Je crois que c'est à chaque fois la même chose : si n'avait pas été chasseur, ne serait-il pas déjà l'élève de Monsieur Baek ?
« C'est délicieux. »
Je ressens de la rancœur.
C'est moi qui travaille dans la restauration, moi !
« Je suis soulagé. C'est la première fois que je fais du crabe mariné, j'étais inquiet. »
Il m'a même offert du crabe mariné fait maison. Avec du radis et du concombre fraîchement marinés.
Il semble que j'aie mentionné vouloir commander des crabes marinés directement auprès de la présidente de l'association des femmes il y a quelque temps, et voilà le résultat !
J'ai fini mon repas en colère, sans savoir pourquoi.
Après ça, je comptais me faire livrer un café ou quelque chose comme ça, mais le dessert choisi par était, contre toute attente, de la bière et de la pizza.
« J'ai l'impression que son niveau en rendez-vous a soudainement augmenté. »
Me dis-je en regardant servir de la bière avec une pizza tortilla garnie d'œufs de lieu.
De la bière et des amuse-gueules chez mon petit ami.
Tandis que j'observais la bière et les amuse-gueules d'un air subtil, finit par demander, après avoir retiré son tablier :
« Pourquoi ? Ce n'est pas bon ? »
« Non. Je n'ai pas encore goûté, mais je suis sûre que ce sera délicieux. »
En répondant, je croque dans la pizza tortilla.
« Tu vois ? C'est bon. »
J'ajoute en marmonnant. fixe mon visage.
J'ai toujours cette impression, mais son apparence… est quelque peu irréelle.
L'observer à une telle distance est mauvais pour mon cœur.
« Mais pourquoi es-tu de mauvaise humeur ? »
« Moi ? Quand est-ce que j'ai… »
Je me détourne en buvant une gorgée de bière dans un verre soigneusement glacé.
Cependant, la diversion ne dure pas longtemps, car le bel homme continue de m'observer.
« Tu n'as vraiment jamais eu de relation amoureuse ? »
« … ? »
affiche une expression perplexe, ne trouvant pas le lien entre mon air et la conversation.
Mais c'est clairement lié.
« Je me demande comment tu arrives à chaque fois à me proposer exactement ce que j'aime. »
C'est peut-être un préjugé, mais il n'est pas facile de planifier un rendez-vous si on n'a pas fréquenté beaucoup de femmes, non… ?
Pourtant, excelle incroyablement bien dans cet exercice.
, sous mon regard suspicieux, pouffe de rire.
« Peut-être simplement parce que tu n'es pas difficile ? Et… »
« Et ? »
« Oh… »
hésite, tripotant le verre embué.
« Parce que je pense beaucoup à toi. Du coup, je finis par te connaître naturellement. »
Le problème avec ce type, c'est qu'il me regarde souvent droit dans les yeux en disant ce genre de choses.
C'est pour ça que j'ai des doutes.
Je sens immédiatement la température autour de moi monter, et je serre le verre à deux mains.
« … Moi aussi, j'en fais beaucoup. »
Je saisis vivement le verre des mains de , car il me semblait qu'il le serrait fort.
Ne le cassons pas encore une fois.
Les chasseurs de rang S sont dangereux à ce point.
Je me plains auprès de .
« Mais je ne sais toujours pas vraiment ce que tu aimes. Même aujourd'hui, quand je t'ai dit de préparer quelque chose que tu aimerais manger, tu as fini par faire quelque chose que *j*'aime. »
Il y a eu ce moment où j'ai mentionné à quel point le crabe mariné était bon à Yeongchun-myeon, et une fois où j'ai partagé une recette de pizza tortilla sur mon blog.
C'était quand j'ai dit que je voulais essayer de faire une pizza pour un repas de l'hôtel, et qu'il s'est proposé de m'aider. Mais d'une manière ou d'une autre, il est devenu meilleur que moi.
Je demande, les yeux brillants :
« Qu'est-ce que tu aimes ? Je le ferai la prochaine fois. J'ai amélioré mes talents culinaires. »
C'est vrai.
Compétence de découpe augmentée de 300 %, satisfaction client augmentée de 30 %.
Un restaurant délicieux garanti par le système !
« Moi… je n'ai rien de spécial. »
Je sens tourner sa réponse de façon ambiguë.
