NOUVEAU ! ㅅㅂ, je vais vous raconter mon passage à l'hôtel où logeait un mage barrière de rang S. Tout le monde, entrez.
Auteur : Aclass
(Image)
Je suis à l'hôpital des chasseurs.
J'ai vraiment failli mourir.
Je suis un chasseur de rang A, mais j'ai failli y passer en solo dans un donjon de rang A.
Mais soudain, j'ai vu une lumière violette. En m'approchant, il y avait aussi une porte à tambour ?
Le nom de l'hôtel… je ne m'en souviens plus, mais bref, il y avait une patronne canon et un groom étranger.
Elle allait me faire payer le prix fort, mais je lui ai pardonné parce qu'elle est belle.
Les monstres ne peuvent pas entrer, et il y a de la nourriture chaude et des lits. Réfléchissez. Un lit dans un donjon, ça m'a vraiment mis les larmes aux yeux—.
– Chasseur 24 : Ce bâtard ment sur son rang A. Méfiez-vous du clickbait.
– Baekho est n°1 dans mon cœur : Ce bâtard de rang A est là aussi.
– ㅋㄷㅋㄷ : Wow, un nouveau type de clickbait. Tu écris vraiment un roman. Écris un web-novel avec ce sujet. Arrête d'écrire sur Hunting Planet.
-ㅇㅇ : ㅋㅋㅋㅋ il dit qu'il a fait le tour du donjon de rang A en solo. Il a dû se prendre pour Han Woohyun.
– gjsxjspt : Han Woohyun aussi fait du solo en rang S, c'est du media play de la guilde Baekho.
-KSJ : Il n'y a pas de mage barrière de rang S en Corée. Tu n'as même pas besoin de mentir.
Kang Sangchil était fou de rage, allongé dans sa chambre d'hôpital des chasseurs, à ne lire que les commentaires sur le forum des chasseurs. Il a ensuite recréé les posts sur le forum des chasseurs et a lu tous les commentaires sur d'autres sites.
« Putain ! Que je sois rang A ou pas, je l'ai vraiment vu. Un hôtel tenu par un mage barrière de rang S ! »
Bien sûr, Kang Sangchil n'était pas de rang A.
C'était un chasseur de rang D.
Pourtant, il avait un peu d'argent à la maison, donc il s'était acheté un équipement complet et imitait les rangs A, profitant du bus des chasseurs de haut niveau.
Mais c'était tout.
Les grandes guildes que Kang Sangchil voulait ne le repéraient pas, et Kang Sangchil merdait souvent dans les guildes de petite et moyenne taille qui l'acceptaient.
Tout ce que Kang Sangchil voulait, c'était dépenser son propre argent pour emmener un chasseur de haut rang avec lui et profiter de la sensation d'être un chasseur de haut rang.
Ça ne valait jamais l'argent dépensé.
Donc même hier, Kang Sangchil a emmené un chasseur de rang B dans un donjon de rang C.
« Kiiiiiek ! »
Le problème a commencé quand Kang Sangchil a complètement pété un câble face à l'apparition soudaine de la Chimère de rang C.
« Hé, tue-la vite ! Dépêche-toi ! »
Au ton autoritaire de Kang Sangchil, les yeux du chasseur de rang B ont roulé un instant.
« Tue-la… ? Fais-le toi-même. Fais tout tout seul. Un sujet de rang D… Putain. Tu parles beaucoup, X. »
Ce X, la guilde Daemyung a dit que c'était un chasseur de rang B viré pour sa sale personnalité, et ça devait être vrai.
« Hé, toi, X. Tu crois que ma mère va te laisser tranquille si je ne sors pas d'ici ? Ma mère connaît le président de l'association ! »
Le mot « connaissance » n'était pas tout à fait faux.
La mère de Sangchil avait vu le président de l'association.
C'est le cousin de la famille maternelle.
Elle l'avait croisé dans une salle de mariage, et elle avait fait tout un cinéma sur quel bel homme mûr il était pendant un moment après être rentrée.
Depuis ce jour, Sangchil aimait bien exhiber ses relations personnelles avec le président de l'association.
Peu importait que quelqu'un le croie ou non.
Si l'autre s'énervait et l'engueulait, Sangchil essayait de le rendre jaloux et d'expliquer qu'il était comme ça.
Mais cette fois, c'était un peu différent.
Le chasseur de rang B n'a pas réagi du tout au bluff de Kang Sangchil.
Au contraire, il est resté assis là à regarder Kang Sangchil fuir, poursuivi par la Chimère.
« Putain… ! Combien j'ai payé ! »
Sangchil a fui la Chimère en pleurant et en se morvant.
Il pouvait aussi entendre le rire étouffé du chasseur de rang B.
Combien de temps a-t-il fui comme ça ?
Il va mourir à ce rythme.
C'était au moment où Sangchil, acculé, pensait ça.
