« Hmm… »
Lerazier caressa son menton, son regard allant et venant entre deux ensembles de tenues de cérémonie. Calliope l'imita.
Le créateur se pencha en avant avec empressement, les yeux brillants.
« Ces deux costumes ont été confectionnés avec le plus grand soin dans notre boutique. Lequel pensez-vous être le meilleur ? »
« Celui de droite. »
Tu te fous de ma gueule ?!
La tête de Calliope se tourna brutalement vers Lerazier.
C'est évidemment celui de gauche qui est mieux !
Elle forma les mots sans un son, mais Lerazier se contenta de hausser les épaules comme s'il ne voyait aucun problème.
Ah, c'est comme ça que tu veux jouer, hein ?
Arborant son plus doux sourire, Calliope inclina la tête, ses cils battant avec une grâce étudiée.
« Oh mon Dieu, Votre Altesse ! Je suppose qu'il est normal que quelqu'un de la famille impériale ait un goût si raffiné. Et un sens des couleurs si... unique, en plus ! »
(Traduction : Tu as prêté ton sens du style à un chien errant ? Ça ne va même pas avec ma robe !)
Répondant à sa fausse douceur par un sourire chaleureux, Lerazier répliqua :
« Je suppose que les expériences variées que j'ai acquises en tant que membre de la famille impériale m'aident même dans la futile affaire du choix d'une tenue de cérémonie. »
(Traduction : Comme si tu pouvais seulement comprendre les profondeurs de mon goût impeccable.)
Quand leurs regards se croisèrent, une étincelle féroce jaillit entre eux.
Bien sûr, tous deux souriaient largement, les yeux en croissants de lune et les bouches douces de rire. Personne n'aurait deviné qu'une bataille silencieuse faisait rage.
« J'ai hâte de voir Votre Altesse porter ce costume. »
(Traduction : Vas-y. Je rirai jusqu'aux larmes.)
« J'ai hâte de louer la beauté de la jeune femme, moi aussi. »
(Traduction : Belle parlotte de ta part. C'est moi qui rirai quand je te verrai plus tard.)
Leurs pensées tacites s'entrechoquèrent. Finalement, ils se levèrent en même temps.
« Je voudrais essayer la robe. »
« J'essaierai le costume. »
Le créateur acquiesça vivement.
« Bien sûr ! Lady Verdi, votre cabine est à droite, et Votre Altesse, vous pouvez utiliser celle de gauche. »
Une paire d'employés se précipita avec les tenues choisies et les guida vers leurs cabines respectives.
Calliope fut la première à disparaître derrière le rideau. Lerazier s'apprêtait à entrer dans la sienne quand il s'arrêta net.
L'employé qui marchait à ses côtés, perplexe, demanda :
« Y a-t-il un problème, Votre Altesse ? »
« Rien du tout. »
Lerazier agita la main avec désinvolture et entra. Lorsque l'employé prépara ses vêtements, un sourire entendu courba ses lèvres.
Juste comme je le pensais.
Même en échangeant des mots doux (pas vraiment) avec Calliope, ses instincts affûtés avaient perçu un léger changement dans l'air et leurs regards subtils, juste au-delà de la vitrine de la boutique entrouverte.
Ils appartenaient aux ombres qui le suivaient, envoyées pour observer et rapporter chacun de ses mouvements.
Aujourd'hui, cependant, elles étaient inhabituellement agitées, tournant si frénétiquement que même quelqu'un de moins perspicace que lui aurait pu le remarquer.
Lerazier sourit, amusé.
Ils doivent paniquer.
Après tout, il avait passé tout l'après-midi à se promener bras dessus, bras dessous avec Calliope Verdi, offrant un spectacle assez voyant pour que tout le monde le voie. Il n'est pas étonnant que les espions du Prince Héritier s'affolent.
Pour quiconque les observait, ils avaient l'air de deux amoureux profitant d'un doux rendez-vous insouciant.
Désormais, l'un d'eux devrait être parti faire son rapport. Bien que je ne puisse pas les blâmer d'hésiter.
Lerazier et Calliope arpentaient les rues animées depuis un bon moment, pourtant chaque ombre persistait. Il n'y avait que deux raisons à cela :
Soit elles attendaient la confirmation que Lerazier et Calliope ne sortaient pas réellement ensemble, soit le malchanceux chargé d'apporter la nouvelle au Prince Héritier n'avait pas encore été désigné.
Le sourire de Lerazier s'élargit.
Malheureusement pour eux, il est bien trop tard pour la première option.
Son expression, cependant, ne montrait pas la once d'une pitié. Une silhouette finit par se détacher du groupe et disparut bientôt hors de sa portée.
Ah, la voilà. Quand Lucius l'apprendra, il va faire une crise.
Le sourire de Lerazier s'élargit encore.
Bien que Calliope l'ignore, Lerazier misait également tout sur ce plan.
