« Les puits des villages environnants se sont soudainement asséchés. »
« Quoi… ? Pourquoi des puits en parfait état s'assèchent-ils du jour au lendemain ? »
Les sourcils de Calliope se haussèrent, incrédule.
« D'après les dires, l'eau a baissé au point qu'on en voit le fond. Ceux qui ont réussi à boire ce qui restait commencent à tomber malades. Le phénomène gagne les villages alentour. »
« …Que se passe-t-il donc ? » L'expression de Calliope se durcit tandis qu'elle se tournait vers Lerazier. « Avez-vous déjà entendu parler de quelque chose de semblable ? »
« Pas une seule fois. »
« Vraiment ? Si vous passez vos journées à vadrouiller sans rien savoir, c'est que c'est vraiment inhabituel… »
« …Comment la conversation en arrive-t-elle là ? »
Tandis que Lerazier, pris de court par sa pique, restait coi, la calèche arriva devant le manoir des Verdi. Lerazier sauta à terre et tendit la main à Calliope.
« Je suis pressé, allons-y. »
Calliope plissa les yeux vers lui.
« Est-ce bien là l'étiquette pour escorter une dame, Votre Altesse ? »
« On pourrait plutôt dire que je fais preuve d'entrain et de charme, Lady Calliope. »
Insensible à son sarcasme, Lerazier la guida jusqu'à l'entrée du manoir. Il se pencha vers son oreille et murmura :
« Si vous avez besoin de mon aide, il vous suffit de demander. »
Calliope recula légèrement, l'air de dire *Quelles balivernes racontes-tu encore ?* Elle lui rétorqua à voix basse :
« Je peux me débrouiller très bien sans toi. »
« Ah ? Vous avez l'air bien sûr de vous. Vous réalisez que vous passerez pour une sotte si vous commettez une erreur, non ? »
« Pourquoi ne pas organiser un rituel de prière pour mon échec, tant que vous y êtes ? »
« Hum. Devrais-je ? »
Son ton badin était si exaspérant que le regard de Calliope s'aiguisa.
« Arrête tes conneries. Reste sagement au palais jusqu'à mon retour à la capitale. »
« Oh, dire cela ne fait que me donner encore plus envie de causer des ennuis… — Argh ! »
Calliope lui écrasa soudain le pied de son talon, assez fort pour le faire plier en avant avec un grognement étouffé.
« …Tu as utilisé la magie tout à l'heure, n'est-ce pas », siffla-t-il, tremblant de douleur.
Face à l'agonie, tous les humains sont égaux. Même un maître de l'épée comme lui ne put cacher le léger tremblement de sa voix.
Calliope cligna des yeux, l'air innocent, écarquillant les yeux comme un lapin apeuré en secouant la tête.
« Mon Dieu, quelle terrible accusation ! Comment aurais-je pu oser utiliser la magie contre un membre de la famille impériale ? »
« Tu as réussi à blesser aussi gravement un maître de l'épée sans magie ? Cela a-t-il un sens pour toi ? »
Il grommela. Mais, malheur pour lui, il ignorait que Calliope avait déjà un coup d'avance. Soudain, elle se cacha le visage dans les deux mains.
« …Donc Votre Altesse ne me fait pas confiance après tout. Ne pas vous contenter de me mal comprendre, vous m'accusez maintenant d'outrager la famille impériale… »
« — ! »
Q-Quoi ? Pourquoi agit-elle ainsi ?!
Pour une fois, Lerazier fut complètement déstabilisé, ses yeux d'or papillonnant de confusion. Les épaules de Calliope se mirent à trembler.
Plusieurs employés de la maison Verdi qui passaient par là furent saisis et s'immobilisèrent. Ils se rassemblèrent un à un.
« Milady, qu'avez-vous ?! »
« Qu'est-il arrivé à notre lady intrépide et fougueuse… ? »
Les employés des Verdi regardèrent Calliope avec inquiétude. Hormis lorsqu'elle était petite fille, elle n'avait jamais montré sa faiblesse devant autrui.
Naturellement, leurs soupçons se portèrent sur Lerazier. Ils le fixèrent durement. *Qu'as-tu fait à notre lady ?*
Non, je n'ai rien fait !
Grâce à son jeu d'actrice, Lerazier fut accusé.
Comment cette femme parvient-elle à paraître si convaincament pitoyable ?
Un bref instant, il faillit douter de lui-même, se demandant s'il n'avait pas vraiment commis une faute. Il parvint tout juste à enrayer la spirale avant de reprendre ses esprits.
« Lady Calliope, calmez-vous un peu… »
Se sentant acculé, Lerazier passa le bras autour des épaules de Calliope et la détourna subtilement de la foule. Il parla en ventriloque.
