Calliope fronça les sourcils et se tourna vers Lerazier.
« …Qu'est-ce qu'on fait ? »
« On essaie une autre auberge ? »
« Les autres ne seront pas très différentes. Vous avez de la chance que cet établissement soit assez grand pour avoir encore une chambre de libre. »
L'aubergiste coupa court avec un sourire résigné. Lerazier inclina la tête, vraiment perplexe.
« Il y a tant de clients que ça ? »
« Oh, les affaires marchent à merveille ces jours-ci ! Après tout, c'est la porte d'entrée du domaine Verdi. »
Une fois lancé, l'aubergiste ne put contenir son enthousiasme et se mit à bavarder.
« La rumeur court que le comté prospère. Il y a du travail et une belle vie à mener. Les gens affluent de partout. Mais comme on ne peut pas entrer directement dans le territoire, la plupart finissent par attendre leur tour, bloqués là. Alors ils s'entassent dans les auberges pendant des jours. »
Bien sûr, il ignorait que la seigneure de Verdi elle-même se tenait devant lui, incapable de réserver deux chambres à cause de cette affluence.
Lerazier se gratta la tempe en soupirant. « On dirait qu'on devra rester ici, après tout. »
Calliope acquiesça, parvenue à la même conclusion.
« Très bien. On prend la chambre. »
« Oui, tout de suite ! »
Après avoir payé, on les conduisit à leur chambre. Comme promis, elle était en bon état. Mieux que ce qu'ils avaient espéré tous les deux.
« Elle est assez spacieuse et propre. »
Lerazier remarqua d'un ton satisfait. Comparé aux nuits passées à dormir à la belle étoile en errant à travers l'Empire, cela relevait presque du luxe.
« ….. »
Faute de réponse, Lerazier se tourna vers sa compagne. Le visage de Calliope s'était raidit. La main qui serrait sa bourse tremblait.
« Calliope Verdi ? »
« …Une seule. »
« …Quoi ? »
Même l'ouïe d'un maître de l'épée s'avéra inutile cette fois. Lerazier se pencha. Les yeux de Calliope vacillèrent quand elle le regarda.
« Il n'y en a qu'une seule. »
« Une seule quoi ? »
Ses lèvres se pincèrent, comme si elle allait pleurer.
« …Le lit. »
« ….. »
« ….. »
Les yeux d'ambre profond de Lerazier scintillèrent, comme une tempête brisant la surface d'une eau calme. Il porta son regard au centre de la pièce où le lit unique les attendait.
***
D'ordinaire, les gens savent faire semblant. Même sans le penser, ils disent la chose polie. Et s'ils veulent quelque chose, ils feignent de céder. C'est pourquoi, dans la situation classique du « un seul lit », les deux parties insistent pour que l'autre le prenne.
Mais, bien sûr, il y a toujours des exceptions. Et cette exception se tenait right here.
« Toi, tu prends le canapé. Moi, je prends le lit. »
Calliope déclara sans hésiter. Elle le dit sur le ton qu'on utilise d'habitude pour offrir quelque chose généreusement, sauf que ce qu'elle offrait, c'était un minuscule canapé exigu, pas le lit.
Naturellement, Lerazier n'était pas différent d'elle.
« C'est vraiment quelque chose qu'une noble devrait dire à un prince ? Surtout de la part de l'héritière de la Maison comtale qui garde les frontières de l'Empire ? »
« À quoi te sert ce corps robuste, alors ? Tu n'as pas l'habitude de dormir comme un sans-abri ? »
« …Qui t'a dit ça exactement ? »
Un instant, il soupçonna presque qu'un espion s'était glissé parmi ses serviteurs au palais du Septième Prince, avant de chasser cette pensée.
« Quoi qu'il en soit, je ne cède pas le lit. »
« Moi non plus. »
« Alors quoi ? »
« Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ? »
Lerazier passa une main dans ses cheveux.
« La seule option, c'est de partager le lit. »
Tu te fous de ma gueule ?!
Calliope faillit maudire à voix haute. Heureusement, son esprit jamais trop loin la préserva du crime grave d'insulter un prince en face.
« N'importe quoi. Comment on est censés partager un lit ? »
Elle siffla entre ses dents serrées. Mais Lerazier ne fit que s'étaler sur le canapé une place, s'y enfonçant avec une aisance parfaite.