Contrairement à avant, ce comportement délibérément ostentatoire était sa façon de déclarer la guerre. Il en avait fini avec se cacher dans l'ombre d'un passé qui l'avait enseveli. Dorénavant, il agirait au grand jour.
Pas que Lucius soit assez fin pour en saisir toute la portée.
Ses yeux dorés scintillèrent.
À première vue, son expression semblait calme. Mais si on y regarde de près, un sourire glacial plisse ses lèvres. Il avait le regard d'un prédateur cachant des griffes assez acérées pour déchiqueter.
***
Pendant ce temps, Calliope vivait son propre moment. Revêtue d'une robe d'un pourpre profond et riche, elle se tenait devant le miroir et sourit avec satisfaction.
Parfait.
L'assistante qui l'avait aidée à enfiler la robe poussèrent un soupir d'admiration.
« Milady, vous êtes exquise. Je ne pense pas avoir jamais vu qui que ce soit porter ce style avec une telle perfection ! »
« Tu ne trouves pas ? »
« Si ! Vous avez vraiment un œil incroyable pour les robes ! »
« Mm, je suppose que oui. »
Le menton de Calliope se releva, baignant dans les louanges.
C'est incroyable comme une seule personne dans cette boutique peut reconnaître la vraie beauté, contrairement à un certain quelqu'un.
Tandis que Calliope critiquait mentalement le sens de la mode inexistant de Lerazier, de l'autre côté de la boutique, l'homme lui-même était fort satisfait de ce qu'il voyait dans le miroir.
Ce corps a l'air d'une œuvre d'art, quoi qu'il porte.
Apparemment, Lerazier n'était pas le seul à le penser. L'employé masculin acquiesça, émerveillé.
« Ce costume a été conçu selon les proportions idéales de la silhouette masculine, mais il va à Votre Altesse comme un gant ! »
La posture de Lerazier se redressa, sa poitrine gonflée de fierté, un large sourire aux lèvres.
Qui a dit que je n'avais pas de goût ? Si quelqu'un ici manque de goût, c'est elle.
Calliope et Lerazier sortirent de leurs cabines presque en même temps, chacun prêt à rire de l'autre en imaginant la tête de son rival en voyant à quel point il était éblouissant.
Leurs regards se croisèrent.
“……!”
“……!”
Améthyste pourpre heurta or fondu, les deux paires d'yeux s'écarquillant de stupeur.
C'est pas possible.
Ridicule.
Pour une fois, ils partagèrent la même pensée au moment où ils firent instinctivement un pas l'un vers l'autre. Autour d'eux, la créatrice et ses employés trébuchaient pratiquement d'admiration.
« Comment pouvez-vous être tous les deux aussi parfaits ? »
« Je ne flatte pas. C'est vraiment un accord parfait ! »
Alors qu'ils se dirigeaient vers le centre de la pièce, leurs reflets s'alignèrent côte à côte dans un immense miroir.
« Mon Dieu… quel duo à couper le souffle… »
En découvrant la plus grande muse de sa carrière, la créatrice empuffa et se couvrit la bouche.
Pendant ce temps, Calliope et Lerazier étudiaient leur propre reflet, puis celui de l'autre. Malgré eux, ils durent l'admettre.
Bon, les vêtements eux-mêmes sont terriblement démodés, mais je suppose qu'il les porte bien.
Ce look démodé ne va pas à la plupart des gens. Mais elle le porte étonnamment bien.
En vérité, ils se ressemblaient plus que l'un ou l'autre ne l'admettrait jamais. Tous deux étaient indulgents en se jugeant eux-mêmes, et critiques en jugeant les autres. Ce qui expliquait précisément pourquoi, en se fixant ainsi, ils en arrivèrent tous les deux à la même conclusion : « Kitsch. »
Bien sûr, ils avaient tort sur toute la ligne.
***
Tous deux venaient de réserver leurs tenues et sortaient de la boutique quand une voix interpella Calliope.
« Milady ! »
« Agnes ? »
Calliope fronça les sourcils face à l'apparition inattendue de son adjointe, qui aurait dû être de retour au manoir. Elle sentit instinctivement que quelque chose n'allait pas.
« Il s'est passé quelque chose ? »
« Oui, Milady. »
Les cheveux bleus d'Agnes, d'ordinaire si nets, étaient légèrement en bataille, signe qu'elle s'était précipitée. Elle se redressa avant de parler.
« Lord Archibald est parti soudainement pour le domaine. Il a quitté les lieux dans une grande hâte. »
« Quoi ? »
« Montez dans la voiture. J'expliquerai en route. »
Les deux faux amants laissèrent immédiatement tomber leur masque et se hâtèrent vers la calèche qui les attendait. Dès qu'Agnes s'installa face à eux, Calliope se pencha en avant.
« Dis-moi. Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Pour qu'Archibald abandonne son emploi du temps et se rue sur le domaine sans prévenir, cela ne pouvait signifier qu'une chose grave.
Agnes racla sa gorge et commença à expliquer.