«Non de l'Empire ? »
Lerazier ne manqua pas le bref doute qui traversa le visage de l'Empereur. Mais Bartole retrouva vite son sang-froid.
« Penses-tu pouvoir dire si quelqu'un vient de l'Empire rien qu'à la couleur de sa peau ? »
Comme l'avait dit l'Empereur, il y avait bien quelques citoyens à la peau foncée dans l'Empire. Ayant prévu cette réaction, Lerazier continua calmement.
« Lorsque Gilbert Roman a fait passer en contrebande les pierres de mana et a tenté d'assassiner Calliope Verdi, j'ai revu ce courtier. »
« Et alors ? »
Le ton de l'Empereur était dédaigneux, comme pour dire : et ça change quoi ?
Sans un mot, Lerazier sortit un orbe d'enregistrement. Son regard resta fixé sur l'Empereur tandis qu'il appuyait sur le bouton d'activation.
La conversation enregistrée entre Gilbert et le courtier commença à jouer.
« Calliope Verdi a approché le journal. »
« Un journal ? Ne me dis pas que... ! »
« Oui, le journal Fitzroad. »
Contrairement à la voix de Gilbert, l'élocution du courtier avait un accent artificiel. Celui qu'on entend chez les étrangers ayant appris la langue impériale sur le tard.
Tu l'as remarqué toi aussi, n'est-ce pas ?
Effectivement, une légère ride se forma au coin des yeux de l'Empereur, comme s'il venait d'entendre une vérité déplaisante qu'il ignorait.
Lerazier en fut convaincu. L'Empereur ne réalisait que maintenant qu'un agent étranger était impliqué.
« Et ceci, alors ? »
Il lança la suite de l'enregistrement.
« Tu sers le Second Prince, pas le Prince Héritier. »
« A-alors... »
« Oui. Félicitations par avance pour ton accession au titre de Comte. »
La peau fripée sous les yeux de Bartole tressaillit.
« L'inconnu sert le Second Prince, pas Votre Majesté. Qu'est-ce que ça veut dire, à ton avis ? »
La trahison.
Ou du moins, le rêve de la trahison.
Lerazier ne prononça pas le mot à haute voix. Il n'en avait pas besoin. Ce silence le rendait d'autant plus lourd.
Le regard de l'Empereur se braqua sur lui. Ce fut une réaction instinctive plutôt que délibérée. Il était furieux que la personne qu'il avait ignorée jusqu'ici soit celle qui lui annonçait une chose si désagréable.
« Oh, pardonnez-moi, » dit Lerazier sur le ton de la confidence. « J'ai manqué de prudence. Bien sûr, l'Impératrice vous en a déjà informé. »
« ...Naturellement. »
C'est trop tard pour faire semblant d'être au courant depuis le début.
Un sourire satisfait et discret étira les lèvres de Lerazier.
Désormais que Sa Majesté a commencé à soupçonner le Second Prince et l'Impératrice, il n'aura ni le temps ni l'envie de se mêler des affaires de Calliope pendant un moment.
Il sera trop occupé à se demander s'ils complotent dans son dos et contre lui.
Mon but est atteint. La graine est plantée. Qu'ils retournent leurs lames l'un contre l'autre à présent.
Ayant réussi à détourner l'attention de Bartole de Calliope pour la porter sur l'Impératrice et le Second Prince, Lerazier redressa la posture.
Ses yeux d'or se posèrent brièvement sur le comprimé rond posé sur la table, capable d'induire le sommeil, avant de s'en détourner.
L'Empereur l'ignorait, mais Lerazier était versé dans l'étude de la médecine et des poisons. C'était quelque chose qu'il avait appris il y a longtemps de sa mère.
C'est grâce à cette connaissance qu'il était parvenu à créer un antidote au poison que l'Empereur utilisait pour se débarrasser de ses ennemis.
Je devrais probablement te remercier pour ça. Après tout, j'ai survécu à tant de tentatives d'assassinat que je suis devenu immunisé aux poisons.
Lerazier avait développé une tolérance depuis l'enfance, survécu d'innombrables fois à des expériences de mort imminente, et testé de nouveaux médicaments sur son propre corps.
Les souvenirs de cette lutte désespérée pour simplement survivre étaient encore vifs.
À l'origine, je n'avais jamais prévu de t'en parler. C'était censé être ma vengeance.
L'insomnie de l'Empereur était un effet secondaire de la magie ancienne qu'il abusait. La même sorcellerie qui tenait la vie de Lerazier à la gorge.
As-tu vraiment cru pouvoir utiliser une telle malédiction impunément ? Comme c'est sot et arrogant.
Maintenant, il ne fait que payer le prix de sa propre cupidité.
Pourtant, une fois que l'Empereur aurait réalisé l'efficacité du comprimé, il tenterait sans doute de le lui arracher par la force.
Il utilisera cette malédiction pour obtenir le médicament, puis refusera d'accorder le titre qu'il a promis.