« Vous faites vraiment cela, là, maintenant ? »
« …Faire quoi, exactement ? »
Calliope baissa les mains de son visage et leva vers lui un regard innocent. Lerazier resta sans voix. Pour être honnête, il préférait son arrogance habituelle et son côté impitoyable quand elle broyait ses ennemis. Voir Calliope Verdi faible lui faisait…
Non, bon sang !
Il coupa court à sa propre pensée, craignant que s'il allait plus loin, il ne ne mette qu'en danger.
« C'est bon, j'ai compris, vous gagnez ! Je resterai tranquillement au palais. »
Lerazier n'avait voulu que la taquiner un peu, mais la situation s'était retournée contre lui à plusieurs reprises. Il n'eut d'autre choix que de capituler.
Calliope s'essuya distraitement les mains humides et releva la tête.
« Alors je vous pardonne généreusement. »
La façon dont elle balaya du bout des index les larmes accrochées au coin de ses yeux était si mignarde qu'elle en devenait exaspérante.
Face à ce revirement d'expression, Lerazier ne put que laisser échapper un rire creux. Il secoua la tête, fit demi-tour pour partir, mais Calliope l'arrêta.
« Quoi encore ? »
« À y repenser, j'ai oublié de vous le dire jusqu'ici, alors je vais vous le dire. »
Calliope fit glisser légèrement le bout de son index le long du torse de Lerazier.
« J'aime les hommes bien élevés. »
Le visage de Lerazier se crispa instantanément.
***
Après avoir vu partir Lerazier, qui arborait l'air de quelqu'un qui vient de se faire gifler, Calliope se rendit directement auprès d'Archibald.
Elle le trouva dans son bureau, en train de boucler les dossiers avant de partir pour le territoire.
« J'ai été informée de la situation. Prévoyez-vous de vous rendre sur le territoire dès maintenant ? »
« Oui. J'ai besoin de voir la situation de mes propres yeux. »
Archibald signa le dernier document, posa sa plume et se leva de son fauteuil.
« J'irai. » Calliope l'arrêta avant qu'il ne puisse s'éloigner. « Vous venez à peine de revenir d'Orkel il y a quelques jours. Vous n'avez pas encore récupéré du voyage. Vous devez ménager votre santé, Grand-père. »
« Mais ne sera-ce pas trop pour vous ? Vous êtes déjà occupée par les préparatifs du banquet du Nouvel An. D'ailleurs, ne devriez-vous pas en discuter d'abord avec Son Altesse ? »
« Je lui en ai déjà parlé », répondit Calliope avec assurance. « Ne vous inquiétez pas, il reste encore presque un mois avant le banquet. J'ai amplement le temps de régler cela et de revenir avant. »
Après un instant de réflexion, Archibald finit par acquiescer.
« Très bien. Je laisse cette affaire à— »
« Père ! »
« Baron Roman ! Vous ne devez pas faire cela ! »
Gilbert fit irruption dans le bureau. Le visage de Calliope s'assombrit instantanément.
« Je vous ai ordonné de rester dans l'aile annexe pour réfléchir. Qu'est-ce que vous croyez faire ? »
Mais Gilbert ne lui accorda même pas un regard. Il se précipita vers Archibald et s'agenouilla. Puis, tendant le cou en avant comme une tortue désespérée, il hurla :
« S'il vous plaît ! Donnez-moi une chance ! »
Une chance ? Une chance pour quoi ?
Calliope fut stupéfaite.
« J'ai profondément réfléchi à ce qui s'est passé la dernière fois. Je veux donc réparer mes erreurs en aidant à résoudre la situation sur le territoire. Je veux contribuer à notre famille ! »
Les lèvres de Calliope s'entrouvrirent, incrédules, avant qu'un rire incrédule ne lui échappe.
Résoudre les problèmes du domaine ? Lui ?
Elle faillit presque applaudir son culot.
Ce serait un miracle s'il n'empirait pas les choses rien qu'en se montrant.
C'était déjà assez grave que Gilbert soit censé être en résidence surveillée pour avoir mis en danger la sécurité de l'héritière. Et voilà que ce même individu exigeait de « faire des contributions » ?
Quelle bêtise.
Archibald pensait visiblement la même chose.
« Assez de sottises. Avez-vous oublié que vous êtes en résidence surveillée ? »
Gilbert s'accrocha à la jambe de pantalon d'Archibald et supplia.
« Je veux juste faire mieux, Père ! Ne pouvez-vous pas me donner une seule chance ? »
Comment un homme peut-il rester aussi désespérément le même, peu importe le temps qui passe ?
Son irritation bouillonnait dangereusement près de la surface. À cet instant, elle eut l'envie de jeter Gilbert dans quelque forêt et d'en être débarrassée à jamais.
Elle serra les poings, contenait sa colère.
…Attendez.
Une étincelle soudaine traversa son esprit comme un éclair.