Maintenant que j'y pense, c'est comme ça à chaque fois.
Pour l'anniversaire de , comme il ne m'avait pas dit ce qu'il aimait, j'ai dû imaginer moi-même les menus. Et depuis, même quand on va au cinéma ou qu'on fait autre chose, n'exprime jamais ses préférences.
Ça ne peut pas continuer comme ça.
N'est-ce pas comme si essayait aveuglément de s'adapter à moi ?
« La prochaine fois, je ne mangerai rien tant que ce ne sera pas ce que *tu* veux. »
Je fais un mouvement ultra-rapide.
« … ! »
semble passablement décontenancé. Il hésite un instant avant de parler.
« … Je n'ai pas de plat préféré. »
Pas de plat préféré ?
Il existe des gens comme ça ?
Je regarde avec un air ahuri.
« Juste… euh… comme j'ai grandi dans la pauvreté et que je mangeais surtout ce qu'il y avait à la maison, je n'ai pas vraiment de plat préféré. Il n'y a pas non plus de film préféré ni d'activité de rendez-vous préférée. La seule chose que j'ai choisie d'aimer, c'est… »
roule des yeux comme s'il était gêné.
En voyant son visage rougir, je ressens une pointe au cœur pour une raison quelconque.
« … Il n'y a que toi. »
« … »
« Ce n'est pas drôle, hein ? »
avale sa bière comme si sa gorge brûlait.
En le regardant étancher sa soif, je ne peux m'empêcher de repenser à ce moment du passé.
Quand j'étais en première année de lycée, j'ai vu sous la pluie.
Je n'ai jamais vraiment parlé de ce moment.
Je trouve que c'est un sujet trop lourd pour qu'on en parle à la légère.
Mais maintenant, si ce sujet revient, je veux dire ceci sans hésiter.
Je suis fière.
Ça a dû être difficile, mais je suis fière qu'il ait si bien grandi.
« Tu as dit que tu aimais les gens drôles. »
Mais la conversation prend un tour inattendu.
Je plonge mon regard dans les yeux de , qui sont quelque peu confus et déconcertés par l'émotion.
« … Qui ? »
J'aime les gens drôles ? Qui aurait dit une chose pareille ?
Je réalise soudain ce familier sentiment de malaise.
« C'est quelqu'un d'autre, Max Mallowan est le deuxième mari. Parce que l'amour ultime est ce qui compte. »
La raison pour laquelle j'ai ressenti ce malaise déjà à l'époque.
On dirait que a pu entendre parler de moi quelque part, non ?
« Toi… ! »
J'écarquille les yeux et tends la main vers le téléphone de . Cependant, est un chasseur de rang S, et ses réflexes sont incomparables aux miens. Il cache le téléphone derrière son dos et me regarde.
« Tu es rentrée dans le salon de discussion des fans de "bébé " ? Il n'y a que des photos bizarres, tu sais ? »
« Ouais, c'est ça. Il y avait plein de photos de toi et de ton ex-petit ami. »
Merde.
Pourquoi les antis font-ils ce genre de choses dans un fan club !
« Il y en a eu encore plus depuis que je suis sortie du donjon de rang EX. »
Ils ont même envoyé mes vieilles photos d'avant l'entrée dans le donjon.
Comme prévu, il y avait une raison derrière tout ce discours sur le premier amour ou le dernier amour à ce moment-là !
Voyant mon visage se déformer de colère, parle sur un ton apaisant.
« C'était joli. Et jeune. »
« Bah, c'est parce que c'était dans le passé. »
« Les autres… personnes… en dehors de toi ? »
Les autres.
Donc, tout ce temps, les fans de "bébé " ont fouillé jusqu'aux photos de profil que j'ai postées avec mon compte secondaire, pour ensuite les montrer à .
La gratitude que j'avais pour m'avoir élevée avec amour jusqu'à présent, elle est annulée !
connaissait même ce que faisaient mes ex-petits amis.
Guitariste d'un groupe, basketteur universitaire.
C'est pour ça qu'il les a appelés des gens drôles.
« Leurs centres d'intérêt étaient assez variés… »
« … »
Je secoue la tête en regardant , qui a l'air boudeur pour une raison quelconque.
