En un instant, ce fut comme si quelqu'un avait appuyé sur pause.
Chen Shuo retira maladroitement sa main sous le regard de Su Xiyan.
Il s'attendait à ce qu'elle se mette en colère et lui assène une bonne raclée.
Contre toute attente, Su Xiyan agit comme si de rien n'était.
Elle ramassa le shinaï tombé au sol et le renvoya vers Chen Shuo en disant : « Ne te laisse pas distraire, concentre-toi sur l'entraînement avec moi. »
Son ton ne contenait pas la moindre once d'intention de tuer.
Trop bizarre.
Serait-elle en train d'attendre que la poussière retombe pour régler ses comptes ?
Pendant le reste de l'entraînement, Chen Shuo resta constamment sur ses gardes face à Su Xiyan, craignant qu'elle ne garde rancune et ne cherche à se venger personnellement.
Contre toute attente, Su Xiyan mena simplement un entraînement normal du début à la fin.
Elle ne perdit pas son sang-froid jusqu'à la fin de la séance.
C'est... pas normal ! Serait-ce qu'elle n'avait pas remarqué sa tentative de lui ceinturer la taille tout à l'heure ?
Su Xiyan alla aux vestiaires pour se changer. Chen Shuo ne portait pas de protections et n'était pas membre officiel du club de kendo, donc il n'avait pas sa propre tenue.
L'entraînement avec Su Xiyan était extrêmement intense. S'il baissait sa garde ne serait-ce qu'un peu, elle le rossait.
Après cet exercice, tout son corps était trempé de sueur.
Heureusement, Chen Shuo avait son sac de sport avec lui, qui contenait les vêtements de rechange qu'il portait pour jouer au basket.
Portant le sac, il se dirigea vers les vestiaires garçons tout en buvant de l'eau.
Après le départ de Chen Shuo et Su Xiyan,
Les membres du club de kendo se regroupèrent immédiatement, comme s'ils venaient de mettre la main sur un énorme potin. Ils chuchotèrent entre eux :
« C'est bizarre ! Grande Sœur Su ne s'est pas énervée aujourd'hui !! »
« C'est vrai ! J'ai vu Chen essayer d'en profiter pour lui faire un câlin tout à l'heure. »
« C'est sûr ! Sa main était déjà tendue. Je parie qu'il ne s'attendait pas à ce que Grande Sœur Su tienne bon. »
« Si Grande Sœur Su n'avait pas tenu bon, ça n'aurait pas joué en sa faveur ? »
« Je m'attendais pas à ça ! Chen a l'air plutôt beau gosse, mais il s'avère être un petit pervers ! »
« Mais Chen ne vit-il pas avec Grande Sœur Su ? À l'époque, en tant que tutrice de Chen, Grande Sœur Su a signé les papiers du dortoir au bureau, choquant toute l'Université de Nanyang ! Ça a fait le tour du groupe de discussion de l'école. »
« Toute l'Université de Nanyang sait que Su est la tutrice de Chen. »
Une fille un peu futée réfléchit un instant et réalisa soudain : « Avez-vous considéré que tutrice inclut aussi la relation d'époux ? »
Le mot « époux » fit l'effet d'une bombe dans la foule, déclenchant un énorme tollé !
Une autre fille qui aidait souvent le conseiller à organiser les documents dit : « J'ai vu la plupart des dossiers des étudiants et leurs entrées-sorties au bureau du conseiller. Grande Sœur Su n'est pas mariée ! Elle est toujours célibataire. Et vu son caractère, elle ne se marierait pas pendant ses études non plus ! »
Les garçons du club de kendo poussèrent un soupir de soulagement collectif : « Je le savais ! Comment Grande Sœur Su pourrait-elle tomber pour un petit pervers comme Chen Shuo ? »
« Alors quoi s'il est un peu plus beau et joue un peu au basket, et a du talent pour le kendo sans professeur ? »
C'était en fait le plus grand éloge implicite pour Chen Shuo.
« Mais depuis que Chen est là, Grande Sœur Su est devenue nettement plus douce ! »
« C'est vrai ! On a la paix au club de kendo seulement quand Grande Sœur Su est de bonne humeur. »
« C'est sûr ! D'habitude, Grande Sœur Su est si stricte ! »
Après avoir spéculé sur la véritable relation entre Su Xiyan et Chen Shuo, les étudiants présents n'arrivèrent à aucune conclusion.
À ce moment-là, Su Xiyan avait déjà fini de se changer et sortit.
