80 %
81 %
Lorsque tous les clients furent allés se coucher et qu'il ne resta plus que deux employés à temps partiel pour finir leur service —
Un chiffre difficile à imaginer flotta au-dessus de la tête des deux personnes.
« Mais s'ils se séparent comme ça, je ne pourrai pas accomplir la quête. »
Ça ne marchera pas.
Ce serait peut-être une bonne idée de leur proposer de les inviter à dîner dans la salle de banquet.
« C'est… »
« Allons boire un verre. »
C'est à ce moment-là que cela arriva. Avant que je puisse ne serait-ce que suggérer de les inviter, l'oncle Minhyuk, qui avait soigneusement plié son tablier, proposa un verre à Papa.
Il avait l'air d'un homme qui avait pris une décision.
Papa hocha la tête comme s'il s'y était attendu.
« Ça te dérange si on boit en bas ? »
Bien sûr, j'acceptai et —
Après un moment.
Félicitations ! La quête « Long Time No See » a été accomplie et la récompense est arrivée. Voulez-vous la récupérer ?
O / N
Cette notification apparut.
De quoi diable avaient-ils bien pu parler ?
« Ce n'est pas comme s'il n'y avait rien à redire, ceci dit. »
Commençons par récupérer la récompense.
Félicitations ! Avec le premier point de réputation obtenu, <Guide pour gérants d'hôtel donjon> sera mis à niveau en <Livre des souvenirs>.
Livre des souvenirs… ?
Hein, attends une minute.
Rends-moi mon guide !
* * *
Lorsque Han Minhyuk s'échappa du donjon près de Séoul, une voiture familière l'attendait devant lui.
Comme toujours, juste au moment où Han Minhyuk s'apprêtait à ouvrir la portière arrière, la vitre du côté conducteur descendit.
Et il vit un visage familier.
« Vous avez appelé un chauffeur ? »
C'est Moon Heeyoung.
Le sourcil de Han Minhyuk tressaillit légèrement.
« Qu'est-ce que tu fais là ? »
« Junghyo m'a contactée. Il semblerait que le chauffeur du maître de guilde ait eu un pépin. »
« C'est toi qui as probablement causé le pépin. »
Alors que Han Minhyuk soupirait et tentait d'ouvrir la portière arrière, Moon Heeyoung verrouilla la porte avec une expression amusée, comme si elle trouvait la situation drôle.
« Tu devrais t'asseoir devant. »
Han Minhyuk s'installa à contrecœur sur le siège passager.
Alors que Han Minhyuk soupirait une fois de plus en bouclant sa ceinture, une légère odeur d'alcool s'échappa de son haleine.
« Han Minhyuk a bu tout l'alcool. »
Cet hôtel semblait être un endroit vraiment mystérieux.
Moon Heeyoung fut émerveillée et se remémora le message que Junghyo lui avait envoyé, lui demandant d'emmener Han Minhyuk avec elle.
Junghyo
Occupe-toi bien de l'oncle Minhyuk.
Mais peux-tu me faire confiance pour me demander soudainement de m'occuper de Han Minhyuk ? Je pourrais le manger ?
Après un long silence.
La réponse de Junghyo fut la même.
Junghyo
L'oncle Minhyuk n'est pas bon.
En plus, c'était chaleureux.
Junghyo
Même si c'était un travail à temps partiel aujourd'hui, l'oncle reste notre client de l'hôtel. J'espère qu'il fera un voyage sûr et agréable.
Il semble y avoir une pointe de jalousie aussi.
Junghyo
Ne prends pas l'autre direction.
Oh mon dieu.
Sa fille a-t-elle peur qu'il sorte avec quelqu'un ?
Tandis que Moon Heeyoung souriait joyeusement, Han Minhyuk parla.
« Tu es complètement de retour en Corée ? »
« Ça alors ? Qui sait, si je restais en Amérique, on me retrouverait peut-être morte dans un endroit comme le Grand Canyon ? »
Han Minhyuk ne rit pas, même face à cette autodérision.
