Le moment de l'éveil était passé.
À l'exception de Han Woohyun, le numéro un coréen, qui s'était éveillé à dix-sept ans, l'âge d'éveil des chasseurs, qu'ils soient de combat ou non, tournait généralement autour de vingt ans et ne dépassait pas vingt-deux ans.
J'avais donc soufflé après mon dernier test, à vingt-deux ans.
Mais qu'est-ce que tu veux dire par « éveillée » ? Est-ce que je suis devenue chasseuse ?
Avant que je m'en rende compte, la fenêtre qui était apparue tout à l'heure avait déjà disparu.
Alors j'ai dit, en imitant ce que tout le monde faisait :
« Ma fenêtre de statut. »
Et, à ma grande surprise, une fenêtre de statut est apparue devant moi.
Nom : Lee Junghyo
Classe : Gérante d'hôtel (Cachée) (Niv. 1)
Compétence : Ménage ©
Statistiques : Endurance 8 Force 4 Agilité 7 Intelligence 11 Chance 25
Ce nom de classe.
C'était la première classe que je voyais de ma vie.
Il existe des classes pour le combat, la production, les soins, et la gestion hôtelière ?
Et c'est quoi, ce nom de compétence bizarre ?
Le vrai problème, c'est—.
« Qu'est-ce qui ne va pas avec les stats ? »
J'ai ri jaune en pointant la fenêtre de stats.
Mon père est aussi chasseur, et tous les amis de mon père sont chasseurs, donc je savais à peu près comment lire les stats.
Pourtant, mes stats sont pourries, sous quelque angle que je les regarde.
Je ne connais pas la chance, alors passons.
L'intelligence tourne autour du rang E… Mais même comme ça, l'endurance, la force et l'agilité sont au niveau moyen d'un chasseur de rang F, voire moins !
Surtout la force !
Avant même mon éveil, les coachs de salle me disaient toujours ça quand j'allais à la gym.
« Est-ce que notre machine est en panne ? »
Ouais. C'est ça. Je suis une buse en force.
J'ai même entendu dire que c'était incroyable que je tienne debout.
Mais au moins, je suis éveillée maintenant, non ?
C'est aussi une classe cachée d'éveil.
« Caché » signifie littéralement « inconnu », mais la plupart des choses qu'on raconte sur le « caché » sont des bons grades.
Mais ils me donnent des stats pareilles à des déchets nucléaires ?
Je cherchais sur mon téléphone le numéro de l'oncle Junsu, qui est à la tête de l'Association des chasseurs, mais je me suis arrêtée.
Je l'ai senti, tout simplement.
Ah, ça.
Même si on appelle ça un éveil, ça ne vaut pas la peine de le dire à l'oncle.
Ce serait chiant de refaire tout le tralala si je lui signalais ça.
« Quand même, c'est une classe de gestion hôtelière. Je devrais peut-être demander à ce sujet ?… »
J'ai commencé à tergiverser.
C'était parce qu'une fenêtre bizarre venait de surgir à nouveau.
L'activité hôtelière commence.
Temps restant avant l'ouverture de l'hôtel Yeongchun : 00:58:42
J'ai regardé l'heure sur mon téléphone.
Il est exactement 18 heures dans 58 minutes.
La fenêtre de statut dit que l'hôtel Yeongchun, ou cette auberge Yeongchun, va commencer à fonctionner à partir de ce moment-là.
Mais comment ?
Qui diable va venir dans cet hôtel sale, plein de toiles d'araignée et de tapis qui font de la poussière à chaque pas ?
Oublions.
Oublions.
La fenêtre de statut a pété un câble.
Ou c'est moi qui pète un câble.
D'abord, il faut que j'aille dans un vrai dortoir et que je dorme bien. Ensuite, si la flotte encore devant mes yeux, il faudra que j'aille voir l'oncle Junsu.
C'était au moment où je prenais cette décision.
Soudain, une autre fenêtre a surgi devant mes yeux.
Cette fenêtre de statut !
Ça veut dire qu'elle flotte direct ! Direct !
Le chargement est lent parce que le système de l'hôtel est obsolète.
… ?
Tu viens pas de lire dans mes pensées ?
Réveillez l'employé « Bellboy » pour aider au lancement de l'hôtel.
0 %…
10 %…
Argh, fais-le vite ! Vite !
J'avais l'impression que j'allais crever de frustration en voyant le chiffre qui montait lentement devant mes yeux.
À ce moment-là, il est devenu 100 % en un instant, comme s'il avait lu dans mes pensées.
Haa, c'est bon.
Au moment où la température K à l'intérieur de moi s'est calmée, j'ai hurlé.
« Kyaaa ! »
Quelqu'un a relevé la tête depuis sous le comptoir.
Avec de riches cheveux blonds, des yeux verts, une peau blanche—.
C'était un homme étranger.
