« Allons-y ensemble. »
Je compris au moment où Han Woohyun s'approcha de moi et prit ma main.
« Tante t'a contacté. »
Han Woohyun hocha la tête.
Je fus surprise de le voir sans la moindre pièce d'armure.
« Tu as traversé le donjon et tu es venu ici après avoir entendu l'appel de Tante ? Comme ça ? »
Même s'il est de rang S, c'est une tenue pour aller au supérette, pas pour entrer dans un donjon.
« Ce n'était pas si difficile… Parce que c'est un donjon de rang B près d'une forêt à Séoul », expliqua-t-il. Une histoire qui ferait pleurer les chasseurs de rang B en l'entendant.
D'ailleurs, est-il nécessaire de gaspiller une invitation aussi précieuse dans un endroit pareil ? Tu aurais pu simplement me contacter et qu'on se voie, non… ?
« Le billet d'invitation est cher, donc tu ferais mieux de juste me contacter. »
Cependant, pour une raison quelconque, il ne répondit pas. Son visage semblait quelque peu embarrassé.
Ne me dis pas que…
Au moment où mes sourcils se froncèrent, il parla comme pour s'excuser.
« Je n'ai même pas pensé à l'invitation. »
« …Alors. »
Il n'y a qu'un seul moyen de venir à notre hôtel sans invitation.
« Dans un endroit où des dizaines de monstres de rang B étaient rassemblés, j'ai attiré suffisamment l'attention et j'ai trouvé une porte. Je pense avoir été repéré facilement parce que j'étais un client VIP… »
Des dizaines de monstres de rang B ?
Ce n'est pas que ce type n'a pas pensé à apporter une armure ; il ne l'a pas mise parce qu'il a estimé que c'était plus dangereux sans. Parce que quand un chasseur est en danger, il peut voir l'entrée de notre hôtel.
Sans m'en rendre compte, la main qui tenait celle de Han Woohyun se crispa.
« …Ah. »
Un gémissement sortit de la bouche de Han Woohyun.
Faire semblant d'avoir mal. De la part de quelqu'un qui a traversé des dizaines de monstres de rang B en jeans.
Je demandai, relevant les yeux.
« …Tu as plusieurs vies, c'est ça ? »
S'il en avait vraiment plusieurs, j'éprouvais l'envie d'en éliminer toutes sauf une. Ce n'est qu'alors qu'il apprécierait véritablement la valeur de la vie.
Han Woohyun parla avec la même expression que Geumdong quand il s'était fait gronder pour avoir volé du jambon.
« J'ai peur que tu décides d'y aller seule. Moi… »
Il s'approcha de moi et parla comme si j'allais partir quelque part à tout moment.
« Moi… j'ai peur que tu me laisses derrière. »
Ces yeux qui font pitié.
Ces yeux !
Ces temps-ci, je réalise qu'il est évident que 10 % de ces yeux, ressemblant à ceux d'un chien pris sous la pluie, ont tous été façonnés pour la stratégie.
« …Qu'est-ce que je suis censée faire même en le sachant ? »
Tout ça parce que Han Woohyun est beau.
À cause de ce geste et de ce visage qui paraît beau malgré sa taille.
Je réussis à peine à contrôler mon visage rougi et couvris les yeux de Han Woohyun.
« … ? »
« Où penses-tu que j'irais sans toi ? Allons-y ensemble. De toute façon, j'avais besoin de quelqu'un pour m'aider. »
Un sourire s'étendit sur le visage de Han Woohyun alors qu'il baissait lentement sa main qui couvrait ses yeux.
Le coin de sa bouche se releva lentement.
« Vraiment ? »
Pourquoi prend-il tant de plaisir à se retrouver embarqué dans un donjon de rang EX sans l'aide de l'Association des chasseurs de Corée ni de la guilde, à cause de moi ?
Il est vraiment unique.
Je dis, tapotant la joue de Han Woohyun sans m'en rendre compte.