« Bref, c'est un type obstiné. »
Ce fut à ce moment-là.
« Rejoins la guilde Hanwoon. »
Han Minhyuk fit une proposition inattendue.
« Je comptais t'appeler au bureau demain pour en discuter, mais ça tombe bien. Hanwoon t'attachera un garde séparé, et les documents sont rédigés selon les standards les plus élevés de l'industrie. C'est à la hauteur de Han Woohyun, donc il ne devrait y avoir aucune plainte. »
« … ? »
Moon Heeyoung plissa les yeux.
« Suis-je à la base inférieure à Han Woohyun ? »
« Han Woohyun est classé 14e mondial. Il va grimper encore plus haut cette année. »
Tsk, vraiment.
On dirait qu'il n'arrivait pas à manger correctement dès qu'il voyait Han Woohyun.
Moon Heeyoung sourit en secret en entendant la fierté dans sa voix pour le chasseur qu'il avait avec lui.
« La même guilde que Han Minhyuk… »
C'est une offre alléchante, mais la réponse est —
« J'ai reçu une offre pour rejoindre Baekho. Je vais y aller. »
Han Minhyuk grimacia.
« N'y avait-il pas des tensions entre toi et Baekho ? »
« C'était le cas… Eh bien, c'était dommage. »
— Baekho promet de fournir le meilleur traitement de l'industrie…
En pensant à la voix tremblante de Shim Jiyoon, elle eut à nouveau envie d'éclater de rire.
« C'est un bébé très mignon… »
De plus, même après avoir perdu Han Woohyun, la guilde Baekho restait la deuxième plus grande guilde du pays.
Cela signifiait que les compétences organisationnelles ne manquaient pas.
« Mais ne devrais-tu pas plutôt courir après le chasseur Lee Semyung au lieu de moi ? Il serait un agent totalement libre, non ? »
« Je lui ai aussi donné un contrat. »
C'était surprenant de voir leur relation s'être améliorée au point qu'il lui en ait même proposé un.
D'après Hwang Misoon, leurs relations ne sont pas bonnes ces temps-ci.
Enfin bref.
« L'acompte est-il plus élevé là-bas ? »
Bien que la question ait été posée doucement, Han Minhyuk répondit fermement.
« N'est-ce pas évident ? »
« Même si c'est évident, ça fait quand même mal de l'entendre dire comme ça~ »
Tout en disant cela, Moon Heeyoung regarda la route sombre.
C'était un feu rouge.
Personne ne traversait le passage piéton, et aucune voiture n'arrivait de l'autre côté de la route.
Solitaire.
Alors que Moon Heeyoung pensait cela, elle ressentit un étrange sentiment.
Elle pensa que la personne qui faisait office de chauffeur pour son demi-frère à ce moment-là devait aussi être solitaire.
« Si quelqu'un d'autre que moi t'avait demandé de fuir en Amérique à cette époque, tu y serais allé, non ? »
Mais ce qui sortait n'était que cela.
« … Parce que tu me détestes. »
Moon Heeyoung pouffa.
« Bref, Han Minhyuk est comme une tête brûlée. Il ne sait pas à quel point c'est précieux qu'une jolie fille comme moi lui donne son cœur. J'étais prête à tout abandonner pour l'amour. »
Han Minhyuk, qui fermait tranquillement les yeux, parla sans même les ouvrir.
« Alors toi — »
« … ? »
« Tu n'aurais pas fui si je t'avais dit de ne pas aller en Amérique ? »
« Qu'est-ce que tu… »
Au moment où elle allait dire quelque chose, un feu bleu s'alluma. Lorsqu'elle appuya sur l'accélérateur, la voiture dérapa sur une route vide.
Alors que les réverbères défilaient le long de la voiture, Moon Heeyoung réalisa soudain.
