Pour fêter mon premier jour de travail, j'ai acheté des cadeaux chez deux jumelles adorables et je suis allée chez mon oncle Junsu.
Toute la famille de l'oncle Junsu a apprécié.
Mais bientôt, quelqu'un est arrivé.
Il semblait que ce soit un problème de participation à des donjons étrangers dangereux, rejetés par l'Association.
J'ai décidé d'emmener les jumelles au grenier de la maison de M. Junsu.
Cependant, quand je suis descendue au deuxième étage pour prendre les goûters des jumelles, un bruit violent a retenti du premier étage.
« Han Woohyun ! Est-ce que tu ne penses qu'à l'argent ? Death Valley est le deuxième endroit le plus dangereux après la Tour du Monde. Même si la guilde Baekho t'a donné assez d'aide et a accepté de te laisser y aller, ta guilde ne t'utilise plus maintenant que pour gagner de l'argent et attirer l'attention. Je dis ça parce que j'ai perdu un ami comme un frère dans un donjon. Si tu y vas, tu ne rentreras peut-être jamais chez toi. Pense à la famille qui t'attend. »
La voix furieuse de l'oncle Junsu et la voix sèche de Myeonghan.
Et il y a eu une petite voix claire qui a suivi.
« …Il n'y a pas de famille qui m'attend. »
Il n'existe pas de famille qui attend.
Pourquoi l'ai-je si bien entendue ? Je suis restée figée devant la froideur de cette voix.
« Laissez-moi me lever un instant. Je dois négocier avec le chef de la guilde Baekho ! »
Peu après, le rugissement de l'oncle a continué, et quelqu'un est monté au deuxième étage.
J'ai croisé le regard de quelqu'un tout en tenant les goûters des jumelles.
Han Woohyun.
Un garçon qui avait déjà éveillé au rang S à 17 ans et était traité comme une star pendant tout le lycée.
Il est beaucoup plus grand que dans mes souvenirs.
La peau était plus bronzée qu'avant, et les muscles étaient attachés et pleins de souplesse.
Il semblait que ce soit vrai que les monstres de rang B ne pouvaient même pas égratigner la peau de Han Woohyun.
Même quand je l'ai vu à 19 ans, il n'a jamais été petit en taille ni en gabarit, mais maintenant il semble plus grand, au point qu'on dirait non pas une personne mais un rocher.
Et le rocher a froncé les sourcils dès qu'il m'a vue.
Il avait l'air de penser que j'avais entendu la conversation.
« Je m'excuse… ! »
Bien sûr, j'ai présenté mes excuses avec des honorifiques, pensant que Han Woohyun ne se souviendrait pas de moi.
Alors le visage de Han Woohyun s'est encore plus déformé.
C'est désagréable ?
« …. »
Han Woohyun a gardé la bouche close et m'a juste fixée.
L'obligation de dire quelque chose m'a fait suer à froid.
'Il n'y a pas de maison où retourner.'
J'ai eu l'impression que Han Woohyun savait que j'avais entendu ces mots.
Je dois dire quelque chose.
N'importe quoi.
J'ai jeté un coup d'œil aux pains vapeur sur le plateau et j'en ai tendu un à Han Woohyun.
« Un… Est-ce que vous en voulez un ? »
Merde.
Ce n'est pas comme ça.
J'étais si embarrassée que mon visage est devenu rouge. C'est pour ça que je change de sujet —.
« Moi non plus, je n'ai pas de famille qui m'attend. »
J'ai fait une erreur.
Le froncement de sourcils de Han Woohyun s'approfondit encore.
J'ai senti mon visage chauffer encore plus.
« Quand même… Quand même… Parce que le travail est précieux… Alors… je dois rentrer chez moi. »
En disant mes bêtises, je sentais mes mains devenir moites.
Bien que ce fut un peu impulsif, c'était sincère.
Je l'ai su quand je suis allée travailler pour la première fois.
Comme ma propre chambre, qui m'a toujours semblé solitaire et vide depuis que je vis seule, est précieuse.
Peu importe s'il n'y a pas de famille qui t'attend.
Avoir un endroit où s'étaler avec une bière après tout mon travail est précieux.
« …. »
« …. »
Un long silence est passé entre Han Woohyun et moi.
Combien de temps s'est-il écoulé ?
Soudain, Han Woohyun a pris un pain vapeur dans ma main.
« …. ? »
Nos yeux se sont croisés.
« Toi, moi… »
C'était le moment où Han Woohyun essayait de dire quelque chose.
J'avais peur qu'il dise quelque chose comme « Qu'est-ce que tu en sais ? Même si tu n'es pas chasseuse », alors je me suis rapidement retournée et j'ai couru jusqu'au grenier.
C'est tout.
Et pourtant, comme ce souvenir était embarrassant.
Je m'en souviens encore vivement.
J'ai toujours eu l'impression de faire quelque chose d'embarrassant devant Han Woohyun.
Quelques semaines plus tard, Han Woohyun a payé d'énormes frais de transfert et a rejoint la guilde Hanwoon.
Les nouvelles ne cessaient de sortir : on le considérait comme un traître, on le traitait d'imbécile qui avait tourné le dos à sa tante et son oncle, qui l'avaient élevé à la place de ses parents.
Pendant un moment, les fenêtres de commentaires sur Internet étaient remplies d'une guerre de mots entre ceux qui croyaient de telles nouvelles et ceux qui n'y croyaient pas.