« Si c'est dangereux, je reviens tout de suite. »
« C'est ce que je veux dire. »
« Parce que ta vie est aussi importante pour moi que la mienne. »
Quand j'amènai la main qui était sur la joue de Han Woohyun à son menton, son visage rougit.
Il avait l'air d'avoir été ému par ce que j'avais dit.
Pourquoi es-tu touché par une chose aussi évidente ?
Comme un imbécile.
… C'est trop mignon.
Je réalisai que j'avais failli l'embrasser sur les lèvres sans m'en rendre compte, alors je repoussai rapidement son corps.
« Mets ton armure d'abord. Quelque part par ici… Tante Misun a probablement fait et apporté quelque chose pour toi. »
Han Woohyun, lui aussi, s'activa comme si son esprit momentanément distrait était revenu en entendant mes mots.
Je pris une armure au pop-up store et la mis à Han Woohyun.
À cet instant, une fenêtre de paiement apparut automatiquement.
2 000 G d'or du Marché seront déposés sur le compte du « Gérant du pop-up store ».
… ?
Hein, attends une minute.
Y a-t-il eu une transaction de 20 millions de wons tout à l'heure ?
« Euh… Je ne savais pas que ce serait traité… »
Mais Han Woohyun parla avec un visage calme.
« C'est pas cher et c'est solide. »
Ce type…
À des moments comme celui-ci, je me sens un peu distante.
Désormais, une fenêtre a dû apparaître devant Lim Sehwan, qui descendait vers Yeongchun-myeon.
J'espère qu'il ne sera pas trop surpris dans le taxi.
« Pour l'instant, ne soyons pas surprises. »
Grâce au contrat de commission que j'ai renouvelé la dernière fois, j'ai fini par perdre pas mal d'argent.
Je contrôlai mes mains tremblantes et me tins devant la porte à tambour avec Han Woohyun.
Avant d'entrer dans le donjon, Han Woohyun me dit ce que Tante Heeyoung lui avait dit.
« La chasseuse Moon Heeyoung a découvert le monstre boss de ce donjon. »
« Le roi humain déchu ? »
« Tu connais le nom du boss ? C'est une information qui n'est même pas parue dans les actualités. »
Han Woohyun parut surpris.
Cependant, Han Woohyun jugea qu'il n'avait pas le temps d'écouter une explication détaillée, alors il alla droit au but.
« D'après ce que j'ai entendu… La chasseuse Moon Heeyoung semble être entrée dans le monde du roi humain déchu. »
« …. ! »
Au moment où j'entendis cela, je me souvins de ce que Tante avait dit.
Il parait que Tante a rencontré une existence d'un autre monde juste avant son éveil.
Han Woohyun me raconta une histoire que je n'avais pas entendue précisément à l'époque.
« Cet être est le roi que nous connaissons. Un roi qui a régné sur de nombreux pays pendant l'ère la plus prospère. Un roi avec une lumière et une obscurité claires. »
* * *
À ce moment-là, Lim Sehwan, qui se dirigeait vers l'hôtel Yeongchun, réfléchissait assis dans le taxi.
« … la queue est coincée. »
Bien qu'il ne soit pas un chasseur de type combat, c'était aussi un éveillé. C'était évident depuis tout à l'heure qu'il n'y avait aucun moyen qu'il ne reconnaisse pas le taxi qui le suivait.
En roulant le long de la route du fleuve Han, il réfléchit à l'identité du taxi et en déduisit.
Serait-ce un journaliste ?
Avec l'ouverture récente des hôtels au public, l'intérêt pour les propriétaires d'hôtels est en hausse. Grâce à de nombreux témoignages, l'opinion publique penchait vers l'idée que l'hôtel apparaissant dans le donjon n'était pas une légende urbaine mais un vrai hôtel.
De plus, il y a quelques jours, il y a même eu un article spéculant que le Paladin et la propriétaire de l'hôtel étaient la même personne.
Malgré l'admission d'avoir dissimulé certains aspects tout en menant des activités publiques, la patronne espérait seulement que le fait que l'hôtel à l'intérieur du donjon se trouve à Yeongchun-myeon soit progressivement révélé afin de minimiser les dommages pour Yeongchun-myeon.
