« Papa, qu'est-ce que tu en penses ? Ton fils a bon goût, non ? Je ne t'ai pas fait honte, hein ? »
Voyant son père muet depuis un long moment, Chen Shuo s'avança et demanda, comme s'il réclamait des éloges.
Le père de Chen était d'habitude strict et peu porté à la conversation. Mais en voyant à quel point Su Xiyan était convenable et douce, bien qu'il ne dise pas grand-chose, il ne put s'empêcher de jeter quelques regards supplémentaires à la petite amie de son fils.
« Garnement, arrête de plaisanter », dit le père de Chen, ses mots semblant durs mais dénués de leur fermeté habituelle.
Chen Shuo sut que cela signifiait que son père approuvait la jeune fille.
« Cela fait longtemps que je n'ai pas montré mes talents. Ce soir, en rentrant, je ferai des côtes aigres-douces pour tout le monde. »
Bien que le père de Chen n'ait pas directement prononcé de mots d'appréciation, cette phrase seule constituait en réalité son plus grand éloge.
En repensant à toutes ces années, le père de Chen avait toujours été assidûment occupé par son travail, consciencieux dans son emploi. Même les week-ends, il essayait de consacrer son temps libre au travail. Ce n'est pas exagéré de dire que le père de Chen pouvait être considéré comme un bourlingueur du travail. Il pouvait tout dédier à son travail.
Et dans le peu de temps qui lui restait, la seule chose que le père de Chen faisait pour sa famille, c'était son plat de spécialité : les « côtes aigres-douces ».
C'était le plat signature dont le père de Chen était le plus fier. Dans la mémoire complète de Chen Shuo, de l'enfance à l'âge adulte, son père n'avait cuisiné ce plat qu'environ quatre fois.
La première fois, c'était pour le sixième anniversaire de Chen Shuo, car après ses six ans, Chen Shuo allait entrer à l'école primaire.
La deuxième fois, c'était quand Chen Shuo avait remporté le premier prix du concours de rédaction à l'échelle de la ville.
La troisième fois, c'était quand Chen Shuo avait été admis à l'université, et la quatrième fois, pour la cérémonie de majorité de Chen Shuo.
Chaque fois revêtait une grande signification, car le père de Chen ne cuisinait jamais à la légère.
Mais quand il se mettait personnellement aux fourneaux, cela suffisait à montrer à quel point il accordait de l'importance à l'occasion.
« Xiyan, tu vas te régaler. Mon père ne fait pas ce plat facilement. Tu devras bien goûter quand le moment viendra. »
« Oui, c'est comme le soleil qui se lèverait à l'ouest. Ton oncle n'a pas cuisiné depuis plusieurs ans. On en profite aussi grâce à toi cette fois », acquiesça la tante Xu Mei.
Su Xiyan fut submergée par l'honneur.
Elle savait que c'était ainsi que les parents de Chen manifestaient leur appréciation pour elle.
Peut-être que la famille Chen n'était pas comme la famille Su, avec une richesse immense et une vie de luxe.
Su Xiyan pouvait avoir tout ce qu'elle voulait, mais ce que la famille Chen avait, c'était ce sens de l'importance.
Ils sortaient tout ce qu'ils avaient de meilleur, et bien que ce ne soit pas très précieux, cela montrait à quel point la famille Chen la valorisait.
L'appréciation des parents était la plus grande approbation pour Su Xiyan.
Su Xiyan n'était pas une femme matérialiste, ni adepte des comparaisons. Elle pouvait ressentir l'importance que lui accordait le père de Chen, et elle pouvait ressentir la chaleur de cette famille.
« Merci, Oncle et Tante. Mon père voudrait vous rencontrer tous les deux, pour partager un repas et discuter quand vous aurez le temps. »
En parlant, Su Xiyan ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à Chen Shuo à côté d'elle. En prononçant ces mots, Su Xiyan laissait aussi percer une pointe de timidité.
Ce que signifiait la rencontre des deux familles était évident, non ?
En y pensant, Su Xiyan sentit son visage s'échauffer.
« C'est merveilleux ! J'en avais d'ailleurs parlé à ton oncle avant. C'est juste que tout le monde a été occupé, alors ça a sans cesse été remis à plus tard », se réjouit Xu Mei.
Depuis qu'elle avait rencontré Su Xiyan, elle en était très éprise.