Un panneau violet est apparu devant les yeux de Sangchil.
Vrombissement—.
Une porte à tambour est aussi apparue.
Peu importait si ce qu'il voyait était une illusion.
Sangchil a sauté dedans sans hésiter.
Et là, il a rencontré un mage barrière de rang S aux yeux de chat.
Non seulement il est impossible pour les monstres de traverser sa barrière, mais elle a aussi un contrôle total sur les humains qui y entrent.
Même la compétence Boule de feu de Kang Sangchil, qui lui avait coûté des dizaines de millions de wons, ne marchait pas à l'intérieur de la barrière.
Non, ce n'était même pas qu'elle ne marchait pas.
La compétence ne s'activait tout simplement pas.
C'était comme si quelqu'un dominait complètement l'espace et supprimait son mana.
Comment dire… c'était comme la main de Dieu ?
Et l'expression du visage de la femme quand Kang Sangchil s'est mis à genoux pour supplier était si flippante qu'il en a encore des frissons en y repensant maintenant.
Quand elle souriait, il pensait qu'elle était une fonctionnaire du Département de gestion des donjons ou de l'Association des chasseurs. Mais quand elle effaçait son expression, elle dégageait une aura terrifiante.
Il avait vu une interview de Han Minhyuk, le chef de la guilde Hanwoon, où un monstre de rang B mourrait rien qu'en l'effleurant. L'aura décrite dans cet article était similaire à ce qu'il avait vu.
Sangchil tremblait en pensant à comme la femme était cool.
En sortant de la salle de bain, la mère de Sangchil a hurlé sur Sangchil, qui était sur son portable.
« Tu es encore sur ton téléphone ?! Tu n'as pas entendu ce que ton père a dit ? Il a dit qu'il bloquerait les petits paiements sur ta carte de crédit, ton compte et ton téléphone, non ? Vends tous les objets ! »
En entendant ces mots, les poils de la nuque de Sangchil se sont dressés.
« Ah, Maman… ! »
« Tu as demandé une chance, alors j'ai dépensé beaucoup d'argent pour envoyer un raid, et quoi, un hôtel… ? Quel hôtel t'a fait dépenser 1,9 million de wons ? Tu sais comme ton père et moi on a été surpris ? »
La mère de Sangchil a giflé le dos de Sangchil, qui avait été secouru après avoir été retrouvé par d'autres membres du raid au centre du donjon de rang C.
Sangchil a hurlé quand il a été frappé dans le dos.
« Pas dans un hôtel, mais j'ai failli mourir dans un donjon ? Vraiment ! L'hôtel où j'étais, c'est là qu'un mage barrière de rang S travaille ! »
« C'est quoi, un mage barrière de rang S ? Ton père et moi on a cherché. Ils disent qu'il n'y a pas de mage barrière de rang S ! Ils disent qu'il n'y a que des mages barrière de rang A en Corée ! Oh mon dieu… Je ne peux pas vivre à cause de toi. Comment tu fais pour te débarrasser de ton habitude de mentir ? »
« Pourquoi c'est moi la fautive après m'avoir mis au monde comme ça ! »
Depuis, la chambre d'hôpital a été sens dessus dessous.
* * *
Choi Minji
(Émoticône excitée) Waouh, génial. C'est qui ça ? C'est Lee Junghyo, un Pokémon rare~~~ Je suis sûre que t'es « I », non ?
Euh… C'est quoi ça ?
Choi Minji
Waouh, tu connais même pas le MBTI. C'est génial. Tu vis en exil où ?
Après longtemps sans parler à ma camarade de classe sur KakaoTalk, je lui ai envoyé une photo de la mer vue depuis l'entrée du marché de cinq jours.
(Image)
J'ai quitté mon boulot et je suis descendue à la campagne.
Choi Minji
Incroyable ! T'es vraiment en exil ?! Quand j'irai aux retrouvailles, je devrai le dire aux gamins.
Ah oui. Retrouvailles. Je me demandais si je devais te contacter ou pas…
Au fur et à mesure que la conversation s'allongeait, mon envie de renouer avec une vieille amie dont j'avais perdu trace s'estompait lentement.
Je me suis mise peu à peu à me concentrer sur le marché de cinq jours, espaçant mes réponses.
« Crabe bleu naturel, 20 000 wons le kilo ! »
C'est dur d'estimer le prix précisément, mais c'est définitivement moins cher qu'à Séoul.
Sur les étals du marché de cinq jours, je me suis dépêchée de regarder les poulpes palmés dodus, les palourdes, les crabes bleus et les crevettes.
J'avais décidé d'économiser jusqu'à avoir assez pour acheter des billets VIP, qui coûteraient 500G, mais mon compte contenait déjà l'argent que j'avais échangé contre 100G le premier jour.
Pour l'instant, je comptais investir l'argent dans le développement d'un menu petit-déjeuner à base de fruits de mer frais.