Cependant, après avoir noté que l'hôtel possédait un pop-up store pour l'atelier Misoon, des journalistes visitaient l'atelier Misoon de temps en temps depuis le mois dernier.
Bien sûr, Maître Hwang Misoon les chassait à chaque fois.
« Peu importe où on ouvre un pop-up store… »
« Si tu parles comme ça, il pourrait y avoir des articles malveillants sur l'atelier Misoon. Maître. »
« Tu me menaces maintenant ? Haha, tu mènes ta vie dynamiquement, journaliste. Ton affiliation… Hmm… Somyeong Daily ? Ah, l'une des entreprises qui sponsorisent cet endroit, c'est la guilde Hanwoon ? On verra. »
« … ? »
« Ah, maître de guilde Hanwoon. Ça fait longtemps ? J'ai entendu dire que vous sponsorisiez Somyeong Daily, mais je n'ai pas aimé leurs articles. Vous ne pouvez pas juste retirer l'argent ? C'est le même qui a écrit sur le scandale de Han Woohyun la dernière fois. Il n'y a pas besoin que vous dépensiez de l'argent pour un journal qui n'est que de la poubelle. »
« A, attendez une seconde, Maître… ! J'avais tort ! »
Quelques journalistes malveillants furent chassés par des méthodes plus agressives.
Cependant, c'est un fait clair que les journalistes commencent à rattraper leur retard.
Il y a une possibilité que cette queue soit un journaliste.
Il arrêta le taxi pour vérifier.
Il conduisit délibérément le taxi dans une ruelle à sens unique où il était difficile de faire marche arrière.
« Oui. Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît. »
Il paya rapidement et descendit de la voiture. Et sans aucune intention de se cacher, il marcha vers le taxi qui le suivait de près.
Ce fut à cet instant.
Une femme aux cheveux en bataille sauta hors du taxi.
« …. ! »
« Espèce de voyou ! »
« M, Maître ! »
Un visage familier… Non, ce n'était pas juste un visage familier ; c'était un visage qu'il voyait tous les jours.
La véritable identité de la queue n'était autre que Hwang Misoon, son maître.
Maître Hwang Misoon lui saisit le col et le secoua dès qu'il descendit, comme si elle l'attendait pour l'attraper.
« Où vas-tu ?! Tu vas vraiment chez Junghyo ?! C'est un jour férié aujourd'hui ! Pourquoi est-ce que tu dors toujours à l'hôtel Yeongchun ces jours-ci ? Tu ne montes même plus à Séoul ! »
« Keugh… M, Maître… ! »
Quand les mains fortes de l'artisane de type production saisirent son col, il n'eut d'autre choix que de vaciller comme une poupée de papier.
Mais pourquoi es-tu si en colère ?
« Tu es très suspect ! Hein ?! Ces derniers temps, tu t'amuses à faire des trucs comme acheter des actions et vérifier la compatibilité sur internet ! Comment être un bon père ?! Quelle affaire as-tu à devenir père ! Tu ne fais même pas correctement ton travail d'espion ces jours-ci ! »
« O, oui ? Keugh… ! »
« Espèce de voyou ! Tu avais de mauvaises intentions envers notre Junghyo ? Ça ne se fera pas ! Où vas-tu ! »
« … Oui ?!?! »
Non, de quoi parles-tu ?
Lim Sehwan cria fort.
« Ça… Heukh… ! C'est pas ça… ! »
« …. ? »
« C'est pas celle-là ! »
Hwang Misoon relâcha un peu sa prise en entendant les mots de Lim Sehwan, qui devenait rouge. Alors Lim Sehwan s'effondra au sol sans force et cria.
« Ah, la personne envers qui j'avais de mauvaises intentions n'était pas la patronne, mais la gérante ! Notre gérante ! Qu'est-ce que tu essaies de voir à travers ! La patronne c'est la patronne ! »
« Quoi… ? Gérante… ? »
« Oui ! C'est la fille de la propriétaire du restaurant de sashimis d'en face. Contrairement à moi, je m'intéresse à cette personne parce qu'elle est une extrême E… »
Extrême E ?
