Après une journée de cours, Chen Shuo se rendit au club de kendo comme convenu pour servir de partenaire d'entraînement à Su Xiyan.
Les cadettes du club de kendo furent très prévenantes et apportèrent des protections pour Chen Shuo : « Camarade, voici l'équipement de protection que j'ai pris pour vous. »
Juste au moment où Chen Shuo allait saisir les protections, un shinaï apparut soudainement de nulle part entre lui et la cadette.
Su Xiyan retira son casque, revêtue de son équipement de protection, un shinaï tenu horizontalement entre Chen Shuo et la cadette. Elle dit d'une voix forte : « Qui t'a autorisée à lui préparer des protections ? »
La cadette cligna de ses grands yeux innocents et répondit : « Grande Sœur, chaque membre du club de kendo a des protections. Sinon, c'est facile de se blesser. »
Le regard de Su Xiyan balaya Chen Shuo. « Non, lui n'en a pas besoin. »
« Ne prends pas d'initiatives toute seule à l'avenir. »
La cadette s'excusa sans cesse, la tête baissée : « Désolée, Grande Sœur ! Je ferai attention la prochaine fois ! Désolée ! »
Chen Shuo prit les protections et les posa sur le long banc à côté de lui : « Ne mets pas la petite sœur mal à l'aise. Porter des protections pour m'entraîner avec toi, c'est déjà avoir perdu. »
Tous les présents : « ... »
Ce type n'a vraiment pas peur de la mort ?
Mais sa performance la dernière fois était plutôt impressionnante.
Grande Sœur Su a vraiment trouvé son match cette fois-ci.
Les autres membres du club de kendo ne savaient pas s'ils avaient été trop torturés par la sévère Su Xiyan. À cet instant, ils espéraient tous que Chen Shuo continue de gagner aujourd'hui.
Su Xiyan attacha efficacement ses cheveux en queue de cheval, dévoilant son visage splendide sans fard devant lui.
On dit que le vrai test de la beauté d'une fille, c'est de dégager son front.
Non seulement Su Xiyan passa le test, mais elle parut encore plus héroïque et belle.
Comme prévu, les vraies beautés sont parfaites de la tête aux pieds.
Chen Shuo repensa aux pieds de Su Xiyan la nuit précédente, quand elle l'avait délibérément provoqué en montant sur le lit : « À partir de maintenant, quand on s'entraîne, je ne porterai pas de protections non plus. Seuls les faibles ont besoin de protections puisque ce n'est pas une compétition officielle. »
L'arrogante Su Xiyan mordit à l'hameçon. Elle lança son shinaï et partit aux vestiaires.
Dès que Su Xiyan fut partie, les autres membres du club de kendo encerclèrent immédiatement Chen Shuo et le bombardèrent de questions.
« Camarade, tu n'as vraiment jamais appris le kendo avant ? »
« J'ai entendu dire que tu vis avec Grande Sœur Su ? Vous êtes parents ? Cousins éloignés ? »
« Comment est Grande Sœur Su en privé ? »
« Vivre avec une beauté doit être extrêmement béni, non ? »
« Tellement enviable ! Laisse-moi vivre avec Grande Sœur Su pour dix ans de vie en moins ! »
...
Chen Shuo en avait déjà marre d'entendre ce genre de questions.
Il était temps de leur faire connaître le côté redoutable de Su Xiyan.
Toutes les [impressions négatives] sur Su Xiyan remontèrent dans l'esprit de Chen Shuo. Il s'apprêtait à épuiser toutes ses connaissances pour la dépeindre, en y ajoutant des fioritures.
Mais étrangement, au moment où les mots lui vinrent aux lèvres, il perdit soudain tout intérêt.
« Elle est en fait... oh, laisse tomber, rien de spécial. Bref, elle est toujours très belle comme vous la voyez d'habitude. »
Voyant l'expression exagérée de Chen Shuo, les camarades pensèrent pouvoir déterrer quelque potin sur Su Xiyan grâce à lui.
Ils ne s'attendaient pas à du tonnerre mais seulement à une goutte de pluie, sans rien découvrir.
Instantanément, tout le monde se dispersa comme des oiseaux et des bêtes effrayés.
Chen Shuo resta assis sur le long banc, se demandant pourquoi il avait soudain perdu tout intérêt à manigancer contre Su Xiyan.
Une paire de pieds chaussés de chaussettes du club de kendo apparut soudain devant lui.
En relevant le regard le long du keikogi, il vit le visage d'une beauté inégalée de Su Xiyan.
Su Xiyan portait un keikogi ample, une ceinture nouée autour de sa taille fine.
Chen Shuo se frotta les yeux, pensant avoir mal vu.
Parce que le visage de Su Xiyan semblait arborer un sourire ?
Chen Shuo avait conclu auparavant : quand Su Xiyan sourit, la vie et la mort sont incertaines.
Mais le faible sourire sur son visage maintenant était totalement dénué d'intention meurtrière.