« La cuisine, c'est bien sûr toi. »
« Ouaf ouaf ! (Fais-moi confiance et laisse-moi faire, patronne !). »
Le retriever a aboyé joyeusement et a tourné sur lui-même.
Je lui ai tapoté la tête.
« Hé, gérante de l'auberge Yeongchun ! Un verre de soju avec une soupe de poisson cru froid ! »
Alors, la présidente de l'association des femmes m'a fait signe.
Gloups.
En entendant « soju » et « soupe de poisson cru froid », je n'ai pas pu m'empêcher de saliver.
« Ce serait pas grave de boire juste un verre ? »
« Ouaf ! (Patronne, il y a un changement dans tes yeux !). »
Chut. Tais-toi.
J'ai dit au groom de se taire, et je suis allée vite sous l'enseigne « Pêche Byeolcheon ».
…Plus tard, le groom a dit que c'était ma dernière apparence normale.
* * *
« Heu… ! C'est le meilleur ! »
Le lendemain matin, je me sentais heureuse en mangeant le jjamppong aux fruits de mer que le groom avait préparé.
Les crabes bleus et les crevettes de saison semblaient purifier l'estomac.
« J'ai cru que j'allais mourir, vraiment… »
À la base, je tenais bien l'alcool, mais je n'ai pas pu battre la présidente de l'association des femmes et le chef du village, qui étaient bien plus forts que moi.
« Pourquoi tu aimes autant cette souffrance, patronne… ! »
« Seuls les adultes peuvent sentir le goût de l'alcool. »
En disant ça, j'ai attrapé mon ventre et j'ai regardé la fenêtre qui apparaissait devant moi.
C'était une fenêtre qui disait que l'hôtel ouvrirait dans environ 5 heures.
Je me suis juste dit que ma gueule de bois serait partie d'ici l'après-midi.
C'est bizarre.
J'ai l'impression que le système vérifie mon état et planifie les heures d'ouverture de l'hôtel au bon moment.
Je ne suis pas sûre pour l'instant, alors j'attendrai et verrai.
Ensuite, j'ai bu une tasse de café mélangé du groom et je me suis allongée un moment.
Après m'être beaucoup tournée, mon mal de tête a un peu disparu.
J'ai quitté le logement du personnel et je suis montée au deuxième étage avec le groom.
C'était l'heure de nettoyer les chambres 201, 202 et 303.
« Ménage ! »
Maintenant, je nettoyais avec enthousiasme et je criais le nom de la compétence qui ne me mettait plus du tout mal à l'aise.
Le nettoyage, c'est si simple.
C'est une si bonne compétence.
La chambre la plus sale était, bien sûr, la chambre 201, qu'avait utilisée Kang Sangchil.
Je ne sais pas ce qu'il a bien pu faire, mais les draps étaient tout par terre, et la salle de bain était dans un état pitoyable.
« Ménage ! »
Même comme ça, je peux nettoyer sans lever le petit doigt si j'utilise la compétence.
Est-ce parce que le niveau a monté ou parce que j'avais bu du café mélangé avant ?
Ça n'a pas paru si difficile même après avoir nettoyé les trois pièces instantanément.
J'ai définitivement de bons pieds de niveau.
Comme prévu, devrais-je augmenter mon endurance avec les stats restantes ?
C'était au moment où je pensais ça et que je sortais mon téléphone pour prendre une photo de la vue depuis la chambre 303 toute propre.
Une nouvelle notification KakaoTalk a surgi.
Choi Minji
Alors je te vois à la fin du mois. Tout le monde va kiffer quand tu diras que tu viens aux retrouvailles. Je vais me vanter de ton quartier~
… ?
Qu'est-ce que j'ai fait après avoir bu hier ?
J'ai ouvert l'appli KakaoTalk en urgence. Juste en dessous de la conversation KakaoTalk avec Choi Minji, j'ai vu le nouveau KakaoTalk de Tante Misoon.
Tante Misoon
On se voit le week-end prochain. Alors. Réservez trois chambres avec vue !
J'avais deux rendez-vous—.
Je me suis massé les tempes, sentant la gueule de bois qui avait disparu revenir.
Alors le groom a demandé, inquiet.
« Il y a un problème ? »
« Oui… il y en a… Le rendez-vous… Je suis prise… Je dois rencontrer quelqu'un… »
Le groom a penché la tête à mes mots.
« Pourquoi ? Je pense que ce va être super drôle ! »
« C'est pas drôle. Un rendez-vous pour rencontrer plein de monde. »
Et c'est encore plus un problème que l'un de ces rendez-vous soit avec les membres du club de fans SSS de Junghyo.
Ils sont tous les trois des chasseurs de rang S !
Pourquoi y a-t-il 3 chasseurs de rang S rassemblés autour de moi, alors qu'il n'y en a que 5 en Corée ?