Aller au contenu principal

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?

Chapitre 478

Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?Villain's Diary: Why Does It Feel Like You're All Acting Against Me?
Chapitre 478

Chapitre 478

Chapitre 478/480100%~6 min de lecture1 145 mots

Une autre nuit dans les profondeurs des montagnes, pourtant des silhouettes se faufilaient dans les ombres.

Zhou Yueyue slalomait à travers la forêt, menant son équipe à la poursuite d'un fugitif.

Un an à peine plus tôt, elle était une étudiante ordinaire — jusqu'à ce qu'elle éveille sa capacité surnaturelle : la télékinésie, le pouvoir de déplacer des objets par la pensée.

Sans hésiter, elle se mit à faire du streaming, réalisant des « tours de magie ».

Au début, elle se contentait de faire flotter des boissons, mais ses numéros devinrent vite de plus en plus extravagants — boissons virevoltant en l'air, dansant, jusqu'à elle-même lévitant pour le spectacle.

Lorsque les spectateurs exigeaient des explications, elle les laissait sans voix.

Personne ne décelait la moindre tricherie, et sa popularité explosa.

Mais en cette époque, les streams farfelus n'avaient rien d'inhabituel. La plupart y voyaient un montage habile ou de la prestidigitation, sans jamais soupçonner des capacités surnaturelles.

Juste au moment où Zhou Yueyue commençait à monétiser sa notoriété et à entrer dans la fortune, on l'approcha — et après un parcours sinueux, elle intégra le Bureau du Surnaturel.

Un an d'entraînement infernal plus tard, elle s'était renforcée. Son talent, après tout, n'était pas mauvais.

La mission de ce soir ? Capturer un fugitif — non pas un criminel ordinaire, mais un autre utilisateur de capacité.

Et un adversaire redoutable, qui plus est, au corps dur comme l'acier.

Les armes à feu conventionnelles étaient inutiles contre lui.

Bien que Zhou Yueyue dirigeât l'équipe, elle n'était qu'une combattante — une ancienne étudiante avec peu d'expérience réelle du combat.

Le commandement effectif revenait à d'autres. Son rôle était d'affronter le fugitif, Gu Gang, de front.

Lorsque Gu Gang avait éveillé son pouvoir pour la première fois, son ego enfla. Il se crut un dieu, l'élu de ce monde.

C'était le début de sa phase « Homelander » — tuant dans des accès de rage, puis devenant accro à l'adrénaline.

Avant son éveil, c'était un combattant entraîné, ce qui le rendait d'autant plus mortel.

Les vingt hommes de l'équipe de Zhou Yueyue l'engagèrent, pourtant ils tombèrent les uns après les autres, meurtris et brisés.

Gu Gang se tenait au milieu d'eux, un dieu de la guerre incarné.

La télékinésie de Zhou Yueyue pouvait encore lui nuire, mais les balles des autres l'effleuraient à peine.

Gu Gang éclata de rire. « Voyez ? Je suis inarrêtable. Vous n'êtes rien pour moi. »

Désespérée, Zhou Yueyue rassembla toute sa puissance — et ne parvint qu'à arracher le « petit frère » de Gu Gang.

Pourtant, il ne broncha même pas. Il avait anticipé les attaques sur son point faible.

« À peine un ou deux centimètres », ricana-t-il.

Il les tuerait tous — mais pas tout de suite. Au lieu de cela, il se mit à danser.

Bien qu'il ne pût admirer sa propre performance musculaire, peu importait.

Plus il dansait, plus il se sentait euphorique.

Dans son esprit, ce n'était qu'une étape de plus vers la véritable divinité.

Mais sa danse avait un autre but — insuffler le désespoir à Zhou Yueyue et son équipe.

La peur l'étreignit. Face à la mort, elle tremblait.

Alors, Li Siyi apparut.

Elle venait d'arriver dans ce monde, remarqua le tumulte et décida d'enquêter.