C'est quoi ça ?
Hwang Misoon ne comprit pas ce qu'il disait, mais pour l'instant, elle se sentit soulagée.
Donc il n'avait pas de mauvaises intentions envers Junghyo, ce voyou.
« Cependant, pourquoi tu descends un jour comme aujourd'hui alors qu'il pleut même ? Ils disent qu'il y a de fortes pluies dans la région du sud. Aujourd'hui, c'est censé être un jour de repos. »
« C, c'est… »
Je suppose qu'il a même regardé les fortes pluies qui tombent dans la région du sud.
Lim Sehwan confirma à nouveau la nocivité du groupe de discussion du club de fans bébé de rang SSS de Junghyo.
Leurs activités quotidiennes n'étaient rien d'autre que de trouver des indices sur la vie quotidienne de la patronne et d'être fans.
Alors, n'est-ce pas même Lim Sehwan qui est surveillé et traqué les jours comme celui-ci ?
« … C… c'est… »
Mais c'est difficile d'en parler aujourd'hui.
Même après toute l'espionnage, il a à peine obtenu le pardon.
Lim Sehwan hésita.
Cependant, au moment où Hwang Misoon souleva à nouveau Lim Sehwan comme une poupée de papier, il n'eut d'autre choix que de parler.
« E, elle est entrée dans un donjon de rang EX ! Il y a quelqu'un qui attend la patronne dans ce donjon depuis longtemps. Je ne sais pas de quoi elle parle, mais elle a dit de ne pas s'inquiéter parce qu'elle a une clé maîtresse. Quand même, au cas où, je vais garder le pop-up store et aider la patronne si quelque chose arrive. »
Donjon de rang EX.
Les yeux de Hwang Misoon s'écarquillèrent à ces mots.
« Tu parles vraiment de ce donjon qui s'est ouvert en Angleterre ? »
« O, oui… enfin… »
Lim Sehwan grimaça.
À cet instant, Hwang Misoon souleva à nouveau brutalement Lim Sehwan.
« Pourquoi Junghyo y va ! C'est trop dangereux ! Pourquoi tu ne l'as pas arrêtée ! »
« K, keugh… ! Non, elle a dit qu'il y avait quelqu'un qui l'attendait depuis longtemps… ! Je n'ai pas eu l'impression de pouvoir l'arrêter… ! »
Quelqu'un qui attend depuis longtemps ?
Au moment où elle entendit ces mots, la foudre frappa la tête de Hwang Misoon.
Flash !
Dans l'instant où l'éclair fendit le ciel en deux, un souvenir traversa brièvement l'esprit de Hwang Misoon.
C'était un jour pas si lointain où elle avait bu un verre avec Moon Heeyoung.
« Toi… Pourquoi es-tu partie si vite pour l'Amérique ? Même si c'était juste toi, il y aurait eu cinq personnes de rang S. Peut-être qu'on aurait pu essayer. »
« Je ne sais pas. Demande juste à Semyung plus tard. »
« Quoi ? »
« Ce punk Lee Semyung… écoute ce qu'il a à dire. Quand ce type reviendra. »
« Qu'est-ce que tu… »
Moon Heeyoung s'endormit, ne laissant qu'un seul commentaire significatif. Elle se réveilla 30 minutes plus tard avec un visage frais et partit comme si de rien n'était. Cependant, elle ne put oublier les paroles de Moon Heeyoung.
Veut-elle qu'elle écoute quand Lee Semyung revient ? Comment ce salaud peut-il revenir ? Le salaud est mort dans le donjon, laissant sa fille derrière lui. Ce fut un moment où Hwang Misoon serra le poing sans s'en rendre compte.
Lim Sehwan cria : « … Je ne sais pas non plus ! Je ne sais vraiment pas… Quand un client gobelin est venu, la patronne a dit quelque chose d'étrange ! Elle cherche son père. »
Boom ! À cet instant, le tonnerre suivit l'éclair. C'était le son d'un front de mousson venant de la région du sud.