Elle portait un short en jean moulant et un débardeur, avec une veste anti-UV par-dessus.
La veste anti-UV ample était un indispensable pour beaucoup de filles en été. Elle pouvait bloquer le soleil quand il y en avait, et faire office de veste polyvalente quand il n'y en avait pas.
La simple veste anti-UV basique semblait avoir reçu une âme une fois portée sur le corps de Su Xiyan.
Toute la tenue devint soudain vibrante.
Ses cheveux légèrement humides étaient attachés en chignon négligé à l'arrière de la tête, rappelant l'héroïne charmante des dramas sud-coréens.
Pas seulement les garçons, même les filles présentes restèrent bouche bée.
Le regard froid de Su Xiyan balaya les étudiants présents, son visage se durcit :
« Pourquoi êtes-vous tous figés ? »
« Qui vous a autorisés à arrêter ? »
« Continuez l'entraînement ! Ne relâchez pas d'une seconde avant le match amical ! »
« Se relâcher sur le terrain d'entraînement, c'est faire preuve de clémence envers vos adversaires ! »
« Vous m'avez entendue ?! »
Les étudiants se mirent immédiatement au garde-à-vous et répondirent en chœur : « Entendu ! »
Puis tous reprirent leurs shinaïs et se jetèrent dans un entraînement concentré.
Ils comprirent enfin que Grande Sœur Su n'était pas devenue plus douce, elle ne l'était que devant Chen.
À ce moment-là, Chen Shuo sortit aussi après s'être changé.
Sa grande silhouette, vêtue de sa tenue de basket, laissait voir ses mollets et ses bras musclés.
Tout son corps dégageait la vigueur de la jeunesse.
Ses cheveux humides formaient une sorte de petit porc-épic agité.
Chen Shuo tenait son sac : « Tu dois encore superviser l'entraînement des membres du club de kendo, non ? Alors je rentre d'abord. »
Su Xiyan ne daigna même pas regarder Chen Shuo. Elle rétorqua : « Tu rentres si tôt pour quoi faire ? »
Chen Shuo : « Évidemment pour faire les courses ! Quand tu rentreras, tu pourras manger des plats tout chauds. »
En entendant ça, l'expression glaciale de Su Xiyan fondit considérablement. Elle fit un signe de main : « Vas-y alors ! »
Puis elle désigna le sac à dos sur le banc : « Ramène aussi mes vêtements pour les laver. »
Chen Shuo prit très naturellement le sac à dos de Su Xiyan et quitta le club de kendo.
Les étudiants qui s'entraînaient virent cette scène et oublièrent comment manier leurs shinaïs.
Mon dieu !!
Grande Sœur Su a vraiment laissé Chen laver les vêtements ? Les vêtements des femmes, c'est très intime, non ?
Serait-ce que leur relation a déjà progressé à un stade inimaginable ?
Comment ça ressemble à une relation senior-junior ? C'est clairement un couple qui vit ensemble !
Chen est si attentionné ! Non seulement il cuisine, mais il aide aussi pour la lessive.
Les filles regardèrent Su Xiyan avec envie, parce que Chen Shuo avait aussi l'air plutôt beau gosse. Sa silhouette qui s'éloignait en tenue de basket avait sacrément l'aura d'un beau gosse de l'école.
Les garçons faillaient se broyer les dents de frustration, sentant que leur rêve d'intégrer le club de kendo s'effondrait.
La vie est si difficile ! Trop difficile !
Su Xiyan était intelligente comme la glace et la neige. Elle vit les petites pensées écrites sur tous les visages mais ne réagit pas.
En fait, elle se sentait un peu satisfaite à l'intérieur. De quoi s'agissait-il ?
Après avoir supervisé l'entraînement des étudiants, la nuit avait déjà enveloppé toute la ville de Su.
Quand Su Xiyan rentra en voiture, elle ne vit pas Chen Shuo dans le salon ni la cuisine.
Entendant du bruit venir de la chambre de Chen Shuo, elle s'approcha.
Chen Shuo était accroupi par terre, tripotant quelque chose dans son boîtier d'ordinateur.
Sans faire de bruit, Su Xiyan s'approcha. Ce fut comme si Chen Shuo avait des yeux dans le dos. Il dit : « Le dîner est prêt. J'aurai fini de réparer l'ordinateur dans quelques minutes, puis on pourra manger. »
« Ce sera rapide, encore deux ou trois minutes. »