Le raid du lendemain s'avéra considérablement plus ardu que prévu.
« Il est derrière ! »
Au cri de quelqu'un, un monstre jaillit au milieu du raid, tranchant la taille.
Un « Sanglier géant (C) » est apparu à l'avant !
Même face à un monstre de la taille d'un camion de livraison, l'équipe de rang A dirigée par Seol Byeongsoo ne paniqua pas et forma une formation.
« Fais attention. »
Un chasseur prit en charge l'équipe de tournage et moi à l'arrière.
Laisser Lim Sehwan ou le manager avec Min Kangjin à l'hôtel en prévision de ce genre de situation sembla une sage décision.
Mon père dit qu'il m'accompagnerait, mais je refusai net.
« Moi aussi… »
« Absolument pas. »
« Je suis un chasseur de rang S. »
« Tu as été engagé comme chasseur de rang S pour notre hôtel. Au cas où un chasseur en danger viendrait à l'hôtel. Donc, Papa, tu dois rester où tu es. »
Je paie très cher.
Mon père parut très attristé et décida de rester à l'hôtel.
« Kiiiik ! »
Je restai bouche bée en voyant Seol Byeongsoo abattre un grand sanglier d'un seul coup.
Une force et une vitesse incroyables.
Même le leadership qui déplace ses membres en formation.
En observant ce genre de choses, on a l'impression que même les gens de rang A ne sont plus humains, alors que fait réellement Han Woohyun, le chasseur de rang S, dans les raids ?
Je devins soudain curieux.
Bref… même s'ils sont tous deux de rang A, les types de combat sont définitivement différents.
Même avec les mêmes stats, je ne pourrai jamais démontrer ce genre de gestion de compétences.
C'est alors que j'y pensais.
J'entendis une voix.
« Attention ! Paladin ! »
« … ? »
À ces mots, je regardai sur le côté et vis deux monstres qui s'étaient détachés du groupe de foreuses géantes qu'ils vainquaient à l'avant et qui venaient vers moi.
Un « Sanglier géant (C) » est apparu à l'avant !
Un « Sanglier géant (C) » est apparu à l'avant !
On me dit de l'éviter, mais c'est un canyon étroit.
D'un côté c'est une impasse, et si j'essaie d'esquiver de l'autre côté, je risque de me retrouver acculée par les deux monstres, comme une souris prise au piège.
Je pris un instant pour rassembler mes idées et sortis la batte gobelin de ma poche.
Puis je la pointai vers l'énorme rocher sur la falaise et le déplaçai.
« Kieeek ! »
Boum boum !
Le rocher que j'avais déplacé heurta la tête des deux sangliers.
Quand les monstres se coincèrent dans les rochers et ne purent plus bouger correctement, je sortis Fail-Not et visai le point vital du sanglier.
Tir !
« Kieeek ! »
Vous avez chassé avec succès « Sanglier géant (C) » et reçu 1 000 p. EXP.
C'est au moment où je m'approchais du monstre pour récupérer Fail-Not.
Le restant semblait reprendre conscience, ouvrant la bouche et se tortillant comme pour dévorer mon bras. À cet instant —
Tchak !
Yoojun trancha net la tête du sanglier, puis s'essuya le visage d'un soupir. Son expression était incrédule alors qu'il me regardait.
« … Ha. Une classe non-combattante de rang A ? »
« Oui. »
Y a-t-il un problème ?
Le visage de Yoojun devint à nouveau subtil.
Compétence : Activation de « Communication mentale (C) »…
Ah, non. N'active pas ça.
Maintenant, je ne veux plus lire l'esprit de ce dingue.
Heureusement, la fenêtre de compétence n'apparut plus après cela.
À ce moment, un caméraman s'approcha par derrière.
Il porta la caméra juste devant mon nez, manipula quelques commutateurs, puis baissa la caméra et fit un pouce en l'air.
