« Je ne dis pas que je te donne mon accord ou quoi que ce soit du genre. »
« Je n'avais pas l'intention de te le demander, ceci dit… »
Je regardai mon père, perplexe.
À cela, son visage s'assombrit aussitôt.
« Ah, bien sûr, ce n'est pas vraiment à moi de donner mon accord ou pas — »
« Non, ce n'est pas ça. Je ne pense juste pas au mariage pour l'instant. Enfin, ça fait combien de temps que je gère l'hôtel, déjà ? »
« …C'est ça ? »
Si je me mariais un jour, je ne demanderais peut-être pas l'avis de Papa, mais je comptais bien lui présenter la personne d'abord.
Et s'il réagissait mal, j'écouterais ses raisons.
Le problème, c'est que le mariage ne fait même pas partie de mes projets actuels.
« Je viens juste de devenir 5 étoiles… ?! »
Au rez-de-chaussée, je prévoyais d'installer une boulangerie, un restaurant chinois, un restaurant occidental et un restaurant coréen. Et aujourd'hui, j'avais l'intention d'engager un pâtissier pour ça.
Je pouvais laisser Megumi gérer le contact, mais comme j'avais déjà quelques candidats en tête, je prévoyais de les rencontrer moi-même pour tenter de les convaincre.
Je comptais commencer par chercher un pâtissier, et j'avais déjà repéré deux adresses.
L'une était une pâtisserie qui avait gagné en popularité grâce au bouche-à-oreille sur les réseaux sociaux, et j'étais prête à attendre aussi longtemps que dureraient les négociations contractuelles.
On y vendait des gâteaux richement décorés de fruits chers et de haute qualité, parfaitement dans la tendance.
Les prix étaient indécents, mais beaucoup disaient que ça valait le coup de se faire plaisir au moins une fois dans sa vie.
D'ailleurs, comme j'avais vu par hasard que le directeur général avait laissé une note à ce sujet, j'étais bien décidée à acheter un gâteau là-bas aujourd'hui, quoi qu'il advienne des négociations.
*Il faut aussi en acheter un pour Hyejin en rentrant.
L'autre adresse s'appelait « Pâtisserie Happy », dans le district de Jeongcheon, peu connue.
Mais le goût du gâteau que j'y avais mangé il y a peu me restait en bouche, alors je songeais à y retourner.
Les gâteaux de la Pâtisserie Happy étaient des gâteaux classiques à la crème fraîche.
Des gâteaux à l'ancienne, avec un biscuit style rétro, des fruits en conserve finement hachés en couches, et même des cerises confites en déco.
J'étais surprise qu'un tel endroit existe encore — ce qui me chocqua d'abord, ce fut le prix.
Un gâteau entier à ce prix ?
Le directeur général, qui avait apporté le gâteau, m'expliqua le prix de la Pâtisserie Happy comme ceci :
« Quand j'étais étudiant et que je n'avais pas les moyens de m'acheter des gâteaux chers, j'achetais ici. Ils les vendent exprès à prix cassé pour que les étudiants puissent se les offrir. »
C'est pour ça qu'ils ne peuvent pas utiliser d'ingrédients vraiment haut de gamme.
À moitié convaincue, je croquai dans le gâteau — pour être chocquée une seconde fois.
C'est délicieux !
« C'est bon, hein ?
« Tu pensais que ce serait mauvais, pas vrai ? Mais la crème fouettée ici est vraiment excellente. C'est simple, mais on n'arrête pas d'en vouloir. Ce n'est pas écœurant comme la crème fraîche d'aujourd'hui, ni gras comme la crème au beurre. Ça ne laisse pas de goût huileux en bouche, ça fond juste tout en douceur. J'en achète encore de temps en temps, tu sais. »
Bien sûr, les jeunes d'aujourd'hui ne jettent même pas un regard à ces gâteaux à l'ancienne.
…ajouta-t-il, mais comme je ne devais pas être de ces « jeunes d'aujourd'hui », je continuai à m'enfourner ce gâteau avec entrain.
Je n'étais pas spécialement fan de gâteau d'habitude, mais quand je le mangeai avec du tteokbokki comme me l'avait appris le directeur général, je ne pus plus m'arrêter.
Selon le directeur général, c'est la magie du sucré-salé.
« Mais peu importe comment je le tourne, le design du gâteau reste trop simple… »
Je penchai la tête, comparant le gâteau de la Pâtisserie Happy avec celui du salon du XX Hotel.
Comme prévu, la Pâtisserie Happy restait deuxième.
« …Qu'est-ce que t'en penses, Papa ? »
« Quoi ? Le mariage ?! »
Pourquoi est-ce qu'il rabâche mariage, mariage depuis tout à l'heure…
Est-ce que j'ai regardé un feuilleton quotidien ?
