Roi Démon
Qu'est-ce que c'est, ma fille ?
Tu l'as mis au monde ?
Ton œuf a éclos il y a longtemps et a grandi pour devenir un garnement sauvage, n'est-ce pas ?
Œuf ?
Tu parles d'Alex ?
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Tu te moques de ma famille en ce moment ?
Vas-y, on y va !
Ignorant la bataille sanglante au clavier entre les deux reptiles, je décidai de me concentrer sur la récompense devant moi.
Félicitations ! Vous avez accompli la quête « La Taverne Était Aussi un Hôtel » et reçu votre récompense.
Pouvoir de Protéger le Monde x2
Il y a deux pouvoirs de protéger le monde.
Puisque c'est l'Étape 2, cela veut-il dire qu'il y en a deux ?
Ou la récompense augmente-t-elle à mesure que la difficulté monte ?
Roi Démon
Arghhhhh ! Je croyais avoir enfin réussi à ajuster la difficulté cette fois !
Au vu du cri du Roi Démon, c'était probablement la seconde option.
« La récompense n'est pas nécessairement le pouvoir de protéger le monde… ? »
N'est-ce pas un indice ?
Je pensai cela en moi-même et envoyai poliment un message au Roi Démon.
Propriétaire de l'hôtel
La difficulté était élevée, mais c'était une quête qui offrait beaucoup en termes d'expériences et de récompenses.
Merci.
Bien sûr, la réaction du Roi Démon fut…
Roi Démon
??
On aurait dit : de quoi parles-tu ?
J'aurais réagi de la même manière.
C'est comme si j'avais dépeint le Roi Démon comme « le méchant qui est descendu pour donner l'illumination au protagoniste » sans aucun scrupule.
Roi Démon
Je ne t'ai pas donné de quête pour que tu ressentes et gagnes quelque chose.
Bien sûr, le Roi Démon rejeta mon cadrage.
Et je rejettai ce rejet.
Propriétaire de l'hôtel
Oui. Je sais.
Merci.
Roi Démon
… ?
Il n'y a aucune communication, alors qu'est-ce que tu as compris exactement ?
Je me disais qu'il serait plus facile de négocier plus tard si je faisais comme ça.
Roi Démon
N'est-ce pas lui…
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Quoi ?
Roi Démon
Tu sais… Un fou aux yeux clairs ?
Ancien Propriétaire d'Hôtel
Ah, un fou aux yeux clairs. C'est exact.
Pourquoi tu décides ça tout seul ?
Je restai bouche bée.
Un objet bleu se mit à voler depuis l'entrée, là-bas.
À cet instant, je crus voir un morceau de papier.
L'objet bleu s'arrêta en plein vol.
Il tressaillit un instant comme s'il avait une conscience, avant de s'approcher de moi comme s'il me visait.
« … ?! »
Hiik !
Je reculai et me plaquai contre le mur.
Mais le type arriva droit sur mon nez, et quand il fut si près, je ne pus plus voir que lui.
Cet objet.
C'est une enveloppe.
Au début, je ne la reconnus pas parce qu'elle ne cessait de bouger dans les airs, mais quand je regardai de plus près, je vis les mots familiers « Yeongchun Hotel » écrits en or en bas.
Ce n'est qu'alors que je pensai que cela pouvait être une invitation de l'Hôtel Yeongchun, mais je n'avais aucune intention de tendre la main vers cette enveloppe mystérieuse. Pourtant, l'enveloppe s'ouvrit d'elle-même…
Kuweeeek, comme si elle émettait un son, elle déversa soudain une flopée de lettres.
Qu'est-ce que c'est que ça !
J'attrapai l'une des lettres que l'enveloppe crachait et l'ouvris.
Voici ce qui y était écrit.
Invitation de l'Hôtel Yeongchun
Une histoire qui commençait par un titre grandiose parut moins impressionnante que bruyante au fur et à mesure qu'elle avançait.
Où es-tu au juste ? !
C'est le chaos ici, Patronne !
-Geumdong
Ah, c'est vrai.
Pendant que je ne pouvais pas rentrer, il a dû y avoir le chaos ici.
Quel invité impoli s'est présenté et a foutu le bordel encore ?
C'est à ce moment que j'y pensais.
Patronne.
Je n'ai pas pu utiliser la compétence de réservation forcée par précaution, et comme tu as disparu sans appeler, je t'envoie cette invitation pour que tu aies des nouvelles.
L'hôtel est actuellement occupé par les membres du fan-club de bébé Junghyo.ㅠㅠㅠ
Comme c'était si dur de te contacter, j'ai menti en disant que tu étais partie en voyage à l'étranger avec le Chasseur Han Woohyun ?
Alors tout le monde a paniquéㅠㅠㅠㅠ
Je crois que j'ai fait une erreur.
