« Frangin, on va déterrer le trésor maintenant ? » dit Zhang ZhengXiong à voix basse, en regardant à gauche et à droite.
Ye Cang hocha la tête. « Cette affaire ne doit pas traîner. Sortons du bourg, et on en parlera. »
Les trois cessèrent de parler et marchèrent vers le sud-est. En traversant une rue, ils tombèrent sur une foule de joueurs. C'était précisément l'heure où l'activité des joueurs dans le bourg atteignait son pic. Les monstres de la nuit étaient trop forts : la plupart des joueurs n'avaient pas d'autre choix que de former des groupes. À cause des problèmes de torches et de bien d'autres, la plupart choisissaient soit de continuer à se battre dans les fermes, soit de tenir un étal pour échanger. Les joueurs alentour regardaient l'arc court dans le dos de Ye Cang et la longue épée rouillée à sa ceinture, les yeux pleins d'envie. La plupart n'étaient qu'au niveau 3 ou 4 : c'était déjà considéré comme très correct d'avoir une arme commune, alors une arme à distance…
« SourcesJaunes, qu'est-ce que tu penses de ces trois joueurs ? » demanda un homme aux cheveux courts qui tenait un long bâton, le visage carré et résolu, l'aura menaçante, en regardant le groupe de Ye Cang.
« Des nouvelles têtes, ce doivent être des débutants. Mais leur capacité de jeu doit être correcte. Le grand costaud du milieu garde toujours les deux mains près de ses armes, comme un expert. Le petit a l'air ordinaire, il doit avoir une classe basée sur la force. Quant à celui aux cheveux blancs, à vrai dire, je n'arrive pas à le lire. Il a l'air quelconque et il donne quand même une mauvaise impression. En revanche, tout leur équipement est très bon. Comment ont-ils obtenu une arme à distance aussi vite ? Tu voulais aller les recruter en personne ? » L'homme qui traînait une longue lame, celui qu'on appelait SourcesJaunes, haussa les sourcils et sourit.
« Pour l'instant, je ne compte pas le faire. Contentons-nous de les surveiller. » L'homme aux cheveux courts eut un léger sourire. « Allons-y, PicÉcarlate et les autres ont découvert des goules. »
Ye Cang et les autres quittèrent l'endroit où les joueurs se rassemblaient et allumèrent une torche. Ils suivirent la rivière, se débarrassèrent de quelques loups féroces errants et arrivèrent au tas de rochers.
« D'après la carte, ce devrait être par ici. » Ye Cang arriva près du tas de rochers et posa le pied sur le sol humide.
Les trois sortirent des pelles et se mirent à creuser. Au bout de trois trous, Zhang ZhengXiong sentit sa pelle heurter quelque chose de dur et s'exclama avec excitation : « Le trésor !! »
Les trois dégagèrent la terre alentour et découvrirent un coffre de trente centimètres couvert de terre. Ye Cang le tira lentement dehors. Il tendit une main, une lueur folle dans le regard. « Regardez ma main divine à l'œuvre. »
Zhang ZhengXiong lui verrouilla immédiatement les mains pour le retenir. « Frangin ! Tu auras plein d'occasions de faire tes expériences à l'avenir ! Pour cette fois, laisse Lele l'ouvrir !! »
« Espèce de petit frère ingrat ! Lâche-moi ! Je veux l'ouvrir ! » Ye Cang tendit le pied pour tenter de l'ouvrir. Zhang ZhengXiong se hâta de le bloquer.
Lin Le soupira et ouvrit le coffre de bois. Plus de dix pièces d'or, beaucoup de pièces d'argent, quelques bijoux et un lingot d'or gisaient tranquillement dans le coffre, luisant d'une lumière dorée. « Grand frère P'tit Blanc ! On est riches !! »
Ye Cang et Zhang ZhengXiong se relevèrent vite pour aller voir.
11 pièces d'or, 50 pièces d'argent, 1 lingot d'or, 1 anneau d'or et 1 chrysobéryl (œil-de-chat).
[Anneau d'or grossier (Commun) : peut être porté comme accessoire.]
[PS : bien que la façon soit grossière, il est tout de même en or.]
[Chrysobéryl cyan : un chrysobéryl ordinaire.]
Ye Cang rangea vite le tout et regarda le ciel, dont les couleurs commençaient à changer. « Allez ! Retour au bourg ! Il fait presque jour et cet endroit n'est pas loin de là où sont les gens. Une fois le jour levé, ce sera trop dangereux ! »
Les trois se hâtèrent de rentrer par le même chemin. Le temps qu'ils atteignent la lisière du bourg, l'aube était déjà là ; le soleil se levait lentement et éclairait leur champ de vision. Dans toutes les directions, il y avait des joueurs de toutes sortes qui cherchaient la bagarre et exploraient. Une nouvelle journée avait commencé. Mais pour le groupe de Ye Cang, c'était l'heure de la pause. Ils furent forcés de quitter Conviction, par la faim.
« Grand frère P'tit Blanc, le soleil du matin, c'est vraiment… » Lin Le s'étira et se mit à parler. Ye Cang lui lança un regard agacé et l'interrompit : « Il est déjà plus de midi… »
« On a joué si longtemps que ça… » Lin Le fit la moue. « J'ai tellement faim. »
Ye Cang prit son téléphone et se prépara à commander à emporter.
