Calliope vola un regard furtif à Lerazier. Quelque chose chez lui clochait. Son humeur avait chuté plus bas que d'habitude.
Il n'avait pas prononcé un seul mot depuis tout à l'heure.
D'ordinaire, il aurait déjà fait quelque chose d'agaçante pour lui taper sur les nerfs ou sorti quelques-unes de ces blagues ridicules qui la font lever les yeux au ciel.
Penchant la tête avec suspicion face à son étrange comportement, elle ne put finalement se retenir et demanda :
« Hey, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
« …… »
Voilà. Pas même une réponse.
Lerazier ne semblait pas l'avoir entendue du tout, le regard fixé vague par la fenêtre.
Qu'est-ce qui lui prend ?
Claquant de la langue, Calliope haussa le ton cette fois.
« Lerazier ! »
« Hein ? »
Enfin, une réaction avec du retard. Calliope laissa échapper un petit rire incrédule.
« Je le savais. Il se passe définitivement quelque chose chez toi. »
« N-non, y a rien. »
La réplique fuse si vite qu'elle en est quasi automatique. Mais quand son sourcil tressaillit, le visage de Lerazier se figea de regret.
« Tu viens de penser : "Merde. J'ai vraiment bredouillé", pas vrai ? »
Ses lèvres s'entrouvrirent de surprise. Calliope soupira intérieurement.
C'est évident que Lerazier cache quelque chose. Il a un secret qu'il ne peut pas dire ?
Si c'avait été une de ses farces habituelles ou un de ses stratagèmes pour la faire réagir, elle l'aurait pressé jusqu'à ce qu'il avoue. Mais ce n'était pas ça.
Son expression tout à l'heure, quand il fixait la fenêtre sans voir, était bien trop sérieuse.
Il avait l'air parfaitement normal avant que la roue du carrosse ne casse… Il s'est fait mal quand on a tapé dans ce fossé ?
Après tout, même un maître de l'épée peut tomber d'un arbre.
Maintenant qu'elle y pensait, Lerazier était assis du même côté que la roue qui avait cassé plus tôt.
« Lerazier, t'es sûr que t'es pas blessé ou quoi que ce soit ? »
« Non. » Il secoua la tête fermement et ajouta : « Désolé de t'avoir inquiétée. Mais je vais vraiment bien. T'as pas à t'inquiéter. »
« Bon, si tu le dis… »
Calliope laissa sa phrase en suspens, toujours pas convaincue.
Qu'est-ce qui lui arrive vraiment ?
Juste à ce moment, le carrosse roula dans le village suivant. Après un coup d'œil par la fenêtre, Calliope poussa un petit souffle.
« Oh, c'est déjà le coucher du soleil. »
Le ciel dehors avait viré à une douce teinte d'or et de rouge, le soleil plongeant bas vers l'horizon. La nuit tomberait bientôt.
Voyager la nuit serait dangereux. Les routes trop sombres pour une visibilité correcte.
Peut-être que ça tombe bien.
Après un peu de repos, l'humeur de Lerazier s'améliorerait peut-être.
Je lui redemanderai demain, décida Calliope.
Le soleil n'étant pas encore tout à fait couché, le village était encore animé quand ils atteignirent la rue principale.
« C'est un village assez grand. On devrait pouvoir trouver une auberge correcte. »
« Hum. »
« Oh, y en a pas mal ! Regarde, les toits sont tous de couleurs différentes. Impossible de les rater. »
« Hum. »
« Choisissons parmi les plus grandes. On va à celle au toit vert ? Ou au rose ? »
« Hum. »
Les yeux de Calliope se plissèrent.
Lerazier, qui acquiesçait distraitement, réalisa soudain que sa voix s'était tue. Il sortit enfin de sa torpeur.
Calliope fit un signe de menton vers l'avant.
« Je t'ai demandé laquelle des deux auberges on prenait. »
« Ah, désolé. »
Il avait l'air si maladroitement gêné. Se sentant un peu coupable, elle le taquina, la voix exagérée pour l'effet.
« À ce rythme, si un arnaqueur te tendait un contrat réclamant tout ton fric, tu le signerais sans même le lire. »
« Ouais, probablement. »
Un pâle sourire tira enfin ses lèvres. Pourtant, ce n'était pas tout à fait le Lerazier habituel.
D'ordinaire, Lerazier aurait ri aux éclats, se tenant le ventre en disant : « Qui serait assez fou pour tenter le coup ? »
Calliope refoula l'étrange lourdeur qui lui gonflait la poitrine.
« Bon, ben je choisis alors. » En passant son bras sous le sien, elle déclara d'un ton enjoué : « Moi, je préfère celle au toit rose ! »
Les yeux de l'aubergiste brillèrent dès que le couple bien mis franchit le seuil.
« Vous tombez bien ! Il nous reste une belle chambre ! »
Calliope fronça les sourcils.
Encore une seule chambre… ? C'est une loi universelle ou quoi ?