Dois-je démissionner de mon poste de Directrice Générale ? J'accepterai humblement.
Alors s'il te plaît… reviens~~~~ !
– Kang Miyeon
Je compris en voyant l'invitation suivante que le chaos n'était pas celui que j'avais imaginé.
Ah, je suis fichue.
* * *
Heuk… heuk…
Nuit sombre.
Une respiration lourde d'homme s'échappa.
Dans les buissons proches, des loups gris aux yeux rouges continuaient de l'observer comme s'ils le reconnaissaient pour une proie avec sa jambe blessée.
Il se rappela que ses potions d'endurance et de récupération étaient toutes deux complètement épuisées.
« Ces salauds… »
C'était un chasseur de rang E qui avait rejoint des raids à la journée indépendants.
Quand l'agence de placement de donjons qu'il avait contactée avait prélevé une énorme commission sans même l'inscrire à une assurance correcte, il aurait dû réaliser le danger et fuir, mais il ne l'avait pas fait.
Parce qu'il pensait qu'en le faisant une seule fois, il pourrait payer l'opération de sa mère.
« Ha… Si je ne suis pas là, qui s'occupera de maman… »
À cet instant, un flot de regrets et de ressentiment monta dans sa poitrine.
Quelque chose traversa son esprit.
[Service de Notification de l'Hôtel Donjon]
La vidéo que l'Association faisait la promotion en grande pompe sous un nom si étrange.
[Le Refuge de Tous les Chasseurs, l'Hôtel Donjon.
Quand vous êtes en danger, cherchez l'enseigne violette.]
Il était si occupé à vivre qu'il n'avait pas beaucoup de temps pour regarder son téléphone, mais il était sorti à l'hôpital pendant une pause de garde et avait regardé la vidéo en fumant une cigarette.
C'était une courte vidéo remplie de commentaires de gens exprimant leur désir désespéré de visiter l'Hôtel Donjon après y avoir été piégés eux-mêmes.
Pouvoir visiter l'Hôtel Donjon.
Pour qu'il puisse revoir le visage de sa mère ne serait-ce qu'une fois.
Soudain, une force inconnue surgit à cette pensée.
Il mit de la force dans ses jambes qui le faisaient mal et se releva.
Son corps tout entier tremblait, mais la résignation d'avant n'était plus dans ses yeux.
Les loups gris dans l'herbe environnante tressaillirent légèrement.
Au même moment, il vit.
Une brèche dans l'encerclement des loups.
Il se mit à courir vers elle.
Les loups gris, qui s'étaient momentanément reculés face à sa détermination intense, ne renonçèrent bien sûr pas à lui.
En fait, comme il avait attiré l'attention de plus de monstres, le nombre de monstres qui le poursuivaient augmenta dramatiquement.
C'était une bonne chose.
Les commentaires sur la courte vidéo qu'il avait vue avaient quelque chose à dire.
– J'ai entendu dire que ça n'apparaît que quand on est en danger grave. La fréquence d'apparition de l'enseigne dépend du niveau de danger, non ? Sinon… ben, je suppose qu'il faut une réservation.
Il courut et courut.
Jusqu'à ce qu'il tombe et s'effondre.
Il courut sans abandonner son dernier espoir, et finalement—
YeongChun Hotel
Cet hôtel apparut devant lui.
Sans hésiter, il sauta dans la porte à tambour qui tournait follement en bas.
Peut-être parce qu'il avait couru trop vite de peur des monstres qui le suivaient.
Il fut éjecté de la porte à tambour et atterrit sur le sol moquetté doux.
Au lieu de la voix gentille et chaleureuse de la propriétaire disant « Bienvenue, bienvenue à l'Hôtel Yeongchun », comme il l'avait vu dans la vidéo, ce qui l'accueillit quand il ouvrit les yeux fut…
« Quoi ? Pourquoi y a-t-il autant de clients ! Hé, il y a un autre client ! Vite, venez ! »
Une femme à la tête en bombe hurla d'une voix forte.
« Maître Hwang Misoon ! »
« Tu ne vois pas que je pleure en ce moment ? Argh, quel ingénieur sans empathie. Je suis occupée, alors c'est toi qui t'en occupes ! »
« … Moi aussi je fais la vaisselle. »
Le Président de l'Association Kim Junsoo épluchant des oignons près du plan de travail de la cuisine et le Maître de Guilde Hanwoon faisant la vaisselle avec un air impassible.
Et une belle femme qui s'approcha de lui et lui sourit radieusement.
« Je m'occuperai des clients. Enchantée. Client. Quel est votre nom ? »
Moon Heeyoung le salua.
Le client, qui n'avait jamais croisé un rang S en personne sauf à la télé, répondit d'une voix hébétée, complètement saisi par la présence de quatre d'entre eux devant lui.