Cependant, Han Woohyun n'a rien dit sur la guilde Baekho, sa famille ou le transfert.
L'oncle Junsu a dit que c'était une chance, même s'il ne savait pas ce qui avait fait bouger Han Woohyun.
Il a dit qu'il n'aurait peut-être jamais revenu s'il était allé à Death Valley.
Alors j'ai juste dit : « C'est une chance. »
Pour demander à propos des souvenirs embarrassants —.
« Maintenant, il va travailler quelque part où il pourra vraiment rentrer chez lui. »
C'est ce que je pensais.
* * *
Après que Han Woohyun est sorti de la guilde Baekho, il s'est classé 14e au monde.
Il est vraiment en plein essor.
C'est une chance.
C'était pendant que je pensais ça.
L'oncle m'a posé une question inattendue.
« Au fait, est-ce que tu étais personnellement proche de Han Woohyun ? Au lycée. »
Étais-nous proches ?
Je me souviens de Han Woohyun, qui était traité comme une star pendant les trois années de lycée.
Les autres gamins essayaient de se lier d'amitié avec Han Woohyun, qui était de rang S, mais pas moi.
Au contraire, c'était plus proche d'éviter Han Woohyun.
De toutes choses, pourquoi est-il un chasseur de rang S ?
Je pensais trop à Papa.
Et il n'aurait aucune raison de vouloir être ami avec moi non plus.
Alors, sauf pour quelques hasards, nous ne nous sommes jamais appelés par nos prénoms même dans la même classe.
« Pas du tout. Mais pourquoi cette question tout à coup ? »
« Le président de l'Association, le chef de la guilde Hanwoon et le chasseur Han Woohyun ont mangé ensemble une fois. »
Les intérêts entre l'Association des chasseurs, la Guilde et le Chasseur sont complexes.
D'autant plus quand il s'agit de chasseurs de rang S.
Tous les trois ont mangé ensemble, donc j'imagine le poids de l'endroit.
« Mais là-bas, le chasseur Han Woohyun a demandé au chef de la guilde Hanwoon comment allait Junghyo. »
« Comment j'allais ? »
Ma main caressant la tête du retriever s'est arrêtée.
Il se souvenait de moi ?
« Il a dit qu'il se demandait comment tu allais. »
Han Woohyun s'est même demandé si j'allais bien.
« C'est bizarre… »
Le secrétaire a étudié mon visage à mon murmure, puis a tourné la tête.
« Comme prévu, vous n'êtes pas proches. »
J'ai pu sentir la subtilité des mots du secrétaire.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
J'ai taquiné le secrétaire en le poussant du coude.
« Pourquoi ? Je n'étais pas une gamine qui se démarquait par ses notes ou sa beauté en classe, mais j'étais pas non plus le fond du classement, mais tu pensais que Han Woohyun ne voulait pas être proche de moi ? »
Le secrétaire n'a même pas ri à ma question taquine.
Au lieu de ça, il a répondu d'un air ferme.
« Non. C'est l'inverse. »
L'inverse ?
« Je pensais que Mademoiselle Junghyo ne voudrait pas être amie avec un chasseur de rang S. Comme notre président de l'Association, n'êtes-vous pas extrêmement réticente à étendre vos relations avec les chasseurs ? »
Cette personne a parfois des moments où elle touche juste.
« La raison pour laquelle vous êtes restée avec le chef de guilde Han Minhyuk jusqu'à devenir adulte, c'est qu'il était une personne qui ne donnait pas son camp aux autres, donc c'était possible. »
Argh.
Deux coups d'affilée.
C'était vrai. J'ai évité Han Woohyun pendant presque les 3 années de lycée.
Mais qu'est-ce que tu veux dire par chasseur de rang S ?
Je ne voulais pas être amie avec qui que ce soit de terriblement fort et dangereux.
Parce que ça me rappelle sans cesse mon Papa et mon enfance.
J'ai fait semblant d'être calme et j'ai tripoté la canette de café.
Il vaut mieux être honnête quand on est malade d'avoir été cloué sur place.
« Parce que le chasseur peut ne pas pouvoir revenir. Attendre, c'est assez dur. »
L'expression du secrétaire s'est durcie à mes mots.
Non, elle ne s'est pas juste durcie.
La canette de café que le secrétaire tenait s'est écrasée.
Comme une feuille de papier.
C'est ça, la force d'un chasseur de rang B ?
J'ai dit, interloquée.
« Vous voulez un mouchoir humide ? »
« Non, merci. Je suis juste — »
« Vous pleurez ? Pas possible ? »
J'ai penché la tête en voyant des larmes monter dans les grands yeux du secrétaire, qui pouvait être considéré comme plutôt beau.
En le regardant, je me demande parfois s'il ne ressemble pas à l'oncle Junsu, vu qu'ils travaillent ensemble depuis 4 ans.
Ah, vraiment.
Je vais bien maintenant.
Maintenant, au lieu d'attendre les chasseurs, je peux les trouver.
Bon. Ce serait bien de le dire dans un moment.
J'ai sorti un mouchoir humide qui était juste dans mon sac et je le lui ai tendu avec un sourire.
« Ça va ? »
« Ah ? Ah oui… »
Le secrétaire a ri, gêné.
Mais il y avait encore des larmes dans ses yeux.