« Et qui es-tu ? » Gu Gang la dévisagea. Quiconque se trouvait dehors à cette heure ne pouvait être normal. Mais il haussa les épaules. « Peu importe. Toi aussi, tu vas mourir. »

Poings serrés, il avança prudemment.

Li Siyi inclina la tête. « Connais-tu Su Luo ? »

« Su Luo ? Jamais entendu parler. Donne-moi son adresse — je le tuerai ensuite. » Gu Gang continua son approche, la folie brillait dans ses yeux.

Zhou Yueyue restait pétrifiée de terreur.

Li Siyi la regarda. « Je peux le tuer ? »

Su Luo l'avait prévenue : pas de meurtres inutiles dans ce monde.

Zhou Yueyue acquiesça frénétiquement. Elle ne voulait pas mourir.

Elle pria pour que Li Siyi soit assez forte. Elles avaient gravement sous-estimé Gu Gang.

Leur survie reposait désormais entre les mains de cette inconnue.

Une fraction de seconde plus tard — de rapides éclairs de lumière d'épée tranchèrent les ténèbres.

Gu Gang était mort. Déchiqueté en morceaux avant même qu'il ne s'en rende compte.

Son corps indestructible ? Réduit à néant.

Li Siyi se tourna vers Zhou Yueyue.

L'épée à la main, se tenant au-dessus des restes mutilés de Gu Gang, elle était une vision de terreur.

Zhou Yueyue recula. « P-pitié... ne me tuez pas. »

« Alors, » dit Li Siyi, « explique-moi ce monde. »

Bien que Su Luo lui en ait beaucoup dit, une connaissance de première main valait mieux.

Zhou Yueyue, encore une recrue au Bureau du Surnaturel, connaissait peu la grande image.

Mais elle partagea ce qu'elle put — omettant les détails sensibles, renvoyant à ses supérieurs.

Elle n'était pas sotte. Si Li Siyi voulait des réponses plus profondes, il lui faudrait rencontrer les hauts gradés.

Et Zhou Yueyue n'avait aucun scrupule à les jeter en pâture. N'était-ce pas à cela que servaient les supérieurs ?

« Le Bureau du Surnaturel ? Intéressant. »

Li Siyi voulut le voir. Su Luo n'avait jamais mentionné cette organisation — pourtant elle semblait centrale dans ce monde.

L'intégrer, en gravir les échelons — peut-être cela aiderait-il Su Luo.

Le pouvoir et l'influence comptaient. Bien des problèmes se résolvaient avec les bons appuis.

Su Luo avait dit un jour : « La force seule ne sert à rien. Il faut des relations. »

Mais Su Luo était paresseuse. Si elle ne construisait pas un réseau, Li Siyi le ferait.

Li Siyi planifiait déjà son entrée au Bureau.

(Ce qu'elle ignorait : Su Luo citait un film. La force absolue comptait — et Su Luo la possédait par hasard.)

Juste à ce moment —

« Je suis en retard. » Su Luo arriva.

La distance avait retardé la perception de Li Siyi.

Son apparition soudaine surprit à nouveau Zhou Yueyue.

Mais Su Luo et Li Siyi ignorèrent tout le monde.

Li Siyi sourit à ce visage familier. « Su Luo, je suis là. »

« Allons-y. Ce n'est pas l'endroit pour parler. » Elle fit un geste. « Je te ramène à la maison. »

« Mm. »

Avant de partir, Li Siyi invoqua une rune en forme d'épée dans sa paume et la pressa dans la main de Zhou Yueyue.

« Je te retrouverai plus tard. »

Sur ce, elle et Su Luo disparurent.

Zhou Yueyue resta interdite, fixant l'endroit où elles se tenaient.

Après un long silence, elle se ressaisit.

Bien ou mal, elle ne pouvait le dire.

Mais ce n'était pas son problème à résoudre.

Elle ferait son rapport et laisserait les supérieurs décider.

Elle n'était qu'une employée du Bureau, après tout.

Que les grands portent le ciel.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.