« Du coup, on n'a pas vraiment fréquenté, tu sais ? Je suis quelqu'un qui a du mal à s'approcher des autres en premier, et eux sont du genre proactif qui approche généralement en premier, donc ça s'est juste aligné par hasard. »
J'attrape les joues de à deux mains.
Il n'y a pas de graisse sur les joues, donc rien à presser, mais j'essaie d'appuyer sur son visage avec un peu de force.
« Tu es le seul à qui j'ai jamais pensé vouloir m'approcher en premier. »
« … ! »
Les yeux de s'écarquillent un instant avant de retrouver progressivement leur acuité habituelle.
« Que ce soit le premier amour ou non, ça n'a pas d'importance. Tu es juste… ma personne. »
rougit à mes mots.
« Am…our ? »
« Hein ? Non, personne. » (n.d.t : 사람 signifie personne et 사랑 signifie amour.)
Je me hâte de corriger mes mots, mais , comme s'il n'avait pas bien entendu, se penche plus près et dit.
« Amour. »
« Non. Per—son, per-son. »
Je m'approche de lui, parlant plus fort comme s'il n'entendait pas bien, en expliquant, tandis que fronce les sourcils. Puis, soudain, je réalise.
… Est-ce qu'il se moque de moi en ce moment ?
« Hé. »
rit alors qu'une voix grave sort sans qu'il s'en rende compte.
Son sourire contient une innocence juvénile.
Ça a l'air un peu maladroit sans maquillage, mais c'est ce qui le rend beau.
Beau.
Alors que je continue de ruminer de telles pensées, je sens mon corps devenir de plus en plus tendu.
Alors, je repousse fermement le visage de qui s'approche, puis j'attrape mon téléphone.
« Quand même, je suis contre le fait de ne manger que ce que j'aime. Alors, découvrons progressivement ce que toi tu aimes aussi. D'abord… commençons par les menus sur l'appli de livraison. »
« On a déjà mangé du riz, des accompagnements et bu des verres. »
« Il y a un estomac séparé pour le dessert. »
« … ? »
« … ? »
En un instant, le silence tombe. Le silence est brisé par le son d'une notification de message sur le téléphone de . Malgré la tentative de l'ignorer, il sonne plusieurs fois.
Moon Heeyoung a invité
Chasseuse Moon Heeyoung
a ouvert un salon de discussion~ Bienvenue à tous~
Président de l'Association
Y a-t-il quelqu'un qui peut expliquer quand l'autorité du salon a été transférée à Moon Heeyoung ?
Maître Hwang Misoon
Où est le propriétaire de ce salon en premier lieu ?
Chasseuse Moon Heeyoung
^^… Ce que je veux dire, c'est quand est-elle devenue si obsédée par les hautes fonctions ?
Président de l'Association
Quelqu'un peut-il expliquer quand vous deux êtes devenus amis ?
C'est quoi ce salon ? est là ? J'ai essayé d'appeler , mais je n'ai pas pu la joindre, alors j'ai demandé à Heeyoung…. Je suis de retour à Séoul aujourd'hui.
Président de l'Association
Semyung, Semyung~ Content de te voir, content de te voir~
Maître Hwang Misoon
Qu'est-ce que tu fais ?
Président de l'Association
Bah, notre Semyung est dans Cyclub, donc on doit faire ça~ Y a-t-il quelqu'un qui ignore l'ambiance~
Chasseuse Moon Heeyoung
a dit qu'elle allait rencontrer , non ? ㅎㅎㅎ, on dirait qu'ils s'amusent bien ensemble. Laissez-les tranquilles.
Président de l'Association
(Gêné)
Maître Hwang Misoon
(Vomis)
… Pourquoi tu es gêné ? Pourquoi tu vomis ?
Et ce salon est une réunion de rang S ? Alors pourquoi il n'y a pas Yoojun ou quelque chose ?
Chef de guilde
a décidé de dormir chez moi aujourd'hui. Dors bien et à demain. Ne dérange pas l'enfant occupé.
.
Moi… je la dérange ? ?
De plus, comme ça s'est fini de manière si étrange, il était impossible de dire à de ne pas répondre.
« Répondons d'abord. »
Je dis à , qui a la même expression que moi, et il acquiesce en signe d'accord.
On part maintenant.