Bref, après bien des tergiversations, Calliope et Lerazier finirent par partir ensemble pour le domaine des Verdi.
« C’est quoi, ça ? »
Lerazier désigna du menton la bourse qui pendait de la main de Calliope.
« Juste des bricoles inutiles. »
« En gros, des ordures. Pourquoi t’embêtes-tu à les trimballer ? »
« Hum. Je me demande de qui est la faute. »
Calliope lui lança un regard glacial, ses yeux si froids qu’ils glaçèrent l’air ambiant. Lerazier changea prestement de sujet.
« Tu vas prendre la porte, non ? »
« Bien sûr. En voiture, il faudrait au moins dix jours pour atteindre le territoire Verdi. Nous ferons correspondance à la porte intermédiaire et continuerons depuis là. »
« La porte intermédiaire ? Je croyais qu’il y en avait une plus près des terres des Verdi. »
« J’ai dû prendre le billet dans la précipitation. C’était le seul disponible à court préavis. »
Elle haussa les épaules.
« Honnêtement, le coût de la nourriture et du logis pour les chevaliers d’escorte n’est rien comparé au prix de la porte. Le tarif équivalait à peu près au budget mensuel complet de l’hôtel particulier des Verdi dans la capitale. »
Calliope semblait vraiment satisfaite de son choix. Elle était étrangement économe.
« Alors, tu n’aurais pas quelque chose à me dire ? »
Lerazier croisa une jambe sur l’autre.
« Dire quoi ? »
Calliope fit semblant de ne pas comprendre.
Elle refuse de me remercier de l’accompagner. Pas même si ça la tuait.
Déjà de fort mauvaise humeur, Lerazier décida qu’il était temps de lui faire sentir sa supériorité comme il faut.
Si seulement elle savait combien de mal je me suis donné pour l’obtenir.
« C’est bien dommage, ceci dit. J’avais en fait préparé quelque chose pour ce voyage. Dommage que ce soit tombé à l’eau. »
Calliope, qui détournait délibérément le regard, tressaillit à ces mots.
« Qu’as-tu préparé ? »
« Oh, pas grand-chose. Pour la plupart des gens, ce serait un trésor, mais toi, Calliope… tu hausserais probablement les épaules. Ce n’est pas comme si tu en avais besoin. »
Lerazier s’affala paresseusement contre le siège, ce qui ne fit que pousser Calliope à se pencher en avant. La curiosité était écrite sur son visage.
« Je ne peux pas décider si c’est utile ou non tant que tu ne me le dis pas. Alors, c’est quoi ? »
Lerazier ricana en lui-même. Enfin, elle avait mordu à l’hameçon.
« Tu es curieuse, hein ? »
« Bien sûr que je le suis ! »
Calliope Verdi, je vais te montrer à quoi ressemble une vraie revanche.
Avec un geste ample, Lerazier sortit un billet doré de sa poche intérieure. Un faible scintillement de lumière diffusée suivit le mouvement de sa main.
Calliope le reconnut instantanément.
… Un laissez-passer Portail VVVIP !
Sa main jaillit comme l’éclair. Mais avant qu’elle ne puisse ne serait-ce qu’effleurer le billet, Lerazier l’emporta loin d’elle.
« Comme si tu en avais besoin de toute façon. »
« Si, bon sang ! Tu te rends compte de quel genre de laissez-passer il s’agit ?! »
Ce n’était pas n’importe quel laissez-passer. Celui-ci donnait accès aux portes réservées exclusivement aux membres directs de la famille impériale. Sa valeur et sa rareté étaient d’un tout autre niveau.
L’Empereur ne les accordait qu’en récompense de services extraordinaires, ou lors de grands événements comme les célébrations de la fondation.
Un objet rare parmi les rares. Quelque chose que l’argent seul ne pouvait jamais acheter. Même Calliope ne put s’empêcher de le convoiter.
« Tu l’as vraiment obtenu juste pour ce voyage ? Qu’est-ce qui t’a pris ? Non, oublie ça, tu as vraiment fait quelque chose de bien — »
« Qui a dit que je te le donnais ? »
Avant que Calliope ne termine, Lerazier la coupa net.
« De quoi tu parles ? Tu ne l’as pas apporté pour l’utiliser cette fois ? »
« Si. »
Il croisa les bras, un sourire suffisant plaqué sur son visage.
« Mais après avoir vu ton attitude, j’ai changé d’avis. »
Un sourcil de Calliope se hérissa.
Quelle attitude ? Sale petit difficile.
Lerazier enchaîna immédiatement après avoir étudié sa réaction.
« Hah. Tu crois que je suis venu jusqu’ici parce que je n’avais rien de mieux à faire ? Seul un imbécile s’inquiéterait pour son “amant contractuel” comme si ça voulait dire quelque chose. »
« Quel imbécile — »
Calliope allait riposter, puis s’arrêta net.
Ah. C’est pour ça qu’il boude.
