le regard de Moon Heeyoung avant de parler.
« J'ai vu cette femme lors de la réunion des anciens de l'université Seoyeon. Le président parlait de dons, alors j'ai envoyé de l'argent, et c'est comme ça que j'ai été invité. »
« Ah— »
Moon Heeyoung cligna des yeux.
C'était parce qu'elle se souvenait que cette femme — dont elle ne se rappelait même plus le nom — avait été diplômée d'une académie de musique.
Le groupe Jeongil.
C'était un endroit bien plus grand que la maison familiale de Moon Heeyoung, et pourtant, étrangement, cette fille se sentait inférieure à elle.
Elle était curieuse de savoir combien coûtait le sac qu'elle portait, d'où il venait, et combien d'exemplaires étaient disponibles dans le pays.
Si elle avait déjà plus qu'assez, son désir et son sentiment de manque ne devraient-ils pas diminuer en proportion de ce qu'elle possédait ?
Le désir n'est-il pas quelque chose que seuls ressentent ceux qui n'ont rien ?
Elle était toujours perplexe quand elle voyait cette fille porter un sac un peu plus cher que le sien, conduire une voiture plus coûteuse que la sienne, et finir par sortir avec les hommes qu'elle avait fréquentés.
D'une certaine manière, elle l'enviait même.
« Tu mènes vraiment… une vie intéressante. »
Parce qu'on dirait que tu vis la vie de manière agréable.
C'est pour ça qu'elle l'avait dit à la villa d'été.
Ce n'est que bien plus tard qu'elle réalisa que les mots qu'elle avait oubliés depuis longtemps étaient restés gravés dans sa mémoire pendant longtemps.
« Alors ? Tu me trouves toujours intéressante ? »
C'était quelque chose qu'il lui avait dit après leur divorce, en lui faisant exprès savoir qu'il avait eu une liaison avec son « ex » tout en lui parlant.
Ce n'était pas drôle.
Il y a eu un moment où elle avait pensé que vouloir quelque chose intensément rendrait sa vie plus intéressante.
Même à cet instant, une boisson forte dans la bouche, plantant un baiser surprise sur l'homme au volant, qui avait l'air fatigué, elle portait ce vague sentiment d'attente.
Mais au fil des nombreuses années, ce sentiment d'attente s'est estompé peu à peu en elle.
Le désir intense d'avoir quelque chose n'est pas amusant.
Elle regarda l'homme bel homme devant elle et pensa.
Juste…
« Tu mènes une vie épuisante, non ? »
Je suis fatiguée.
Au moment où les yeux de Han Minhyuk croisèrent tranquillement les siens, Moon Heeyoung tressaillit sans s'en rendre compte.
Et pensant que sa réaction ressemblait plutôt à celle d'une lycéenne, elle rit en elle-même.
« … ? »
Han Minhyuk, la regardant avec une curiosité apparente, ne montrait aucun signe de vouloir la réconforter.
Même si ses paroles sur le fait de rencontrer d'autres hommes avaient été un mensonge.
Est-ce juste… être nul en amour ? Ou est-ce que ses sentiments n'ont jamais été que ça ?
Elle avait croisé pas mal d'hommes qui ne visaient que le corps de l'autre.
Mais des hommes comme ça ne mentaient jamais en lui disant d'aller voir d'autres hommes.
Les hommes qui parlaient doucement avaient tendance à avoir des pensées plus sales.
« Vraiment, tu n'as pas eu d'autres femmes ? »
« … »
Han Minhyuk fronça les sourcils face à la question inattendue.
« Regarde juste le contrat. »
« Si tu réponds. »
« … »
Han Minhyuk ne répondit pas.
Moon Heeyoung fut assez surprise par ce silence.
On aurait dit qu'il avait quelque chose à cacher.
Han Minhyuk n'avait-il pas aussi vécu dans une zone pure, intouchable, comme Hwang Misoon ? Pourtant, maintenant, hésiter à répondre signifiait qu'il voulait mentir.
« Parce que ce type connaît mes compétences. »
« Il y en a eu une. »
« … ! »
« Au lycée. La fille à côté de toi. »
Les pupilles qui débordaient d'attente se rétractèrent comme des ballons éclatés.
« Quoi… c'est pas un peu trop pur ? Tu as presque cinquante ans, et tu parles de filles du lycée… »
Han Minhyuk tapa sur le contrat et parla à Moon Heeyoung, dont la voix était devenue brève.
« Regarde maintenant. »
« Comme prévu, ta réponse est trop noble, donc j'ai pas envie de regarder. »
« … »
Han Minhyuk grogna de mécontentement face à cette réponse, puis s'essuya la bouche avec une serviette et dit :
« Alors, laisse-moi répondre un peu plus vulgairement. »
Il'ouvrit la bouche avec un air à ne pas pouvoir en tirer une goutte de sang.
« Il y a eu quelques personnes avec qui j'ai roulé dans le lit et que j'ai quittées. Juste pour de très brefs instants. »
Les yeux de Moon Heeyoung s'écarquillèrent.
« Vérité. »
C'est la vérité.
« … Ha. »
Ça me rend dingue.
C'était tellement vulgaire de l'entendre dire ça avec cette tête.
C'est pour ça que c'est si excitant.