« Waouh. L'image est bonne ? C'était vraiment cool ! Tu n'es vraiment pas un chasseur de type combat de rang A ? »
« Oui. Je suis juste la propriétaire de l'hôtel. »
Je regardai en arrière les chasseurs, épuisés et couverts de boue et de poussière après avoir combattu les monstres.
Je ne suis pas un type de combattante de rang A.
Ce dans quoi je suis douée, ce n'est pas des trucs comme le combat —
« Alors, voulez-vous retourner à l'hôtel et vous reposer maintenant ? »
« Oui ! »
« C'est trop bien ! »
« Heuk, je suis vivant… Douche… Sauna chaud ! »
C'est parce que je montre l'hôtel aux chasseurs fatigués qui se battent contre les monstres.
J'ouvris la porte de l'hôtel.
Plusieurs côtes de sanglier sauvage étaient fourrées dans la poche du gobelin.
Aujourd'hui, c'est fête aux côtes de porc.
* * *
« Mais la vitesse de soumission ne ralentit-elle pas ? »
Ce jour-là, tout en régalant généreusement les chasseurs de côtes de porc, je demandai à Seol Byeongsoo.
La durée prévue du raid était de 5 jours.
Nous en sommes au quatrième jour du raid.
Pourtant, je n'ai même pas vu le monstre boss.
« Exact. J'ai entendu dire qu'il était quelque part près de la montagne où nous avons galéré aujourd'hui, mais ne pas trouver l'entrée est un peu étrange. »
Seol Byeongsoo semblait lui aussi un peu perplexe.
« Les infos de l'équipe d'exploration sont encore de la merde. C'est toujours comme ça avec les gouvernements locaux. Qu'est-ce que les fonctionnaires ? »
À cet instant, avec un tablier noué autour de lui, Yoojun déposa nonchalamment les côtes de porc sur notre table et dit.
« Plus important, notre patronne préfère le cola ou le cidre ? »
Il sortit une canette de cola bien fraîche de la poche avant de son tablier et la versa dans le verre à glaçons devant moi, en souriant radieusement.
Quatrième jour… Toujours dans cet état.
Je peux tolérer qu'il sourit, mais pourquoi porter un tablier et servir les clients ? C'est irritant !
« Moi… je préfère le Fanta. »
Je me levai vite et sortis un Fanta du réfrigérateur. À peine eus-je refermé la porte du frigo que je vis Yoojun avec son tablier.
« Il y a une potion de soin de rang S qui sort de l'eau ici. »
Ah, il parle de l'eau de source curative.
Youjun essuya le goulot de la bouteille de Fanta avec son tablier, puis me la tendit en disant.
« Tiens, vends ça à la guilde Baekho. Combien l'Association des chasseurs a-t-elle dit qu'elle donnerait ? Je couvrirai même la pénalité. »
« … Yoojun-ssi ? »
Pourquoi Yoojun demande-t-il une pénalité pour avoir signé un contrat avec la guilde Baekho ?
« Mhm. J'aime bien ici. Yoon a dit qu'elle aimait aussi. Je veux offrir ça en cadeau à Yoon. »
Je fronçai les sourcils en regardant Yoojun désigner le sol de l'hôtel du doigt.
C'est vraiment.
Est-ce que l'hôtel ressemble à un bouquet de fleurs ou quoi ?
D'ailleurs, depuis qu'il a entendu les mots « Sois heureux », le niveau de satisfaction de Yoojun a constamment dépassé les 100 % à chaque fois qu'il entrait à l'hôtel.
J'apprécie les petits points d'EXP que j'ai gagnés, mais appeler notre hôtel « ça » est assez grossier !
« Je ne peux pas pardonner ça. »
« Pourquo~i le ling~e ne sèche-t-il pas correctement ?! »
C'était alors.
Min Kangjin, portant des gants en caoutchouc, agita un torchon mouillé devant Yoojun pendant qu'il faisait la vaisselle et dit.
« Merde ! »
Alors que Yoojun fronçait les sourcils et reculait, Min Kangjin me regarda avec un air fier, comme s'il avait réussi à exorciser le diable.
