Si vous ne vous enfuyez pas dans quinze à vingt minutes, vous mourrez.
Cause de la mort : Noyade.
Même la limite de temps a changé.
« Qu'avez-vous fait à l'instant ? »
Han Woohyun demanda, le visage surpris.
Il était clair que Han Woohyun voyait la même chose.
« Nettoyage… de chambre ? »
« … ?! »
Que pouvais-je dire d'autre, de toute façon ?
Quoi qu'il en soit, quand l'eau se retira, la Japonaise reprit légèrement ses esprits.
La femme, qui pleurait en priant, descendit silencieusement au sol et désigna du doigt l'eau qui remontait lentement.
« Q-que devons-nous faire ? »
Je pris le journal sec, le pistolet et le testament que Han Woohyun avait.
Et je commençai à lire le journal, qui avait été restauré pour paraître neuf, jusqu'à l'encre fanée.
C'était un article d'un journal new-yorkais sur la situation de guerre allemande en avril 1945.
Je sentis mes pieds se mouiller à nouveau, et en regardant l'article, je réalisai soudain quelque chose.
Est-ce que j'ai… vraiment besoin de faire ça ?
« Yeux d'hôtelière. »
Quand j'activai la compétence en tenant le pistolet, une description de l'arme apparut.
Compétence : Activer « Yeux d'hôtelière (A) » pour recevoir des indications sur les installations et fournitures intérieures de l'hôtel.
Comme prévu.
Ce pistolet était un objet appartenant au donjon de l'hôtel.
Je me sentis chanceuse et lus les informations sur l'arme que le système affichait.
Pistolet du Chancelier allemand (B)
— Un pistolet utilisé par le pire dirigeant du monde dans un bunker souterrain.
— Tenir ce pistolet augmente le pouvoir de persuasion de 100 %.
— Dans certains cas, l'auto-hypnose est même possible.
Le Chancelier allemand.
Donc le propriétaire de cette chambre est—
J'ouvris la bouche.
* * *
Avec le pistolet du Chancelier allemand dans ma poche, j'ouvris la porte du couloir.
« Wah ! »
La Japonaise hurla à la vue du monstre groom dès qu'elle mit le pied dans le couloir, mais ce fut l'homme qui fut le plus surpris.
« Wah ! »
Mon oncle hurla en même temps et trancha le monstre groom net, du sommet de la tête jusqu'à l'entrejambe.
« Hein. Je l'ai coupé. Qu'est-ce que c'est que cette personne ? »
« C'était une civile piégée dans la chambre 301. »
Alors que Han Woohyun répondait, les deux moitiés du monstre se mirent à se recomposer lentement.
Il semble que ces grooms ne meurent pas tant que cet étage n'est pas nettoyé.
Je me demande si quelque chose comme ça marcherait.
« Réception. »
J'essayai d'utiliser la compétence au cas où.
C'est une compétence qui servait à se débarrasser—
Est-ce que ça marche ?
« Grrr… ! »
On dirait que non.
Je regardai le monstre Groom presque entièrement recomposé et réfléchis.
« Oncle, peux-tu s'il te plaît protéger cette personne ici— »
Un « Groom corrompu mais moins en colère (C) » apparut en avant.
… ?
Je ne sais pas ce que tu as fait, mais ce qui est fait est fait ?
C'est un endroit qui ne pouvait pas ne pas avoir une atmosphère glauque, à thème d'hôtel dans un donjon-tour, avec des barres de statut en plus.
À ce moment-là, le « groom corrompu mais moins en colère » qui était apparu en avant parla.
« Homme de la réception ? Pourquoi es-tu ici ? »
Moi ?
Tu m'appelles homme de la réception maintenant ?
« Il y a déjà des gens ici qui ne sont pas des clients, donc nous étions en train de les gérer ! »
Un autre Groom cria.
« Cet endroit est interdit à quiconque n'est pas un client ! Aucun extérieur autorisé sous quelque prétexte que ce soit ! »
Un autre groom aussi.
Tu le dis.
Bien sûr, quand je regardai autour de moi, personne ne semblait comprendre ce que disait le groom.
Cela semblait dû aux compétences de communication.
Cependant, comme le groom était devenu un peu obéissant, Mon oncle ne se précipita pas pour l'attaquer non plus.
J'hésitai et parlai au groom moins en colère.
« C-ces gens ici cherchent un ami qui séjourne au troisième étage. Je les aide à trouver leur chemin. Donc, Grooms, vous pouvez vaquer à vos occupations. »
C'est un peu bizarre, mais j'ai essayé d'utiliser le style de parole de notre gérante pour coller au concept d'hôtel.
Alors le groom fronça la figure.
Les yeux brillèrent en rouge.
« Q-qu'est-ce que tu fais, Junghyo Junghyo ? J'ai peur… ? »
Quand Mon oncle me vit parler au monstre, il attrapa mon bras et fit semblant de se cacher derrière moi.
Oncle, tu viens de le couper en deux.
Parfois, quand je vois Mon oncle, il est vraiment effrayant.
« Vous êtes là pour trouver un ami ? »
Les Grooms se rassemblèrent, marmonnant entre eux.