« 안녕하세요 ! Hello ! Bonsoir ! 晚上好 ! こんばんは ! »
L'homme qui m'a saluée en cinq langues m'a souri largement.
Puis il a demandé en anglais.
« Quelle langue serait la plus pratique pour vous, boss ? »
C'est… Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
Pendant que mon visage commençait à virer au bleu, l'homme a tendu la main vers moi avec un air perplexe.
« B, boss ? »
« Recule… N'approche pas ! »
Je me suis effondrée au sol.
« Bossss ! Tu ne dois pas mourir ! On n'a même pas encore ouvert l'hôtel ! »
Je n'avais pas le temps de faire attention aux cris de l'homme.
Yeux verts, cheveux blonds.
C'est quoi, ça ?
Un bel homme qui semblait sorti d'un pictural n'arrêtait pas de m'appeler « le boss » en me voyant pour la première fois.
C'est bizarre !
Et le fait qu'il soit apparu tout seul, tout d'un coup, dans cette auberge en ruine, vêtu d'une tenue impeccable.
Dès que la fenêtre de statut d'éveil a surgi, la seule réponse possible, à moins que ce ne soit un fantôme, c'était le monstre.
Qu'est-ce que tu veux dire par monstre ?
Chasseurs, donjons, je voulais faire un nouveau départ dans un endroit le plus loin possible de ces trucs, mais les monstres !
« Are you okay ? »
Il a demandé en anglais, et j'ai hurlé en coréen au monstre blond qui essayait de sortir du comptoir.
« N, n'approche pas… ! »
Alors, le monstre blond s'est dressé derrière le comptoir et a parlé en coréen.
C'est parce que les larmes me montent aux yeux.
« Je n'approcherai pas, boss. Hiks… Je me demandais juste si le boss allait bien… »
Papa.
Le beau monstre blond ne cesse de m'appeler boss. Que dois-je faire ?
C'était alors.
Une nouvelle fenêtre a surgi devant moi.
Ce système était si lent qu'il en explosait, ce qui rendait les gens fous à bien des égards.
Quête de tutoriel !
— Terminer le nettoyage des chambres avec l'employé « bellboy ». (0/6)
— Récompense de completion : Or du Marché 100G
Quoi… ? Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec toi maintenant… ?
* * *
Le beau monstre étranger et moi étions face à face au premier étage d'un bâtiment qu'il serait honteux d'appeler un hall.
Le monstre qui n'était pas encore sorti du comptoir gigotait sous mon regard tout le temps, et je hurlais au moindre mouvement du monstre blond.
Que dois-je faire ?
Avec ces stats pourries, c'est difficile de battre ce monstre plus grand que moi.
Il n'y a pas d'armes convenables.
Une dizaine de minutes se sont écoulées dans cette situation. Je me suis un peu calmée et j'ai fixé bêtement la tenue de l'homme qui était apparu soudainement en débitant des mots étrangers.
L'homme en gilet bleu marine, pantalon bleu marine et chapeau avec le mot « Yeong Chun » brodé en fil doré avait l'air de porter un déguisement d'Halloween.
« Les monstres font aussi du cosplay… ? Ou c'est un monstre qui utilise la magie de l'hallucination… ? »
J'ai frappé le sol et regretté de ne pas savoir comment j'en suis venue à acheter cette auberge des années 1960 avec un monstre déguisé en portier d'hôtel.
J'ai entendu dire que l'emplacement est bon !
J'ai entendu dire qu'il n'y a jamais eu de débordement de donjon !
Mais pourquoi ça arrive dès que j'emménage !
J'aurais dû aller ailleurs au lieu de Yeongchun-myeon, qui n'a que 2 000 habitants !
À ce moment-là, le monstre blond, qui rougissait, a crié avec colère.
« Je ne suis pas un monstre ! Je suis un employé de cet hôtel, boss. »
« Pourquoi c'est un hôtel ? Je ne sais pas si c'est une auberge ou un motel. »
« Oh, je suis désolé… Quand même, tu pourras vérifier dans une heure ou deux… Ah, et je suis célibataire, mais je ne peux pas m'empêcher de devenir célibataire… »
Le monstre blond a bredouillé, les joues rouges pour une raison quelconque.
« … Donc ! Je suis l'esprit de cet hôtel, boss ! Je ne suis pas un monstre ! »
« Esprit ? Q, quel est l'attribut ? »
Les esprits ont généralement des attributs comme le feu, l'eau, le vent et la terre.
Mais la réponse du monstre blond était différente.
« C'est le secteur des services. »
« Hé. Dégage, toi, l'arnaqueur de monstre ! »
J'ai attrapé la serpillière à côté de moi.
« Non, pose la serpillière ! De nos jours, les temps ont changé, donc il n'y a pas seulement des esprits du feu et de l'eau, mais aussi des esprits du secteur des services ! Aaah ! S'il te plaît, ne me tape pas sur la tête ! La fenêtre de tutoriel devrait avoir surgi maintenant ! Tu pourras vérifier en faisant le tutoriel avec moi ! Suis-je un monstre ou un esprit ! »
J'ai posé la serpillière que je brandissais aux derniers mots du monstre blond.