« Tu sais pourquoi je suis allée en Amérique ? Depuis quand ? »
« Depuis 15 ans. »
« … ! »
Han Minhyuk ouvrit les yeux dans l'obscurité.
« J'ai entendu par hasard la moitié de ce que Lee Semyung te disait au camp de base, et quand tu as pleuré en disant allons en Amérique ensemble, j'ai pleinement compris. Et te voir attendre les données de C&M pour cet incident l'a confirmé. »
« Quoi ? »
« La raison pour laquelle Lee Semyung te l'a demandé, toi, et pas l'un de nous. »
Elle sentit le regard de Han Minhyuk.
« Je suppose que c'est parce que tu es le plus loyal d'entre nous. »
« … ! »
En un instant, une ombre traversa le visage calme de Moon Heeyoung.
Qu'est-ce que tu veux dire par loyal ?
C'était Moon Heeyoung, qu'on avait traitée de traitresse pendant 15 ans.
« Je pensais que la raison pour laquelle tu me faisais autant confiance était par sympathie — »
La voiture arriva devant une maison à Pyeongchang-dong dans le silence.
Moon Heeyoung pensa que Han Minhyuk ouvrirait naturellement la portière sans hésiter, mais il resta assis tranquillement, regardant par la fenêtre, même après avoir détaché sa ceinture.
Moon Heeyoung tenta de chasser l'atmosphère morose en racontant une blague.
« Qu'est-ce que tu veux dire par loyal ? C'est probablement parce que j'avais l'air de la première à fuir. La trahison me va bien. Moi. »
Cependant, Han Minhyuk regarda Moon Heeyoung d'un air impassible et dit :
« Je vais reposer la question. Si je t'avais dit de ne pas aller aux États-Unis… Si j'avais dit qu'aller aux États-Unis serait dangereux et te marquerait comme une traitresse pour ton pays, serais-tu restée ? »
À ces mots, Moon Heeyoung se remémora instantanément il y a 15 ans.
Ce moment où elle avait pleuré en s'accrochant à Han Minhyuk.
Si Han Minhyuk avait dit cela à l'époque. Si c'avait été comme ça —
« … Je serais partie. »
Même s'il l'avait dit, elle serait partie.
Parce que Lee Semyung le lui avait demandé.
Parce que c'était le seul moyen d'empêcher « la destruction de ce monde », comme il l'avait dit.
Han Minhyuk laissa échapper un rire.
« Tu vois ? Tu n'es pas le genre de personne à sacrifier le monde pour l'amour. Alors, assure-toi de donner ce cœur précieux à quelqu'un de plus cool et de meilleur. »
Clic.
La portière s'ouvrit, et Han Minhyuk, de ses longues enjambées, marcha jusqu'à la porte d'entrée et entra.
Non, mais au lieu de cela, il se retourna et dit.
« Amène la voiture au bureau demain. »
Puis il rentra dans la maison sans écouter la réponse.
En regardant cela, Moon Heeyoung mordit sa lèvre et appuya sa tête contre l'appuie-tête.
« … Mensonge. »
« Donne ce cœur précieux à quelqu'un de plus cool et de meilleur. »
Quand Han Minhyuk prononça ces mots, Moon Heeyoung utilisa ses compétences pour le savoir.
Ce mot.
C'était un mensonge.
* * *
Après le départ de l'oncle Minhyuk, je restai seule avec Papa dans la cafétéria.
Papa tenait bien l'alcool, donc il ne semblait pas très saoul.
Cependant, il semblait avoir beaucoup de choses en tête.
Bien sûr, moi aussi j'avais beaucoup de pensées.
Après l'accomplissement de la quête, le guide fut mis à niveau, et la table des matières du <Livre des souvenirs> changea pour devenir la suivante.
…
En résumé, cela signifiait que tout, sauf le numéro 1, était verrouillé.
Et les souvenirs que j'avais vus dans le <Livre des souvenirs> n° 1 —
« As-tu eu du mal pendant que Papa était absent ? »
À ce moment-là, Papa demanda soudain d'un air sérieux.