Je saisis réflexivement le pistolet que j'avais sorti de la chambre 301.
« Oui. »
J'ajoutai avec nonchalance, feignant de ne pas être déstabilisée.
« Ce sont des gens qui pourraient devenir des clients à l'avenir. »
« Clients potentiels… »
Bon, est-ce que ça va marcher… ?
Ce fut à ce moment-là.
Les grooms, qui parlaient fort, chuchotèrent quelque chose si bas qu'on ne put les entendre, puis avancèrent vers nous.
Argh, je ne supporte pas ça. Est-ce que je devrais juste tirer ?
Ce fut à ce moment-là.
« Alors je devrai porter vos bagages pour vous. »
« Pourquoi portez-vous la moto si lourdement… ? »
« Garez-la vite et amenez les clients ! »
Un « Groom corrompu mais calmé (C) » apparut en avant.
Un « Groom corrompu mais calmé (C) » apparut en avant.
Un « Groom corrompu mais calmé (C) » apparut en avant.
Q-quoi, c'est quoi ça ?
J'ai souvent été dans des donjons où apparaissent des corrompus machin-chose, mais c'est la première fois que je vois un truc pareil.
Est-ce le pouvoir de la réception ?
« H-hé, ils approchent ! »
Mon oncle essaya de couper le groom à nouveau. Mais je l'en empêchai en tenant sa main.
« Non, il n'essaye pas d'attaquer. Ils sont là pour aider avec les bagages. »
« … Aider à quoi ? »
Han Woohyun sorti aussi une épée qu'il avait glissée dans son armure et demanda, surpris.
« Donc, il essaie de porter les bagages comme le groom de notre hôtel. »
« Junghyo… tu parles de Geumdong en ce moment ?
Mon oncle me regarda, déconcerté, et agita la main devant mon visage.
« Junghyo Junghyo… Ce n'est pas un donjon-hôtel, c'est un donjon-tour. »
« Fais-moi confiance. Oncle. »
Bien que Mon oncle soit effrayant, il est étonnamment doux, alors je décidai de tenter le coup.
« Tu me fais confiance, non ? »
J'écarquille les yeux et fais appel aux émotions de Mon oncle.
Mon oncle croisa mon regard et recula d'un coup.
« S-si tu le dis comme ça… Comment je peux… ne pas croire… ? »
Mon oncle me répondit avec un air triste dans les yeux.
Bientôt, un groom s'approcha et saisit la moto de Mon oncle. Mon oncle leva les yeux vers le groom, le visage nerveux.
Mais ensuite.
« Client, cherchez-vous quelqu'un en particulier ? Dites-nous dans quelle chambre vous êtes et nous vous aiderons pour le stationnement désigné. »
Y a-t-il une chose telle que le stationnement désigné ? Cet hôtel est vraiment bien.
« Nous voulons aussi construire un parking souterrain. »
J'enviai les autres hôtels sans m'en rendre compte, mais je revins vite à la raison.
Est-ce le moment de dire ça !
« D-dégagez ! Partez ! »
La Japonaise que j'avais sauvée de la chambre 301 était plus paniquée que moi ou Han Woohyun et fuyait le groom qui se rua sur elle.
« Wah ! »
Je la cachai derrière moi et dis.
« Il n'y a pas besoin de stationnement désigné, et la cliente veut d'abord retrouver son amie. »
« Votre amie ? Je suis désolé, mais pourriez-vous me dire le nom exact de votre amie… ? »
Le groom se gratta la joue du doigt, l'air embarrassé.
Leur apparence était si convaincante de vrais employés d'hôtel que je ne cessais de m'y immerger à outrance.
« J-je ne connais pas le nom, mais c'est une Japonaise qui séjourne dans l'une des chambres de l'hôtel ici. »
« Si vous ne connaissez pas le nom, je ne peux pas l'appeler. »
Le groom inclina la tête.
« Nous devons respecter la vie privée du client. Un hôtel est un lieu de détente. »
C'est vrai. Je comprends.
J'ai failli répondre comme ça sans m'en rendre compte.
Merde.
Alors la seule option qui reste, c'est de fouiller minutieusement chaque chambre sombre de l'hôtel pour secourir la famille de Yuto et les civils.
Il est facile de trouver le nom de la famille de Yuto, mais qu'en est-il des autres personnes ?
Je regardai les visiteurs qui semblaient être deux fois plus nombreux que dans notre hôtel.
Toujours, vérifions au cas où.
Je me retournai et serrai l'épaule de la femme que nous avions sauvée plus tôt.
« Habitiez-vous au troisième étage ? »
« Ahh, partez ! Qu'est-ce que vous voulez ! »
La femme paniqua et essaya de fuir le groom qui insistait pour l'aider avec ses bagages.
Je serrai plus fort l'épaule de la femme.
« Tout le manoir s'est transformé en donjon. À l'intérieur, il y a un risque que plus d'une centaine de civils meurent. Pensez aux noms de vos voisins. Vous devez vous souvenir des noms pour survivre. »
C'est ni plus ni moins qu'une demi-menace, mais un choc thérapeutique s'impose d'abord.
