Après avoir quitté le parc, Venera monta dans la voiture avec Yelena et quitta les lieux. La foule était encore massée là, elles durent donc se déplacer dans le plus grand secret pour ne pas être repérées. Venera fixa l'extérieur par la vitre.
« Conduisez-moi vers l'homme que vous avez capturée, Yelena, » dit Venera. « J'ai besoin de lui parler. »
« Votre Altesse, je ne peux pas vous exposer à davantage de risque. Je vous en prie, laissez-moi gérer cette affai— »
« Yelena. » Venera la regarda froidement. « C'est un ordre. »
« ... » En voyant l'expression du visage de la princesse, elle sut qu'elle ne pourrait rien lui dire à cet instant. Elle hocha la tête. « Compris, Votre Altesse. »
Venera se retourna alors et fixa de nouveau l'extérieur. Les bruits assourdissants venant de la foule lui firent réaliser l'ampleur du désastre qui s'était abattu sur leur ville. Elle pouvait voir la terreur dans leurs yeux, la confusion, la… peur.
'Cela ne passera pas facilement. Loin de là.' pensa Venera. « Les gens ne garderont pas le silence là-dessus. »
« Nous ne pouvons pas faire grand-chose au-delà d'essayer de contenir tout ça et de sauver ce qui peut l'être. Votre père sait ce qu'il fait. » dit Yelena d'un ton calme. Bien qu'elle paraisse détendue, au fond d'elle, elle savait à quel point la situation était catastrophique.
Cependant, elle ne pouvait pas évaluer la gravité de ce problème tant que le roi lui-même n'aurait pas parlé. D'ici là, elle devait simplement faire son travail et faire payer à ces idiots ce qu'ils avaient fait.
La voiture parcourut les rues de la ville jusqu'à s'arrêter au commissariat le plus proche, où le prisonnier était détenu. En sortant du véhicule, Venera marcha vers la porte.
« Hé, hé, hé, où croyez-vous aller, Madame ? » Un policier l'arrêta, mais Venera se contenta de le regarder. Pendant une seconde, le policier ne réalisa pas ce qu'il voyait, puis il comprit.
« V-Votre… VOTRE ALTESSE !! » Il s'agenouilla instantanément. « Mes excuses les plus plates ! Je ne m'attendais pa— »
« Ce n'est rien, » dit Venera. « Où est le prisonnier ? »
« Nous l'avons mis sous garde. »
« Conduisez-moi à lui tout de suite, » dit Venera en entrant. Alors, le policier regarda Yelena et se figea avant de lui saluer. « Générale Yelena ! »
« Continuez votre bon travail, » dit Yelena en passant devant lui pour entrer dans le commissariat, laissant l'homme stupéfait derrière elle.
« La générale Yelena… m'a complimenté… Je suis… » Il tremblait sur place comme s'il avait des spasmes. C'était le meilleur moment de sa vie, et il ne l'oublierait jamais.
Alors que toutes deux parcouraient les couloirs du commissariat, de nombreux policiers les saluèrent avec stupeur dans les yeux. Personne ne s'attendait à ce que la princesse elle-même vienne au commissariat.
« Nous avons essayé de lui parler, mais il refuse de parler. » expliqua un officier. « Il a aussi essayé de se suicider à plusieurs reprises. Nous avons à peine réussi à l'en empêcher. »
« C'est parfait, » dit Venera. « Yelena, restez ici. Je veux lui parler seule. »
« ... Êtes-vous sûre ? »
« Oui. J'obtiendrai ce que je veux de lui. D'une manière ou d'une autre. » répondit Venera d'un ton glacial.
'Je ne pensais pas que la princesse pouvait être aussi terrifiante. Oh, ils ont vraiment fait une boulette.' Yelena croisa les bras, s'appuya contre le mur et observa par la fenêtre Venera entrer.
L'homme était assis dans sa cellule, entravé de la tête aux pieds et la tête baissée. Il était couvert de sang à cause de la raclée qu'il avait reçue. Mais quand il entendit des pas, il parla.
« Laissez tomber… Je ne dirai jamais un mot— »
Mais quand il vit la personne qui apparut devant lui, ses yeux s'écarquillèrent. « Vous… »
Les cheveux blancs distinctifs, les yeux perçants, le visage d'une beauté déraisonnable. Il sut qui c'était en un instant.