Fenêtre de tutoriel ?
Ah, pas possible—.
Avec [Quête ! NOUVEAU !] écrit dessus ?
Cette phrase écrite en rouge est apparue soudainement il y a environ 10 minutes, et contrairement aux autres fenêtres qui s'effaçaient vite, elle n'a pas disparu et flottait au-dessus de mon champ de vision.
J'ai essayé d'utiliser ma volonté pour rappeler la fenêtre.
Quête de tutoriel !
— Terminer le nettoyage des chambres avec l'employé « bellboy ». (0/6)
— Récompense de completion : Or du Marché 100G
C'est la même fenêtre qu'avant.
« Alors, le « bellboy » écrit sur cette fenêtre de quête— »
« C'est moi ! Moi ! C'est moi, boss ! »
Même s'il n'y avait que lui et moi, il agitait la main frénétiquement comme s'il avait peur que je le rate dans un endroit bondé.
Oh, je sais pertinemment que c'est ça.
Cet homme ressemble au retriever qui me suivait dans la ruelle tout à l'heure.
Même la couleur des yeux est pareille !
En y repensant, ce monstre a l'air un peu mignon—ce doit être une erreur, non ?
Bref, la fenêtre de quête dit que si je nettoie la chambre avec ce bellboy, je recevrai 100G.
Or du Marché 100G.
L'Or du Marché désigne la monnaie utilisable dans les boutiques fréquentées par les chasseurs.
Les éveillés pouvaient acheter et vendre divers objets et sous-produits de monstres dans la boutique du système en utilisant cette monnaie.
Et l'Or du Marché restant peut être échangé contre de l'argent réel—.
Autant que je sache, 1G vaut environ 10 $—.
Si on suppose que 1G vaut grosso modo 10 000 wons pour simplifier le calcul… 100G font….
Un million de wons.
C'est un million de wons.
Tu dis que tu me donnes 1 million de wons quand j'ai fini de nettoyer la chambre ?
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour acheter ce vieux bâtiment.
Puisque YOLO était mon rêve, je voulais m'amuser sans travailler, mais—.
Et si cet argent tombait vraiment ?
Ne serait-il pas possible de compenser le trou d'un mois dans les revenus du café à cause des travaux d'aménagement ?
Une pensée très réaliste m'a secouée.
S'inquiéter pour l'argent, c'est pas plus effrayant que les monstres !
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour acheter ce bâtiment—.
Je suis encore agitée par le monstre, qui me rappelle un chien qui essaie de faire bonne figure devant moi— Non, la personne m'a dit lui-même qu'il est l'esprit du secteur des services, le bellboy, donc je n'ai pas baissé ma garde et j'ai demandé.
« … Tu peux parler coréen, hein ? »
Quand j'ai posé la question au bellboy, il a souri comme si c'était un honneur pour lui qu'on lui pose une question.
« Oui ! En fait, je parle 25 langues. Je peux parler un total de 78 langues, y compris les dialectes locaux qui sont difficiles à comprendre sans les apprendre séparément, donc c'est bon de regarder les autres langues. Au cas où certains clients de l'hôtel parleraient une langue que je ne connais pas, si vous achetez un pack d'apprentissage des langues… »
25 langues ? Il y a des clients étrangers ?
C'est quoi, tout ce que tu racontes ?
Quels clients étrangers viendraient dans cette auberge paumée ?
J'ai dit, en coupant l'explication interminable du bellboy.
« Excusez-moi. Ça suffit. Finissons le tutoriel d'abord. Ils disent qu'ils me donneront 100 gold quand j'aurai fini de nettoyer la chambre, l'argent c'est l'argent, mais je vérifierai si je suis vraiment éveillée ou possédée par un fantôme— »
« Oh, oui ! On y va ? »
La réponse est rapide. Non, ses mains sont rapides.
Avant que je m'en rende compte, le bellboy sortait du local de stockage un gros chariot avec un aspirateur et une serpillière dessus.
La queue invisible a l'air de remuer comme s'il était excité.
Mais y avait-il un tel local de stockage ? Pourquoi ne l'ai-je pas vu ?
Non, attends.
Mais comment tu montes au deuxième étage avec ça ? Il n'y a aucune chance que ce type puisse soulever un chariot de sa taille—.
« Bienvenue, boss ! Je suis trop excité ! Le nettoyage, l'ouverture ! J'ai attendu ce jour ! »
— il le peut.
Il a soulevé légèrement le chariot et a regardé l'homme qui était déjà à mi-chemin de l'escalier et qui me faisait signe.
C'est bizarre, sous n'importe quel angle.
Où dans le monde y a-t-il un employé aussi excité par une « ouverture » ?