« Je parle du gâteau. Le gâteau, c'est quelque chose qu'on mange pour les grandes occasions, avec un goût spécial, non ? Alors tout devrait être de la meilleure qualité, joliment emballé à l'extérieur aussi. Plutôt qu'un truc qui a l'air banal et utilise des ingrédients ordinaires. »
« Ah. La Pâtisserie Happy. »
Papa comprit tout de suite dès qu'il entendit mon explication.
Ce qui était normal, puisque quelques jours plus tôt, on l'avait goûté ensemble parce que j'hésitais.
« Ce qui compte le plus, n'est-ce pas à quel point c'est spécial pour la personne qui le reçoit ? Si le goût est vraiment spécial, alors je pense que notre rôle, c'est de faire ressentir cette spécialité à celui qui le reçoit. »
C'est notre rôle de faire ressentir à l'autre qu'il est spécial.
Ces mots restèrent étrangement accrochés dans mon esprit.
Ce qu'un hôtel fait, c'est prendre les routines ordinaires — manger, dormir, se laver, se réveiller, traîner — des choses qui peuvent sembler banales, et les rendre spéciales.
« Les gens, c'est pareil, tu sais. »
« … ? »
« Je m'en fiche des conditions. Si tu vois Han Woohyun, dis-lui bien que je ne choisis pas un gendre sur ce genre de critères. »
« … ? »
De quoi il parle ?
« Si c'est spécial pour toi, alors c'est tout. »
La plupart de ce qu'il disait n'avait aucun sens pour moi, mais avant que je m'en rende compte, la voiture était arrivée devant le XX Hotel.
Devant les portes tournantes brillamment éclairées de l'hôtel, un portier surgit du bureau de la porte et ouvrit la portière côté passager.
Si c'est spécial pour toi, alors c'est tout ce qui compte.
Je me rappelai ces mots en descendant de la voiture et en marchant vers la boulangerie.
Et puis mon téléphone sonna.
Directeur général
(Photo)
ㅠㅠㅠㅠㅠ…
Un article de presse est même sorti… C'était un exclusif sur MBS pendant l'entracte…
Une banderole bizarre pendait à l'entrée de notre hôtel sur la photo.
Je m'arrêtai net sur place et fis demi-tour.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Je retourne à l'hôtel. Achète-moi juste un gâteau. »
J'avais déjà la clé maîtresse en main.
* * *
Titre : Une Situation Sortie Tout Droit D'Un Webnovel De Chasseurs D'Aujourd'Hui. Jpg
(Photo de Mme Louisa)
Il y avait un post d'une doctorante en études d'interprétation, toute excitée d'avoir obtenu un autographe près de l'Association juste après l'arrivée au pays de Dre Louisa — la créatrice même du programme de classement des chasseurs appelé « Programme Louisa ».
(Capture d'écran du post original mis en ligne par la doctorante)
Tout le monde pensait qu'elle entrait dans le pays pour assister à une conférence organisée par l'Association.
Quelques heures plus tard.
(Photo de la banderole accrochée à l'Hôtel Donjon)
Une banderole bizarre a été repérée à l'Hôtel Donjon de Yeongchun-myeon.
Tout le monde hallucine parce que les lettres rouges et bleues « La Fille Chérie Du District De Ganju » sont déjà hilarantes, mais ce qui est encore plus drôle, c'est qu'en dessous il y a écrit « Classement Mondial ».
Jusqu'ici, tout le monde croyait juste qu'ils avaient écrit « Classement Mondial » par erreur au lieu de « Classement National ».
(Photo de la propriétaire)
Quelques clients ont trouvé la propriétaire de l'hôtel, toute rouge à l'entrée, si mignonne qu'ils l'ont prise en photo et l'ont mise en ligne.
(Photo de la propriétaire 2)
(Cette photo est jointe juste parce qu'elle est mignonne)
Et puis, quelques jours plus tard.
(Post de vérification joint)
Un post de vérification a été mis en ligne disant que l'intérieur de l'Hôtel Donjon était devenu plus luxueux.
Les gens ont recommencé à poster des trucs comme « Notre patronne serait pas pas juste une propriétaire d'hôtel mais une vraie mage de barrière de rang S ? » D'autres argumentaient « Non, c'est un paladin de rang S », ou « Une hermèneute de rang S », et toutes les vieilles rumeurs ont refait surface…
(Le nouveau chef de l'Association des chasseurs tenant une conférence de presse sérieuse.)
L'Association des chasseurs a fait une annonce bizarre ?
« Le prochain chasseur de rang mondial pourrait ne pas venir des superpuissances traditionnelles. Le système d'éveil va renverser l'équilibre mondial des pouvoirs. »
…… ?