« Quoi ? Si tu as quelque chose à dire, dis-le. Tu n’es pas vraiment du genre à te taire. »
Ses yeux partirent sur le côté.
Lerazier pouffa. Cet esprit acéré valait bien un boulier. Il cliquetait de calculs juste devant lui.
« Alors… »
Après un moment de réflexion, Calliope finit par parler.
« Avoir un maître de l’épée comme escorte est un soulagement immense. Je ne le niais pas, alors ne te méprends pas. »
« C’est pratiquement ramper. »
Sa réponse désinvolte ne fit que paniquer Calliope.
« Tu ne me le donnes vraiment pas ? »
Une autre fois, elle s’en serait peut-être moquée. Mais cette fois, elle avait besoin de ce laissez-passer. Aucune restriction de poids ni de distance. Surtout, elle pouvait contourner les files d’attente interminables et entrer directement dans la ville la plus proche du territoire Verdi.
Je peux raccourcir le voyage d’au moins cinq jours avec ça.
Elle avait plus que de quoi se battre bec et ongles pour ce billet.
« Bon. Qu’est-ce que je dois faire pour que tu me le files ? »
Un sourcil de Lerazier s’arqua. C’était l’air d’un homme qui s’apprêtait à savourer chaque instant.
« Et si je te le dis… es-tu prête à aller jusqu’au bout ? »
« Bien sûr — »
La réponse lui échappa avant que la raison ne reprenne le dessus.
« Pas de crimes. Pas d’actes immoraux. Pas de cruauté ni de violence. »
« … ? »
Lerazier la regarda comme si elle avait complètement pété un câble, mais elle continua sur sa lancée.
« Ah, oui. Ajoute pas d’actes indécents à la liste. »
« Tu es complètement taré. »
Il passa une main dans ses cheveux. À ce stade, Lerazier se demandait vraiment quel genre de pourriture Calliope Verdi pensait qu’il était ?
« D’accord alors. Demande-moi poliment. Donne-moi envie de te le filer. »
Lerazier fit dancer le billet entre ses doigts, l’agitant paresseusement comme une queue de renard ondulant dans la brise. Les yeux de Calliope restèrent rivés dessus, son cou s’allongeant comme celui d’un chat guettant une proie suspendue.
« Tu as trois minutes. »
« Hé ! »
« C’est ta dernière chance. »
Sa voix ne laissait place à aucune discussion. Il se tenait avec une confiance insupportable, comme si cela lui était égal qu’elle obtempère ou non.
Calliope exhalai bruyamment, puis changea de braquet en un instant.
« Votre Altesse le Septième Prince, daigneriez-vous m’accorder ce laissez-passer d’embarquement ? »
La fierté ne met pas de pain sur la table, après tout.
Calliope pouvait être arrogante, fière et hautaine comme pas deux, elle n’en était pas moins foncièrement pragmatique. Pour elle et sa famille, elle était plus que prête à avaler sa fierté quand c’était nécessaire.
« Si Votre Altesse daignait me gratifier de ce billet, je lui en saurais éternellement gré pour une telle générosité sans bornes — »
« Mm. Je t’ai entendue. » Il la coupa net, « Mais quel dommage. Je ne suis pas impressionné. Ce sera pour la prochaine fois. »
« Quoi ?! » La colère de Calliope flamba, « Tu as dit que si je demandais poliment, tu me le donnais ! »
« Je n’ai pas dit que je le donnerais. J’ai dit : Donne-moi envie de le donner. »
« Sale escroc insupportable ! »
Calliope bondit sur ses pieds et se jeta sur le billet dans sa main, oubliant complètement qu’ils étaient encore à l’intérieur d’une voiture en mouvement.
« Attends, c’est dangereux — ! »
Lerazier ne s’attendait pas à ce qu’elle fonce vraiment. Ses yeux s’écarquillèrent d’alarme.
« Kyaaa ! »
Les roues heurtèrent une pierre, secouant toute la voiture. Calliope perdit l’équilibre et bascula en avant.
« ….. »
« ….. »
Ce qui signifiait qu’elle s’était retrouvée plaquée contre la large poitrine de Lerazier.
« Kyaaaaaa ! »
« Mille sabords ! »
Lerazier jura, s’empressant de la repousser. Mais juste à cet instant, la voiture cahota à nouveau. Au lieu de les séparer, le mouvement les rapprocha encore, son corps bien calé contre le sien.
Calliope se figea, les mains à plat contre les muscles durs de son torse, le visage en feu. Sans autre choix, Lerazier serra les dents avant d’enlacer fermement sa taille pour les stabiliser tous les deux.
C’est dingue…
La voiture continua de cahoter sur la route.
« C’est trop dangereux. Reste comme ça pour l’instant. »
« … D’accord. »
Dès que la route se fit plus lisse, Calliope sauta immédiatement sur le siège d’en face. Lerazier lui lança le billet sur les genoux comme si de rien n’était.
« …… »
« …… »
Le rythme régulier des sabots remplit le silence pesant et les enveloppa tous deux dans une gêne partagée.