« Vous êtes la princesse… » marmonna-t-il alors que ses yeux s'embrasaient de haine. « Qu'est-ce que vous voulez, bon sang ? Je ne m'attendais pas à ce que la haute et puissante Famille Royale vienne me voir si tôt. Vous n'alliez pas me tuer et en finir ? Vous avez le don de vous débarrasser de ce qui vous ennuie. »
« ... » Venera ne répondit pas en plissant les yeux. « Où sont passés vos camarades ? Ils ont quelque chose que je veux. »
« ... Pffffft ! Hahaha, vous êtes drôle. Oui, attendez, je m'apprête à vous dire exactement ça. » dit l'homme avec sarcasme.
« ... » Venera le regarda en silence une seconde. « Vous réalisez que votre sort ne sera pas aussi clément que vous l'espérez, n'est-ce pas ? Vous allez être torturé très longtemps, jusqu'à ce que chaque neurone de votre cerveau soit complètement grillé. »
« Et alors ? J'étais prêt à me sacrifier pour mon peuple. Pour Zathari. »
« Ce Zathari… Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que cet endroit ? » demanda-t-elle. Même dans ses études approfondies sur l'état géopolitique de son pays et de nombreux autres, Venera n'avait jamais entendu parler de Zathari.
« Bien sûr que vous ne savez pas… Pourquoi la haute et puissante princesse entendrait-elle parler de nous ? Misères. » dit l'homme. « Vous ne pourriez jamais regarder depuis votre haut palais vers les gens inférieurs à vous, même si votre vie en dépendait, gamine gâtée ! »
« ... »
« Vous croyez tous être les forces du bien pendant que nous devons souffrir de vos "bonnes actions". »
« De quoi parlez-vous ? »
« Je parle de mon peuple !!! Notre sang ! Les vies que vous nous avez arrachées !! Vous êtes tous des monstres ! Des démons ! Surtout votre père. Ce démon, il pourrira en enfer pour tout ce qu'il a fait ! » hurla l'homme de toutes ses forces.
'Qu'est-ce que mon père a fait… ?' Venera pouvait voir dans ses yeux qu'il ne mentait pas. Mais elle ne savait pas de quoi il parlait. Tout cela était trop confus et étrange.
« Écoutez, je vous offrirai un sort bien plus clément si vous me dites où sont allés vos camarades survivants. »
« Pas de mon vivant. »
« ... » Venera le fixa froidement. « Je vous ai donné un choix, et vous avez décidé de votre sort. Vous regretterez de ne pas avoir accepté ma proposition. »
Venera dit froidement en se retournant et en sortant.
« A-t-il parlé ? »
« Non, » dit Venera froidement. « Ils sont suicidaires… Ils préfèrent souffrir et mourir plutôt que de prendre la voie facile. »
« Pas suicidaires. » Yelena secoua la tête. « Ils ont juste une foi aveugle dans le but qu'ils suivent. »
« ... » Venera ne répondit pas en fermant les yeux et en inspirant profondément. « Savez-vous de quoi il parlait, Yelena ? »
« Les Zathari ? » demanda Yelena. « J'en sais un rayon ou deux. »
« Alors, dites-moi ce qu— »
« Je ne peux pas, Votre Altesse. Cela briserait le serment que j'ai prêté. » répondit Yelena. « Si vous souhaitez savoir, peut-être que Sa Majesté vous dira la vérité. »
« ... »
« Allons, rentrons. Je vous promets que je ferai de mon mieux pour retrouver Rize le plus vite possible. Mais, pour l'instant, vous devez rester calme et prête, Votre Altesse. Les choses ne vont pas s'arranger. »
Venera serra les poings en essayant de réprimer la frustration qu'elle ressentait à cet instant. Toute sa colère, sa haine et sa confusion étaient mélangées, et cela l'étouffait.
'Je dois retrouver Rize. Je dois.' pensa-t-elle. Peu lui importait comment ou par quelle méthode ; elle devait le retrouver vivant avant qu'il ne lui arrive malheur.
Son seul et unique indice pour l'instant, qu'il lui avait donné, était ce mot… Zathari. Un mot qu'elle ne connaissait pas, mais que son père semblait connaître.
Autant qu'elle le détestait, elle savait qu'elle n'avait pas d'autre choix. Elle devait aller lui parler en personne. Tout ça pour Rize.