« Alors dors ici. C'est en fait confortable. »
Ce salaud !
Tu crois que je ne vois pas ton manège ? Tu paries que je vais craquer et te laisser le lit une fois que tu auras franchi la ligne, c'est ça ?
Pas la peine.
Si je ne peux pas l'avoir, toi non plus.
Portée par le pur désir de le contrarier, les yeux de Calliope se plissèrent en croissants de lune tandis qu'elle souriait suavement.
« D'accord alors. Partageons le lit ensemble. »
« …Quoi ? »
Lerazier bondit du canapé, pris totalement au dépourvu.
« Tu as pété un câble ? Pourquoi un homme et une femme dormiraient dans le même lit ? »
« On n'est pas juste un homme et une femme, non ? »
Les bras croisés, Calliope inclina légèrement la tête. Ses longs cheveux roux glissèrent sur son épaule en vagues ondoyantes.
« Nous allons nous fiancer. »
Chaque mot était délibéré, appuyé. Le sourire éclatant qui suivit suffit à faire vaciller la contenance de Lerazier.
« Tu préfères le côté gauche ou droit du lit ? Je te laisse choisir. »
« Même si— ! »
« Réfléchis pendant que je vais me laver en premier. »
Calliope entra dans la salle de bain sans un autre regard. Lerazier fixa la porte close, stupéfait, avant de se passer les deux mains sur le visage.
« …Merde, je crois que je viens de perdre. »
***
« Ah, ça fait du bien. Je me sens revivre. »
Calliope sortit de la salle de bain en tenue d'intérieur propre, parfaitement sèche et fraîche, à tel point qu'on n'aurait pas cru qu'elle venait de se laver.
Elle n'avait même pas apporté de serviette. Lerazier marmonna, admiratif, tout bas.
« La magie, c'est vraiment pratique. » Calliope releva le menton avec une fierté hautaine, « Pourquoi tu détournes le regard ? »
« Moi ? Je ne… »
« …… »
« J'ai même fait chauffer l'eau pour toi. Vas-y, lave-toi tant qu'elle est chaude. Ce genre de privilèges, ça ne court pas les rues, tu sais. »
Calliope traversa la pièce d'un pas vif et s'effondra sur le grand lit.
*Thud.*
Elle atterrit pile au milieu, roula sur le dos et s'étira en soufflant. Le matelas était plus moelleux que prévu, et les draps agréablement doux contre sa peau. Ce n'était pas du niveau de la literie du manoir Verdi, mais pour une auberge de bord de route, c'était étonnamment correct.
Après une journée entière assise dans la voiture, son corps s'était raidit et endolori ; en comparaison, ce lit donnait l'impression de s'enfoncer dans un nuage.
En écartant grand les bras, elle murmura, ravie :
« Rien ne vaut un bon lit moelleux… »
Lerazier lui lança un regard incrédule. Calliope s'étalait au milieu du matelas, les membres batifolant comme un papillon.
« T'avais pas dit que tu ne prenais que la moitié ? »
« Détends-toi. Je bougerai quand tu viendras. »
Elle répondit avec nonchalance avant que ses sourcils ne s'arquent. Sa voix se durcit.
« Arrête de râler et va te laver avant que l'eau ne refroidisse. Ou alors je te la glace avec un supplément piment ? »
« …Comment de l'eau glacée peut compter comme du piment ? »
Il grommela mais ne prit pas sa menace à la légère. Peu après, le bruit de l'eau courante parvint de la salle de bain.
Seule, Calliope roula joyeusement de long en large sur le matelas. La moitié lui serait volée bientôt, alors elle pouvait bien en profiter tant qu'elle le pouvait.
« …Ou alors je devrais juste revendiquer le milieu et dormir là. »
Si elle lançait un sort de protection autour d'elle, il ne pourrait pas la toucher. C'était un plan parfait.
« Ça pourrait marcher. »
Elle songea en tapotant son menton. Puis son regard se posa sur le canapé et hésita.
C'était le canapé une place qu'ils avaient tous les deux essayé de se refiler plus tôt. Il était étroit et exigu, à peine assez grand pour un homme de sa taille. Lerazier devrait pratiquement dormir assis.
Un instant, sa conscience se réveilla.
« Si seulement c'était un deux-places… Je n'aurais pas à me sentir coupable. »
Elle contempla le canapé avec un regret évident.