Elle aurait presque voulu que Chen Shuo épouse Su Xiyan et l'amène à la maison dès le lendemain, mais elle craignait d'être trop brusque et d'effrayer la jeune fille.
De ce fait, elle ne s'était pas hâtée, mais en avait parlé au père de Chen, voulant en discuter avec lui.
Elle ne l'avait même pas dit à Chen Shuo, juste pour éviter de mettre la pression aux deux jeunes gens.
Maintenant que le père de Su Xiyan avait accepté de se rencontrer, c'était un résultat joyeux pour la famille Chen.
« Alors, ne tardons pas, partons tout de suite », dit Xu Mei, sur le point de se mettre en route.
Mais au moment crucial, le père de Chen l'arrêta : « Tu manques toujours de convenances. Ils nous ont invités, et on se pointerait comme ça ? Ne devrait-on pas préparer quelque chose avant de leur rendre visite ? »
Bien que le père de Chen fût un peu rigide, il ne négligerait certainement pas l'étiquette sociale.
« Regarde-moi, j'étais trop excitée et j'ai tout oublié de tout ça », s'excusa Xu Mei à répétition. Elle ne pensait qu'à ramener une si bonne belle-fille à la maison le plus vite possible.
« Tante, Oncle, mon père ne se soucie pas de ces choses. Il sera très heureux du moment que vous pourrez venir », dit Su Xiyan.
« Jeune fille, bien que ton père puisse ne pas se soucier de ces choses, si nous, la famille Chen, ne faisons preuve d'aucune convenance, ne deviendrions-nous pas la risée et le sujet de tous les commérages ? » Les mots de Su Xiyan furent interrompus par le père de Chen. Pour éviter qu'elle ne le prenne mal, le père de Chen ajouta : « Cela peut paraître excessivement formel, mais ce n'est pas le cas. Nous voulons non seulement sauvegarder notre honneur, mais aussi que tu aies de la face quand tu épouseras notre famille. »
Les paroles du père de Chen touchèrent profondément Su Xiyan. Ce sentiment d'être valorisée était si bon.
Quoi que le père de Chen et les autres aient prévu, Su Xiyan décida de respecter leurs souhaits. Tout comme ils respectaient les siens.
« Faisons comme je le propose. D'abord, on va chez nous, et je vous préparerai un bon repas. Demain, on ira rendre visite à votre famille. Qu'en pensez-vous ? »
La proposition du père de Chen ne fut rejetée par personne, et tous acquiescèrent à sa suggestion.
Cependant, juste avant de partir, leurs regards se portèrent sur la Vampiresse dans le coin.
Depuis tout à l'heure jusqu'à présent, elle n'avait fait aucun mouvement. Elle était comme une criminelle attendant que sa sentence soit prononcée. Quand elle vit Chen Shuo la regarder, elle ferma les yeux, semblant s'être résignée à tout.
« Allez, fais-moi une fin rapide », demanda la Vampiresse.
Chen Shuo n'exauça pas la demande de la Vampiresse. En effet, si Chen Shuo l'avait voulu, il aurait pu facilement éliminer la Vampiresse d'une simple pensée.
Mais il n'avait pas l'intention de le faire. Pas pour une autre raison, mais parce que ses parents avaient plaidé pour elle, et qu'elle avait plutôt bien traité ses parents.
Chen Shuo était juste ce genre de personne. Si les autres étaient bons avec lui, il leur rendrait assurément le double.
« Et si tu venais avec nous ? »
Les mots de Chen Shuo clouèrent la Vampiresse sur place. Les yeux écarquillés, la bouche grande ouverte, elle le fixa droit dans les yeux.
Elle ne comprenait pas ce que Chen Shuo tramait. Il était bien connu que les vampires et les chasseurs avaient toujours été des ennemis mortels.
Même si Chen Shuo avait déjà brisé cette règle, fondamentalement parlant, Chen Shuo était une anomalie, un traître.
Maintenant, lui demander de les rejoindre, n'était-ce pas lui demander de trahir le clan des vampires ?
« Chen Shuo, je t'ai déjà remis la personne. S'il te plaît, ne me torture plus. Donne-moi une fin rapide, c'est ma dernière requête. »
La Vampiresse ne pouvait pas accepter la trahison. Même si elle était le dernier vampire restant à Su City, elle devait tenir bon.
« N'est-il pas bon d'être en vie ? Pourquoi chercher la mort à tout prix ? » Juste au moment où la Vampiresse avait pris sa décision, Su Xiyan intervint sur le côté.