Après tout, torturer ceux que marque sa magie pour extorquer ce qu'il veut est la méthode habituelle de Bartole.
Mais peu importe. Qu'il lance la malédiction qu'il veut.
Contrairement à avant, Lerazier peut désormais endurer la douleur. Et comme l'Empereur a besoin du médicament, il n'osera pas le tuer.
Plus que tout, ce médicament est un appât.
« Je prends congé, Votre Majesté. »
L'Empereur ne répondit pas, perdu dans ses pensées. Grâce à cela, Lerazier put quitter la chambre royale sans être arrêté.
Il va faire son mouvement bientôt. Je dois être prêt.
Alors qu'il passait mentalement en revue ses plans, une pensée soudaine traversa son esprit.
Ah.
Il plongea la main dans sa poche et en sortit une pierre de mana en forme de lapin. Hormis sa forme étrange, elle paraissait ordinaire, mais la sensation qu'il avait ressentie plus tôt était réelle. Cette impression de douleur s'était évanouie, et sa raison perdue était revenue.
Était-ce parce qu'il pensait à Calliope... ou à cause de la magie défensive scellée dans la pierre ?
Perdu dans ses pensées, Lerazier continua de marcher jusqu'à ce qu'un frisson lui parcoure l'échine.
« — ! »
Lorsqu'il releva la tête, il réalisa qu'il avait déjà franchi le seuil du palais principal.
Mais ce n'était pas le problème.
« C-Calliope... ? »
Elle le fixait droit dans les yeux avec un regard terrifiant. Ses yeux violets flamboyaient comme s'ils brûlaient.
Une perle de sueur roula le long de sa tempe.
Quand est-elle seulement arrivée ?
Il avait calibré son départ pour ne pas être vu à l'ouverture des portes du palais, et pourtant, de toutes les choses, elle l'avait pris sur le fait.
Lerazier avala sa salive.
« Q-que fais-tu au palais ? »
Il bredouilla sans le vouloir. Calliope inclina légèrement la tête, comme pour dire : as-tu vraiment besoin de demander ?
« Et toi ? Qu'est-ce qui t'amène au palais principal si tôt le matin ? »
« J'avais... une affaire urgente à discuter avec Sa Majesté... »
« Ah oui, c'est ça. »
« Ah—ouïe ! »
Calliope attrapa l'oreille de Lerazier, la tira vers elle, et le fusilla du regard.
« Aegis a déjà tout raconté à Sylvia. »
Merde. Ce traître infidèle. Un idiot qui donnerait son foie et sa vésicule pour la femme qu'il aime.
Complètement inconscient d'être lui-même l'un de ces idiots, Lerazier maudit silencieusement son aide de camp.
« Arrête de geindre et viens avec moi ! »
« Attends, laisse-moi juste ranger ça— »
« Tu crois que je ne sais pas que tu essayes de t'enfuir ? »
Au final, l'homme qui avait rêvé du crime parfait se fit trainer par sa fiancée et fourrer dans une voiture.
« Où allons-nous ? »
« Tais-toi. »
« Oui, madame. »
Sentant que sa fiancée était d'une humeur exécrable, Lerazier ferma sagement sa bouche.
Allons-nous au manoir Verdi ?
Alors qu'ils empruntaient la route familière et que le manoir du Comte apparaissait, son soupçon se mua en certitude.
« ...Hein ? »
Mais la voiture ne s'arrêta pas au manoir. Elle le dépassa, tourna dans un chemin de traverse, et s'immobilisa enfin au pied d'une colline.
« Merci pour votre travail, » dit Calliope au cocher. « Revenez dans environ trois heures. »
« Oui, Milady. »
Après avoir salué Calliope et Lerazier, hébété, le cocher repartit.
Seuls tous les deux, Calliope se tourna vers Lerazier et lui adressa un doux sourire.
« Es-tu bon pour grimper les montagnes ? »
Les montagnes ?
Un point d'interrogation traversa les yeux d'or de Lerazier.
« Pourquoi une montagne tout d'un coup— »
« Chut. » Calliope fit taire Lerazier d'un seul geste, puis se retourna et dit : « Suis-moi. »
Ne sachant pas ce qu'elle tramait, Lerazier se hâta sur ses pas, le visage plein de confusion.
« Utiliser l'aura est interdit, » ajouta-t-elle.
« Quoi ? Pourquoi tout ce cinéma ? Et pourquoi es-tu même— »
Zap. Lorsqu'elle lui lança un regard noir, l'homme coupable referma illico sa bouche.
Et ainsi commença une étrange randonnée dont il ne pouvait deviner le but.
Lerazier grimpa en silence, essayant sérieusement de deviner ce qui se passait dans l'esprit de Calliope.
Cette montagne était raide, d'une raideur brutale.
Et nous ne sommes que tous les deux ici.
...Est-ce que Calliope prévoit de l'enterrer dans les bois ? Ou de le pousser du haut d'une falaise ?