Le bruit d'une clé qu'on introduit vint de dehors, et la porte s'ouvrit lentement. Une fille grande et douce, aux cheveux courts, dans une robe à fleurs colorée et des sandales à talons, entra. Dans ses deux mains, elle portait des boîtes-repas. Elle semblait très à l'aise dans les lieux. Cette personne, c'était précisément Wu Na, mais sans son maquillage. Elle vit les trois, sans voix. « Vous alors ! Il faut manger quand même, quand vous jouez. Je savais bien que vous n'aviez encore rien mangé… »
« Nana, tu es la meilleure… » Lin Le prit sa part et se mit à engloutir sa nourriture comme s'il était pressé. Il mangeait en sanglotant : « Waaah ~ ! C'est trop bon ! C'est la chose la plus délicieuse que j'aie jamais mangée ! Wouh ~ … »
Zhang ZhengXiong était plus frénétique encore. Il avala presque la barquette en plastique avec la nourriture. Il sanglota, avec un fond de tristesse : « Mm ! »
« … » Wu Na eut une sueur froide. Elle sortit vite sa propre part, la renifla et la goûta avec méfiance… Ce n'était pas bon du tout. Ce n'était que le repas à emporter de la cafétéria à cinquante dollars fédéraux, menu équilibré viande et légumes formule B. Ne disaient-ils pas d'habitude que c'était de la pâtée pour cochons ? Elle tendit en silence sa part à Ye Cang.
« Regardez-vous, tous les deux ! » cria Ye Cang, buté.
« C'est tellement bon ! Comparé à hier soir… » Lin Le frissonna et continua de manger.
Wu Na regarda Ye Cang prendre sa boîte-repas. Ses mains tremblaient légèrement et sa gorge avalait sa salive. « … »
Wu Na s'assit lentement et regarda les trois manger comme des fous, en ayant oublié toute tenue. Ils avaient l'air de réfugiés affamés. Que leur était-il donc arrivé, au village Vraiment-Neuf ? Elle haussa les épaules, sépara ses baguettes et mangea en silence.
Après le repas, Lin Le avait pour habitude de faire une sieste, alors il alla se coucher. Zhang ZhengXiong monta à la mezzanine pour s'entraîner. Ye Cang alla sur le balcon et prit une profonde inspiration en regardant l'université municipale, comme un flot sans fin.
Wu Na regarda Lin Le ; sous la lumière du soleil, ses cheveux paraissaient soyeux et brillaient comme de l'or. Cela faisait déjà deux ans. En regardant cette silhouette mince, elle s'approcha lentement et ne put s'empêcher de lui donner une étreinte. Pour ce qui est des tailles, Wu Na mesurait 175 centimètres et Ye Cang seulement 173. Sans les talons, il était un peu plus grand qu'elle ; mais comparée aux deux mètres solides de Zhang ZhengXiong, elle paraissait menue.
Ye Cang sentit un parfum familier, une sensation douce et lisse pressée contre son dos. Ses épaules étaient encerclées par deux bras d'un blanc pâle. La voix de Wu Na arriva à son oreille : « Je suis déjà niveau 4… »
« Je pense que P'tit Xiong et Lele doivent déjà être niveau 5. Et nous avons tué le premier boss de notre carrière professionnelle… » Ye Cang ne se retourna pas et eut un léger sourire.
« Pas mal, hein. En ce moment, il y a très peu de joueurs niveau 5. À propos de boss, nous n'en avons toujours pas vu… » Wu Na penchait la tête en avant et regardait lentement, par-dessus son épaule, le profil de son visage. Ses cils blancs battaient, et il y avait de la chaleur dans ses pupilles rosées. C'était peut-être à cause de sa nonchalance, mais aux yeux des autres, Ye Cang était souvent appelé « ce type bizarre aux cheveux blancs ». Pour Wu Na, cependant, il était une existence très particulière. « Et si je devenais ta petite amie ? »
Ye Cang fut saisi : le sujet avait changé beaucoup trop vite. « Non. »
« Eh, tu réponds bien vite. Pourquoi ? »
« Parce que tu es la chanteuse inconnue d'un groupe qui n'a rien de grand public. »
« … Va-t'en, tu es sérieux ? » répondit Wu Na avec une pointe d'attente.
« Il n'y a pas de raison. » Ye Cang secoua la tête avec indifférence.
« Ah bon… » Wu Na relâcha lentement ses bras et baissa la tête, au bord des larmes.
Ye Cang se retourna et la vit, le cœur un peu serré.
« Je te faisais marcher !! » Wu Na releva soudain la tête et fit une grimace idiote. « Il n'y a aucune chance que je sorte avec quelqu'un qui n'a même pas un QI de 80 !! »
Ye Cang la regarda d'un air soupçonneux.
« Je rentre chez moi, on se parle dans le jeu ! N'oublie pas de me le dire quand tu atteindras le niveau 10 !! » Wu Na parla et quitta l'appartement.
« Je ne comprends vraiment rien à cette fille idiote. » Ye Cang haussa les épaules, les mains croisées derrière le dos. Il se retourna pour regarder le paysage et murmura : « Pourquoi… hein. »
Il rit doucement et se retourna pour rentrer à l'intérieur.
Wu Na arriva chez elle, abattue, et se laissa tomber mollement sur son lit. Elle fixa son lustre et essuya les larmes qui n'avaient pas encore séché à ses yeux. « Idiot de Ye Cang… »