« Ah… Je… Je suis Won Seongwoo… »
Et il s'évanouit.
Moon Heeyoung soupira en regardant le chasseur évanoui.
Il a dû croire que c'était un rêve.
Elle ne fut pas particulièrement surprise par ce qui s'était passé pendant les quelques jours où Junghyo avait été absente, alors elle souleva le Chasseur Won Seongwoo comme une princesse.
Puis, elle le déposa doucement devant Kang Miyeon, qui était postée à la réception, et dit :
« Enregistrement. »
Kang Miyeon la regarda ainsi et dit avec incrédulité.
« Pourquoi tu déposes le client comme si tu déchargeais du poisson à Noryangjin ? »
« Ben, on ne peut pas exactement refuser notre directrice générale, non ? »
« … ?! »
Kang Miyeon tressaillit involontairement aux mots effrayants.
Moon Heeyoung posa son menton sur sa main et sourit devant Kang Miyeon.
« Notre directrice générale… si je tranche ici et là légèrement, je suis sûre que tu avoueras où est notre Junghyo, non ? »
La main de Moon Heeyoung balaya rapidement la joue, la nuque et les lobes d'oreilles de Kang Miyeon.
« … P, la patronne a dit qu'elle était partie en voyage avec le Chasseur Han Woohyun, tu sais ? »
Kang Miyeon retint ses larmes et mentit.
Il n'y avait pas le choix.
La patronne avait dit quelque chose à Kang Miyeon quand elle sélectionnait le gérant de Dungeon International.
« Je vais m'absenter quelques jours à l'ouverture de l'hôtel. Ça va ? »
« Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe encore… »
« Ce n'est pas grave — je te le dirai une fois tout réglé. J'ai été un peu distraite ces temps-ci, donc il y aura des jours où je m'absenterai sans rien dire. Quand ce moment viendra… »
Je m'attendais à entendre quelque chose comme « S'il te plaît, prends bien soin de l'Hôtel Yeongchun », mais la patronne dit quelque chose d'inattendu.
« S'il te plaît, couvre nos membres fans de bébé Junghyo. »
« Oui ? »
À ce moment-là, je ne savais pas ce que cela voulait dire.
Jusqu'à ce que Kim Junsoo apparaisse devant Kang Miyeon, qui gérait calmement l'hôtel comme on le lui avait ordonné après la disparition soudaine de la patronne de Dungeon International.
Le président de l'association, Kim Junsoo, apparut en costume de Père Noël tenant un énorme paquet cadeau.
Il avait un voyage d'affaires à l'étranger prévu pour Noël et voulait offrir un cadeau à Junghyo avant de partir.
Quand il apprit que Junghyo n'était pas là, il lâcha le paquet cadeau comme s'il avait tout perdu et marmonna ainsi…
« Junghyo… m'a laissé tomber… pour partir en voyage avec Woo-hyun… ? »
« Un voyage ? »
Lee Semyung, qui avait entendu ces mots, commença à se mettre en colère tranquillement.
Pour couronner le tout, le lendemain, les membres fans de bébé Junghyo occupèrent l'Hôtel Yeongchun.
« Notre Junghyo ! Où est Junghyo ?! »
« Han Woohyun, ce punk, il ne répond même pas au téléphone ?! »
Ils déclarèrent qu'ils ne quitteraient pas l'Hôtel Yeongchun tant que Junghyo ou Han Woohyun n'apparaîtraient pas.
Ils firent même des trucs de journaliers quand elle dit que ça gênait les opérations !
C'est bien qu'il y ait de nouveaux employés à temps partiel à court terme, mais…
« Il y a une rumeur comme quoi 5 personnes de rang S travaillent à l'hôtel, alors il y a plus de clients ! »
Elles étaient déjà occupées, mais Moon Heeyoung lui lança même un regard effrayant et soupçonna Kang Miyeon.
« Mensonge. »
Quelle que soit l'insistance de Kang Miyeon pour dire qu'elles étaient parties en voyage toutes les deux, Moon Heeyoung ne les crut pas.
C'était naturel.
La compétence de Moon Heeyoung « Balance de la Justice » qui permettait de discerner le vrai du faux était toujours activée.
Sa compétence indiquait à Kang Miyeon que ce qu'elle disait était un mensonge.
Moon Heeyoung sourit à Kang Miyeon et dit.
« Tu peux me dire la vérité. »
Ce sourire était si beau que Kang Miyeon en fut un instant envoûtée, sur le point de tout avouer. Cependant—
« Bien sûr, s'il arrive quelque chose à Junghyo, je garantis que cet hôtel entier explosera. »
Malgré le beau sourire, la menace indéniable derrière lui fit fermer la bouche à Kang Miyeon, qui appela en silence la patronne, disparue on ne sait où.
« S'il te plaît, reviens~~~~ ! »