Sentant son mécontentement sur-le-champ, l'instinct commercial de l'aubergiste se mit en branle. Des années à gérer la clientèle avaient affûté son flair à la perfection.
Pas question de laisser filer des clients qui avaient l'air d'un si gros poisson !
Il mit vite en avant les atouts de l'établissement.
« Mais il y a deux lits ! Et la chambre est très spacieuse ! »
Son regard glissa brièvement vers l'homme grand et large d'épaules à côté d'elle.
« Et nos repas sont les meilleurs du coin. Les portions sont généreuses en plus ! »
« Marché conclu. »
Ce n'était pas les deux lits qui avaient convaincu Calliope, c'était la bouffe. Les grosses portions, c'était dur à résister.
« On reste ici », trancha-t-elle.
L'intuition de l'aubergiste ne l'avait jamais trahi.
Une fois dans la chambre, Calliope désigna les lits d'un geste.
« Tu prends lequel ? »
Deux lits côte à côte, l'un légèrement plus grand que l'autre.
« Peu m'importe. »
« Prends le plus grand alors. T'es plus grand et plus large que moi de toute façon. »
Elle s'assit sur le plus petit, le renvoyant d'un geste négligent de la main.
« Allez, va te laver en premier. »
« Tu peux y aller en premier. »
« C'est toi qui cède depuis tout à l'heure. Prends la victoire cette fois. »
Avant qu'il ne puisse protester, Calliope le poussa vers la salle de bain.
« Allez, dépêche-toi. »
Pris au dépourvu, Lerazier trébucha en avant. Il était encore perdu dans ses pensées jusqu'à ce qu'il aperçoive son reflet dans le miroir. Il tressaillit face au visage qui lui renvoyait le sien.
L'eau éclaboussa bruyamment dans la cuvette. Lerazier en prit une autre poignée glacée et se la jeta sur le visage. Des gouttes perlaient sur sa peau quand il releva la tête.
« … Quel gâchis. »
Pas étonnant que Calliope s'inquiète. Il sourit amèrement. Même à ses propres yeux, sa tête avait l'air affreuse. Une douleur et une souffrance profondes qu'il ne pouvait cacher étaient écrites en toutes lettres sur son visage.
Les souvenirs qu'il ne pouvait fuir revenaient toujours comme ça, sans crier gare, le ramenant au fond du gouffre.
« J'ai essayé de ne pas le montrer, mais j'ai complètement raté mon coup. »
Il aurait préféré que Calliope ne remarque rien.
Il y avait des moments où il se dégoûtait lui-même d'avoir survécu en se nourrissant des sacrifices des autres. S'attendre à ce que qui que ce soit comprenne cette culpabilité-là, c'était bien trop égoïste.
Alors il n'en parlait jamais. Il ne pouvait pas.
« Haa… »
Ce n'est qu'après s'être aspergé le corps nu d'eau glacée jusqu'à en avoir mal que son esprit commença enfin à s'éclaircir.
« J'vais encore pas dormir de la nuit. »
Ce serait une autre longue nuit.
Quelque temps plus tard, Calliope émergea du sommeil avec une drôle d'impression.
Quelque chose n'allait pas. Le silence était trop total, presque anormalement. Comme si personne d'autre n'existait.
Personne ?
La pensée la traversa d'un coup, et elle se redressa. Des étincelles jaillirent de sa main pour éclairer la pièce. Ses yeux se portèrent sur le lit à côté du sien.
« Lerazier ?! »
Mais le lit était vide. Ils venaient à peine de se souhaiter bonne nuit, mais il était déjà parti.
« Il est où ? »
Après avoir enfilé sa cape à la hâte, elle dévala l'escalier.
La taverne de l'auberge bourdonnait encore de clients attardés, buveurs et dîneurs. Calliope se faufila dans la foule, passant les visages au peigne fin. Parfois, Lerazier filait en douce se prendre un casse-croûte en plus, mais ce soir, il n'était nulle part en vue.
Repérant un serveur affairé, elle l'interpella : « Hé, vous avez pas vu un homme ? Grand, costaud, super beau ? »
Le serveur lui lança un regard, le genre qu'on donne quand on croit que vous êtes désespérément amoureuse. Puis, se souvenant qu'il était en service, il sourit poliment.
« Y a trop de monde qui va et vient, mademoiselle. J'en sais rien, désolé. »
« C'est pas grave. Allez-y. »
Calliope sortit de l'auberge.
« Il est sorti sans un mot en pleine nuit ? »
Ses yeux se plissèrent. Attends que je te mette la main dessus. Je vais te faire perdre cette mauvaise habitude moi-même.
La magie s'accumula dans sa paume.
Paaah !
Un sort de détection s'étendit, puis se fixa sur un point.
« … Hein ? »
Calliope se tourna vers l'auberge qu'elle venait de quitter. Le signal de la magie pointait par là.
« Dis pas que le sort est cassé. »
Mais c'était impossible. Sa magie ne loupait jamais.
« Attends… »
Lentement, le regard de Calliope se porta vers le haut.