Ce n'est qu'alors que les yeux de la femme me regardèrent clairement.
« V-vraiment ? »
« Oui. »
« Tout le manoir s'est transformé en donjon. Combien d'argent j'ai versé là-dedans ? »
L'argent est important maintenant ?
Mais les mots suivants de la femme furent très importants.
« J'ai payé une somme considérable en frais de copropriété. La dernière fois, nous avons dû payer un montant important pour le remplacement de l'ascenseur comme frais de maintenance… Je le sais mieux que quiconque parce que je suis la présidente de l'association des résidents. »
« …. »
Vous êtes la présidente de l'association des résidents ?
« J'habitais bien au troisième étage du manoir. À partir du bout du couloir où j'habitais au troisième étage, il y avait Ono-san, puis Mina-san, oh, et cette femme qui tient le salon de beauté là-bas. Son nom était… je crois que c'était Sanae. Elle a emménagé récemment. Oh, oui. »
La voix de la femme ne s'interrompit pas tandis qu'elle égrenait les noms de ses voisins qui vivaient au troisième étage.
« Maintenant que j'y pense, Suzuki-san habite la chambre 308 ! Le fils de la famille est un otaku sombre… ! Je sais tout sauf le nom du fils ! »
La femme cria en pointant la chambre 308.
Donc c'est réglé, non ?
« Je connais son nom. »
* * *
Après un moment.
Les fonctionnaires du Ministère de la Gestion des Donjons qui gardaient l'entrée du manoir transformé en donjon furent stupéfaits.
C'était parce qu'une vingtaine de civils sortaient de l'entrée du donjon.
Non seulement les fonctionnaires, mais aussi les journalistes télévisés qui s'étaient déjà rassemblés devant le manoir se ruèrent vers les civils.
Le premier évadé, d'autant plus qu'ils apparaissaient en si grand nombre d'un coup, laissa les fonctionnaires perplexes.
Cela s'était produit environ 20 minutes après l'approbation du soutien de la Corée du Sud.
« Étiez-vous au premier étage ? »
Puisque dans le donjon-tour, il était impossible de passer à un autre étage tant que l'étage actuel n'était pas nettoyé, c'était une question raisonnable.
Mais pour une raison quelconque, les gens aux visages vides et aux colliers de fleurs autour du cou secouèrent la tête.
« Non. Nous sommes tous sortis au troisième étage. »
« Oui ?! Comment avez-vous fait ça ? Comment avez-vous réussi à vous enfuir ? »
« Euh… Trois chasseurs coréens m'ont aidée. »
Chasseur coréen… ?!
Depuis combien de temps ont-ils reçu l'approbation du soutien et sont-ils déjà arrivés ?!
Les fonctionnaires qui se ruèrent pour contrôler l'accès des journalistes furent surpris.
Une personne demanda urgemment alors qu'elle était repoussée par un fonctionnaire.
« Qu'est-ce qui pend à votre cou ? Est-ce un objet qui vous a aidés à vous enfuir ?! »
Pour une raison quelconque, une vieille femme au visage réjoui répondit à ces mots.
« J'ai entendu dire que c'est un cadeau de bienvenue. Le groom de l'hôtel me l'a donné. »
« Oui ? »
« La gérante de l'hôtel m'a donné cette carte de visite, en me disant de n'avoir que de bonnes impressions de l'hôtel à l'avenir. Son nom était… Junghyo-chan ? »
La grand-mère sourit gentiment, secouant une carte de visite ornée de dorure qui scintillait avec les mots « YeongChun Hotel ».
Pong !
Cet instant est bourré d'un flash explosif.
L'interview des survivants, qui passa à la télévision et dans les journaux le lendemain, devint plus tard un sujet brûlant sur l'Internet japonais.
– Un donjon qui offre des cadeaux de bienvenue ? C'est dingue.
– Un chasseur qui gère un hôtel à l'intérieur du donjon.
– Avez-vous vu la photo des survivants assis sagement avec le cadeau de bienvenue autour du cou et le Watanabe abasourdi ?
└ Le propriétaire coréen de l'hôtel a secouru les fonctionnaires de la Gestion des Donjons en une heure alors qu'ils n'arrivaient même pas à entrer, donc bien sûr qu'ils devenaient fous.
– Il paraît qu'un propriétaire coréen d'hôtel a contrôlé les monstres dans le donjon. J'ai entendu dire qu'on recevait un service comme dans un vrai hôtel ? Peut-être que le propriétaire de l'hôtel est un contrôleur mental ?
└ Comme Suzuki Yuto ?
└└ Elle pourrait être plus forte que Suzuki Yuto.
└└ └Si vous regardez l'interview de Suzuki Yuto, il peut être un otaku, mais c'est un ranker de combat. Qu'est-ce que c'est que ça.
└└ └└(lien) Si vous regardez ces données, elle semble plus forte que Suzuki Yuto. Cela pourrait signifier que la gérante de l'hôtel est une Contrôleuse Mentale de rang S ?
└└ └└└?!
Ainsi, les malentendus s'accumulèrent sans cesse.