Au-dessus de la tête de Papa, le niveau de satisfaction était à 100 %, mais pour une raison quelconque, son visage ne semblait pas très heureux.
Pourquoi ? La satisfaction vis-à-vis de l'hôtel est à 100 %, mais y a-t-il un autre problème ?
Vérifions.
« Ce n'est pas que j'aie eu très difficile… »
Dis-je en hésitant.
« Les autres me l'ont souvent dit. Ils demandent si je suis fière que Papa soit mort pour son pays. »
À ces mots, un tendon apparut sur le menton de Papa.
« Je ne savais pas quoi répondre. Je veux juste que Papa soit mon Papa avant d'être un héros dont on est fier. »
Même si je pensais que cela faisait un certain temps qu'on n'en avait pas parlé, entendre ces mots fit affluer soudainement les émotions, et je me retrouvai au bord des larmes.
Mais ce ne fut qu'un instant.
Car à ce moment-là, la fenêtre de communication mentale apparut.
« Lee Semyung (Client potentiel) » a le cœur brisé.
Je suis désolée d'entendre que ton cœur se brise, mais je pense que c'est le bon moment.
« Alors, je voulais demander. Pourquoi Papa a-t-il dû entrer seul dans le donjon caché ? »
« … ? »
« Je me demande quel genre d'avenir tu regardais ? »
« … toi… ! »
Si mon hypothèse est correcte, la conversation qu'a eue l'oncle avec Papa porterait sur ça.
Sur l'avenir que Papa, un « revenant » d'un autre monde, a vu.
Et si l'oncle a été convaincu par les paroles de Papa et a atteint 100 % de satisfaction, alors sans aucun doute l'avenir que Papa a vu n'était pas simplement un peu sérieux.
« Comment le monde a-t-il péri dans cet avenir ? »
Les yeux de Papa s'écarquillèrent à mes mots.
« … ! »
Je vis Papa serrer les poings. C'est la même manie que moi.
Une manie qui ressort quand on est nerveux.
Pour être exact, c'est une manie qui ressort quand quelqu'un est nerveux à propos de « quoi dire ensuite ».
Papa serra les poings, me regarda, et dit.
« Comme prévu… Je sentais quelque chose d'étrange depuis que tu es entrée dans le donjon de la Reine. Tes compétences sont uniques. »
« …. »
« Georg Schulze a invoqué le roi démon. L'avènement du Roi Démon, cela s'est vraiment produit. »
« … ! »
Comme prévu, c'était ça.
Dans le premier souvenir que j'avais vu, il y avait Papa qui disait quelque chose de similaire.
Alors, je décidai d'écouter progressivement Papa me parler de la destruction du monde telle qu'il l'avait vue, et d'abord je présentai à Papa ce que j'avais préparé.
« Ceci… ? »
« C'est un contrat. »
Papa me regarda avec des yeux surpris.
Quel genre de contrat est-ce ?
Bien sûr, c'est un contrat de recrutement d'employé.
« Je pense que tu as reçu des offres de recrutement des principales guildes étrangères, y compris la guilde Hanwoon, la guilde Baekho, et l'Association, ainsi que la Fédération Mondiale. »
Au cours des derniers jours où Papa faisait la navette entre les États-Unis et la Corée, il a dû recevoir de nombreuses offres de recrutement.
J'en ai même entendu certaines directement.
Probablement que tous ces endroits auraient offert beaucoup plus d'argent que moi, une somme astronomique.
Mais j'étais prête à proposer des conditions plus attractives qu'ailleurs.
« Mais s'il te plaît, sois notre personnel de l'hôtel. »
« … ?! »
« Je t'aiderai à trouver Georg Schulze. »
« … ! »
C'était pour soutenir un portail vers un autre monde.
Bon.
Il y a aussi un petit « coup de pouce pour Papa » dedans.