« J'ai fait la vaisselle. J'ai bien travaillé, non, Noona ? »
« Les clients ne font pas habituellement ce genre de choses, tu sais ? »
Je pensai en moi-même.
« Ey. Je ne suis pas juste un client. »
Yoojun parut perplexe, alternant son regard entre Min Kangjin et moi, comme s'il ne pouvait pas croire ce qui se passait, et dit.
« Waouh. Je devrais le dire au Chef d'équipe. Il trouvera ça amusant. »
De quoi parles-tu ?
Je fus confus sans savoir pourquoi, mais je repris vite contenance.
« … Chef d'équipe ? Qui c'est ? »
« Il y en a un. C'est le numéro un du classement en Corée du Sud. »
« Pas possible, c'est Han Woohyun ? Tu connais Han Woohyun, Noona ? »
« Tu crois qu'ils se contentent de se connaître ? »
D'un rire amer, Yoojun disparut pour s'essuyer le visage éclaboussé.
Les yeux de Min Kangjin s'écarquillèrent comme s'il venait de réaliser quelque chose.
« Ce serait pas ce gars-là, à l'époque, Han Woohyun ?! »
« … Eh bien… c'est… »
C'est un peu embarrassant.
Je bredouillai puis acquiesçai. Alors Min Kangjin rit et marmonna.
« Du coup, à ce moment-là, Han Woohyun m'a dit… »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Tu es curieuse, Noona ? »
Min Kangjin plissa les yeux et demanda.
« Ben. Plutôt que curieuse… »
Je suis curieuse, toi.
« Tu veux venir avec moi tourner cette vidéo DunTube ? C'est pour un vlog de raid, mais je veux pas y aller avec ces gens chiants. »
Min Kangjin désigna plusieurs chasseurs debout derrière lui.
On dirait qu'ils attendaient que je protège Min Kangjin et l'équipe de tournage.
« On sera en sécurité si on y va avec Noona Paladin, non ? »
Ben, c'est vrai, mais —
Je dis, en me léchant les lèvres.
« Je ne pense pas que ce soit pour ça. Tu essaies de me faire apparaître dans ton vlog. »
« Argh. Je me suis fait prendre. »
Tu essaies… de passer ça avec un sourire mignon ?
Il semble avoir gardé quelques compétences sociales depuis le collège, comme je l'ai remarqué en filmant ensemble.
« Noona est vive d'esprit aussi. »
Un étrange éclat clignota dans ses yeux mignons.
On dirait qu'il s'est fait prendre en train d'essayer de manipuler quelqu'un.
Mais je pense que je vais laisser passer, même si c'est un trucage.
Je ne suis pas en position de refuser d'apparaître sur une chaîne YouTube à 3 millions d'abonnés. Parce que j'ai besoin de monter ma réputation.
Alors nous entrâmes bientôt dans le donjon.
Comme je sortais un peu devant l'hôtel, je ne parlai qu'au gérant et partis.
« Ceci est une vigne de pastèque de rang F. La pastèque a l'air délicieuse, non ? Mais la vigne est plus dangereuse qu'on ne le pense… »
Je regardai Min Kangjin pointer habilement une feuille de vigne de pastèque vers la caméra.
« Pourquoi tu mets tes paumes derrière ton dos ? »
La façon dont il sourit si radieusement est effectivement mignonne. Ses lèvres, luisantes à chaque mot sur son teint clair, complètent magnifiquement sa peau pure.
Je crois comprendre pourquoi un jeune homme dans la vingtaine a reçu le surnom de « Lapin ».
C'est alors que je pensais à ça.
Froufrou.
Quelque chose fit soudain sortir sa tête à travers les vignes avec un petit bruit. Je sortis la batte gobelin et la pointai dans cette direction.
Un « Byeoljubu corrompu (C) » est apparu à l'avant !
Byeoljubu ?
Avec son visage ridé et ses yeux noir de jais, il s'aplatit vite sur nous.
– Oh mon, Professeur To ! Ravi de vous rencontrer ! (n.d.t : C'est en fait To de Lapin (토끼.)
… ?