(Version zoomée de la photo ci-dessus)
@: C'est pas cette créature bizarre assis au bout qui fait un V pendant l'annonce de l'Association, Kim Junsoo ?
Moi: Ouais, c'est ça. Encore une fois, le chef de l'Association coréenne — honteux où qu'on le mette — est dehors en train de faire du cringe.
Et bientôt, des articles de presse ont commencé à apparaître…
(Captures de nombreux articles)
Le nom du nouveau numéro 1 mondial était flouté, mais juste à côté, il y avait écrit en gras « Propriétaire d'hôtel »…… ?
Donc l'article est déjà sorti officiellement ?
Et puis Dre Louisa a même donné une interview comme ça.
« J'attends avec impatience l'ère des chasseurs qui chassent non pas des monstres, mais les cœurs des gens. Et… j'espère que la France, elle aussi, pourra bénéficier de l'influence de ce chasseur. »
…Est-ce que Dungeon International ouvre en France ?
C'est choquant que le chasseur numéro 1 mondial vienne de notre pays.
Ce qui est encore plus choquant, c'est que la profession du chasseur numéro 1 mondial est « propriétaire d'hôtel ».
Je peux penser à des centaines de titres de webnovels de chasseurs qui colleraient parfaitement.
Devenir Numéro 1 Mondial En Tant Que Propriétaire D'Hôtel
Le Propriétaire D'Hôtel Cachait Sa Puissance
Le Propriétaire D'Hôtel Est Trop Fort.
Lâchez quelques suggestions de titres encore plus adaptés en commentaires, moi j'vais rejoindre Holyholic maintenant~ (✋🏻)
Ah oui ! Le bureau du district de Ganju fait une vente spéciale d'huîtres fermentées — je mets le lien en dessous~ Même si c'est déjà en rupture~
https://www.ganjoo.go.kr/letsbuy_youngoyster/
* * *
« Il faut bloquer l'entrée de l'hôtel… »
À la fin, même Merlin Grey en vint à dire un truc comme ça.
À cause de la banderole, le fait que la propriétaire de l'Hôtel Donjon était devenue la numéro 1 mondiale a failli fuiter plus vite que prévu — mais heureusement, ça a été de justesse évité.
Comme le chef du district de Ganju avait fait un peu trop dans le spectacle, tout le monde a supposé qu'il avait confondu le classement national et le classement mondial.
Cependant, le fait que les clients aient mis en ligne des tonnes de photos sur les réseaux sociaux parce qu'ils trouvaient ça drôle a fini par créer un effet de synergie quelques jours plus tard — quand l'Association a officiellement annoncé le nouveau « classement mondial ».
Réputation : 9,999,999+
…Ouais.
À quel point ça serait drôle, en vrai ?
La situation où quelqu'un a vraiment suggéré de louer un camion pour un défilé motorisé parce qu'une habitante du district était devenue numéro 1 mondiale — c'est ça qui a rendu le tout encore plus hilarant.
« Mais le truc, c'est que c'est vrai. »
Vous trouvez pas ça drôle ?
Je n'ai réussi à annuler le défilé motorisé qu'en promettant une vente spéciale et un festival d'huîtres fermentées.
Mais une fois que cette situation hilarante s'est avérée vraie, un problème encore plus gros a émergé.
« On est complet pour un mois. Dungeon International et l'Hôtel Yeongchun — les deux. »
Merde.
J'espérais que les choses se calment un peu pendant qu'on rénovait le restaurant — parce que le nombre de clients pourrait baisser !
« Bloquons cette porte tournante. »
Éreinté par l'afflux de clients du monde entier, Merlin Grey se leva d'un bond et désigna la porte tournante.
« Ah, non. S'il te plaît, non. »
Finalement, je décidai d'utiliser mes Pièces Yeongchun comme mesure temporaire pour invoquer plus d'esprits.
L'employé le mieux payé.
Voulez-vous engager le « Maître De L'Espace » ?
La photo ne montrait qu'un point d'interrogation, mais la description disait que c'était un nouvel esprit — un très capable qui pouvait gérer toutes sortes de tâches à une vitesse incroyable et savait diriger le personnel.
On en a engagé beaucoup — pas seulement des femmes de chambre, mais aussi des serveurs et des grooms — pourtant c'est toujours pas assez.
Quand je sélectionnai Y, le membre du personnel fraîchement engagé apparut devant mes yeux dans une explosion de lumière radieuse.
« Heu… vous êtes… »
Le « Maître De L'Espace » nouvellement engagé était… un jeune wombat dodue, qui se grattait le cul avec une paresse nonchalante.
« Kkyu… ? Kkyukkyukkyukkyu ! (Bonjour ! Je suis le Maître De L'Espace — Wombat !) »
Ah, d'accord.
C'est pas un ours.