Une illusion ? Quand Chen Shuo regarda à nouveau après s'être frotté les yeux, il constata que Su Xiyan souriait vraiment faiblement.
Elle avait l'air très satisfaite, demandant à Chen Shuo : « Tu n'allais pas dire du mal de moi tout à l'heure ? Pourquoi t'es-tu tu soudainement ? »
À cet instant, Chen Shuo eut étrangement l'impression d'avoir frôlé la mort. Su Xiyan devait être en train d'écouter aux portes tout à l'heure ! Heureusement, il n'avait rien dit de mal sur elle.
S'il l'avait fait, il ne serait certainement pas là à lui parler calmement maintenant.
Hum, hum !
Chen Shuo calma son cœur affolé et dit : « Je n'avais aucune arrière-pensée, ne surinterprète pas. »
« Je... je pense juste qu'en tant qu'hommes, on doit être droits et ne pas médire des femmes dans leur dos. »
« Je dis toutes mes critiques en face et jamais en cachette. »
Su Xiyan fit un pas en avant, curieuse : « Je suis juste devant toi maintenant. Dis-moi en face tout le mal que tu as à dire et laisse-moi l'entendre. »
Chen Shuo : « ... »
Su Xiyan était si proche de Chen Shuo qu'il pouvait presque sentir sa fraîcheur.
Cette putain de pression !
Bien qu'elle n'ait pas obtenu de réponse de Chen Shuo, Su Xiyan semblait assez heureuse.
Voyant l'expression détendue et joyeuse de Grande Sœur Su, les autres membres du club de kendo poussèrent aussi un soupir de soulagement.
Tout le monde savait que la façon pour le club de kendo de survivre, c'était que Grande Sœur Su soit de bonne humeur, seulement alors ils auraient de bons jours.
L'ambiance du club de kendo semblait plus joyeuse qu'elle ne l'avait été depuis longtemps.
Tout le monde s'assit en tailleur en cercle pour regarder la séance d'entraînement de Chen Shuo et Su Xiyan, espérant apprendre davantage sur le combat auprès de ces deux-là.
La dernière fois, Chen Shuo avait enlacé la taille de Su Xiyan, mais elle portait d'épaisses protections à ce moment-là. L'enlacer avec ça dessus n'avait pratiquement aucune sensation.
Aujourd'hui, Su Xiyan ne portait pas de protections.
Chen Shuo était très curieux de savoir ce que ça ferait d'enlacer intimement la taille de Su Xiyan.
Ce n'était pas qu'il s'intéressait à elle. Il voulait juste essayer.
Les gens veulent toujours expérimenter de nouvelles choses !
Chen Shuo cherchait encore des raisons pour justifier son envie de l'enlacer par la taille quand le shinaï de Su Xiyan frappa violemment sa poitrine en un éclair.
« Ah ! Ça fait mal ! Tu y vas vraiment à fond ? »
Chen Shuo se couvrit la poitrine de douleur, le visage déformé.
On dirait que Su Xiyan avait depuis longtemps percé à jour les pensées indécentes de Chen Shuo.
Elle plaça le shinaï devant Chen Shuo : « Range tes idées irréalistes et concentre-toi sur l'entraînement. »
« Ne te contente pas d'esquiver. Tu dois apprendre à prendre l'initiative et à attaquer. »
Puisque Su Xiyan donnait l'ordre, qu'on ne le blâme pas pour son impolitesse !
Chen Shuo attrapa négligemment un shinaï sur le rack voisin et lança sa toute première attaque active depuis le début de l'entraînement.
Il n'avait aucune formation en kendo et improvisait totalement.
Le shinaï dans sa main frappa la gorge de Su Xiyan comme une vipère.
Su Xiyan pivota gracieusement et l'évita aisément, provoquant les acclamations enthousiastes et les applaudissements des spectateurs alentour.
« Comme prévu de Grande Sœur Su ! Incroyable ! »
« Génial ! Vive Grande Sœur Su !! »
Su Xiyan leva sa main armée et attaqua !
Sa vitesse était extrême ! Son épée créa des images rémanentes à force d'être brandie si vite.
Mais devant elle, la silhouette de Chen Shuo avait déjà disparu.
Qu'est-ce qui s'était passé ?
Sans qu'on sache quand, Chen Shuo se tenait déjà sur le côté de Su Xiyan.
Su Xiyan attaqua de toutes ses forces mais ne frappa que du vide.
Tout comme la dernière fois, à cause de l'élan, son corps perdit l'équilibre.
Mais cette fois, elle ne trébucha que légèrement avant de retrouver son équilibre.
Voyant Su Xiyan sur le point de perdre l'équilibre, Chen Shuo avait déjà tendu la main pour l'enlacer par la taille.
Mais il ne put que regarder, les yeux écarquillés, alors que Su Xiyan se stabilisait...
Ses mains tendues restèrent figées maladroitement en l'air, ses orteils se crispèrent de gêne.