« Les gamins ne savent pas. »
« Si tu comptes courir leur raconter, donne-moi ce contrat. »
Moon Heeyoung serra fort le contrat que Han Minhyuk essayait de lui arracher.
Elle ne pouvait pas laisser filer ça.
C'était le « prétexte » qu'elle avait laborieusement créé, même en renonçant à un marché valant des dizaines de milliards.
« Mais alors, pourquoi ça n'a pas marché ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "marché" ? »
« Sortir ensemble, se marier, ce genre de chose. Doux et amoureux, comme ce que font Junghyo et Woohyun maintenant. »
Han Minhyuk fronça les sourcils au mot « doux ».
« Me réveiller avec quelqu'un dans mon lit le matin, nos odeurs mélangées au point de savoir ce qu'on a fait toute la journée, laisser des traces dans les coins de ma maison — ça ne me va pas. »
Moon Heeyoung se trouva d'accord avec la réponse typique de Han Minhyuk.
En fait, c'était encore plus étrange qu'une telle personne ait élevé Junghyo si facilement.
Un type qui avait l'air de ne pas tolérer un animal de compagnie dans sa maison avait, sur une photo de l'école primaire, préparé toutes sortes de plats et même organisé une fête d'anniversaire à la maison.
Il avait dit que Junghyo ne pourrait pas s'adapter au nouvel endroit.
En gros, Junghyo est l'exception… c'est ça.
Moon Heeyoung regarda Han Minhyuk avec des yeux qui disaient qu'elle comprenait parfaitement.
« Et surtout, fonder une famille n'avait aucun sens pour moi. »
« N'avait aucun sens » — c'était au passé.
L'exception est ce qui a changé le présent.
Junghyo était vraiment un enfant remarquable.
Ce n'était pas une petite garnement vive et charmante, mais simplement l'observer en silence à ses côtés apportait un sentiment de calme.
Comme un chat errant gardien dans chaque ruelle de quartier que tu croises dans la rue.
Elle était juste comme ça — possédant une gentillesse tranquille et une présence qui semblait commander l'espace autour d'elle.
Alors que Moon Heeyoung arborait un faible sourire avec ces pensées en tête, Han Minhyuk parla.
« Pourquoi as-tu voulu te marier ? »
« Fonder une famille avait du sens pour moi. J'aimais ma propre famille. Je chérissais la richesse que mes parents m'avaient transmise, et j'enviais, à ma manière, à quel point ils étaient harmonieux. »
« Tes parents… étaient harmonieux ? »
« Parce qu'ils l'étaient, c'est pour ça que l'entreprise a fait faillite après la grande catastrophe, et qu'ils sont morts tous les deux ensemble, non ? »
Han Minhyuk fixa le visage souriant de Moon Heeyoung, sans voix.
C'était un visage similaire à celui de son enfance, pourtant différent.
« Je suis désolé pour ce qui leur est arrivé. »
« Quoi ? Ça fait 20 ans maintenant. »
En disant ça, Moon Heeyoung tripota la table avant de relever la tête.
« Tu as vu que les gamins ont changé leurs photos de profil ? »
Elle voulait alléger l'atmosphère inutilement lourde. Ce n'était pas pour ça qu'elle était venue. Elle voulait parler du présent, pas du passé.
« Je l'ai vu. »
Moon Heeyoung tendit son téléphone, qui affichait la photo de profil de Junghyo.
C'était une photo de Han Woohyun et Junghyo prise dans un parc d'attractions.
Contrairement aux rumeurs qui couraient selon lesquelles ils étaient en rendez-vous, la photo avait en fait été prise quand ils étaient allés jouer avec les enfants du directeur général — mais tous les deux avaient l'air plutôt bien dans leurs uniformes scolaires.
Peut-être parce qu'ils avaient encore l'allure de lycéens.
Han Minhyuk, regardant Moon Heeyoung observer la photo avec satisfaction, prit la parole.
« Tu as vieilli. »
« Moi ? »
« Nous. »
« Bien sûr. Je me sens déjà heureuse quand je vois les gamins. Les gamins, c'est des gamins. Ils peuvent vivre tout ce que je n'ai pas pu vivre quand j'étais jeune. Juste ça m'excite. »
« Qu'est-ce que tu n'as pas vécu ? Comparé aux gens ordinaires, il n'y avait rien que tu ne pouvais pas faire ou que tu n'avais pas, non ? »
Quand Han Minhyuk parla avec incrédulité, Moon Heeyoung répondit inesperément du tac au tac.
« Il y a une partie de moi qui a agi un peu à l'ancienne. Peut-être que j'étais un peu lente côté émotions. Le désir… je pensais que c'était puéril. »
Han Minhyuk, qui était assis tranquillement dans une posture composée, demanda en réponse à la réponse de Moon Heeyoung.
« Par exemple ? »
« Genre… quoi… le désir grossier de verser du café sur le visage de la maîtresse de mon ex-mari ? »
Han Minhyuk acquiesça à la réponse de Moon Heeyoung.
C'était une réponse impulsive.
Ce n'était pas qu'elle avait vraiment l'intention de gifler la joue de la fille ; c'était plutôt une remarque qui était sortie parce que, par une si belle journée, la fille s'était pointée devant elle et avait orienté la conversation des deux dans une direction bizarre.
Et puis…
Han Minhyuk sonna doucement la cloche, appelant le serveur en charge.
« Un grand café glacé, s'il vous plaît. »