Une fois que le tournage passa aux plans de groupe, la situation empira encore.
« Yang Hye-jun. Tu mets bien trop de tension dans tes muscles faciaux. »
« O-Oui, oui. »
« Non. Ne reste pas planté là avec cet air vide. »
Les reproches verbaux, déjà assez pénibles pendant les plans individuels, ne firent que s'intensifier dès qu'ils commencèrent à filmer en groupe.
Et ce n'était pas comme si les instructions du réalisateur étaient détaillées, d'ailleurs.
« Reprenons. Essaie une autre expression, pas celle-là. Reprenons. Non. Pas comme ça. Reprenons. »
Résultat : Yang Hye-jun fut le seul à avoir l'air au bord des larmes.
« Euh, réalisateur. Si vous pouviez nous dire un peu plus précisément ce que vous voulez…… »
« Non, est-ce que tout ça n'a pas déjà été transmis pendant la réunion ? L'histoire et l'image voulues par le client étaient parfaitement claires, et c'est toi qui échoues à les réaliser. »
« Je veux dire, quel genre de plan vous voulez obtenir plus spécifiquement— »
« Eh bien, si je dois expliquer même ça, ça devient difficile. »
C'était le genre de personne avec qui on ne peut simplement pas communiquer.
Choi Seok-jun inspira profondément, puis tourna le dos au réalisateur.
« Faisons une courte pause d'abord. »
Sur ces mots de l'assistant-réalisateur, le réalisateur poussa une série de gros soupirs et quitta le plateau.
« S'il continue à soupirer comme ça, le taux de dioxyde de carbone ici est probablement plus élevé que le taux d'oxygène. »
Na Tae-yoon marmonna en appuyant fort sur l'espace entre ses sourcils.
« Mon expression est vraiment si mauvaise ? Qu'est-ce que je dois faire ? »
Seul Yang Hye-jun, avec le feu qui lui tombait dessus, paniquait visiblement.
« Hye-jun, d'après mon expérience, ne te mets pas la pression et fais-le. Ce réalisateur a l'air de décider validé ou refait selon son humeur, alors fais juste ce qui te semble bon. »
Na Tae-yoon lui parla sérieusement.
« Mais honnêtement, je pense que c'est vraiment ça. Je ne sais pas sur quel standard il se base pour valider. Ce n'est pas que tu fais quelque chose de mal, c'est juste…… on dirait qu'il aime chipoter, alors ne te laisse pas trop déstabiliser. Faisons de notre mieux. »
Quand même Kang Seon-woo s'en mêla, Yang Hye-jun serra fortement les lèvres et acquiesça.
À ce rythme, sa confiance allait se faire écraser pendant ce tournage, et je ne savais pas s'il pourrait gérer le prochain tournage publicitaire correctement.
Les autres avaient du mal aussi, mais Yang Hye-jun galérait bien plus que quiconque.
Le même gamin qui sautillait d'excitation pendant le tournage tous azimuts avait maintenant l'air à moitié mort, les épaules affaissées misérablement.
Même ainsi, je pensais qu'il irait bien.
C'était du travail qu'on devait faire de toute façon. Si on arrivait juste à endurer aujourd'hui, on retournerait sur scène, et les fans seraient contents en regardant le résultat final qu'on avait filmé.
Mais cette supposition s'avéra être une autre erreur de ma part.
« Hye-jun, ton expression a l'air vraiment mauvaise. Souris juste un tout petit peu plus. »
C'était la dernière étape.
Nos promotions à grande échelle dans les émissions musicales se terminaient aujourd'hui.
Penser que ce serait la dernière fois qu'on bougeait dans ces tenues de scène me rendait un peu nostalgique.
Mais ce sentiment de regret n'était pas le problème.
Yang Hye-jun ne cessait de se faire remonter les bretelles pour ses expressions.
« Hye-jun, tu es malade quelque part ? »
Dès qu'on descendit après avoir fini la répétition sur scène, Kim I-chae et Choi Seok-jun, qui nous observaient depuis l'avant, cherchèrent immédiatement Yang Hye-jun en premier.
« Non. Je ne suis pas malade. »
« Ton expression est bien trop mauvaise. Même quand la caméra te choppe, ça ne rend pas joli. »
« Ta chorégraphie commence à traîner un peu aussi. »
Puisque c'était la dernière scène, et parce que les fans l'avaient tellement réclamé, on avait fait une toute petite modification à la chanson.
On avait ajouté environ deux lignes du chant gut et sa chorégraphie au début, puis on l'enchaînait naturellement dans la formation principale.
Beaucoup de fans avaient dit que c'était dommage que la scène gut se termine comme simple scène spéciale, et les vues des fancams avaient aussi pas mal marché, donc c'est la décision qu'on avait prise.
« Quand ça enchaine au milieu, il faut que tu accroches correctement, et ça ne se fait pas non plus. »
Kim I-chae ajouta d'un air grave.
C'était une performance gut qu'on avait déjà mise en scène avant, après l'avoir répétée d'innombrables fois.
Il n'y avait pas eu de gros soucis pendant la préparation non plus, mais peut-être à cause du tournage d'hier, Yang Hye-jun suivait bien moins bien que prévu, et ça posait problème.
« Je suis désolé. Je vais réessayer, encore. »
« Hye-jun. »
Ne supportant plus de regarder, Choi Seok-jun appela enfin Yang Hye-jun et sortit avec lui.
Il restait encore assez de temps pour une répétition de plus.
Mais est-ce que Yang Hye-jun allait vraiment y arriver ?
Pour la première fois, je ressentis un vrai sentiment de crise.
« Ce réalisateur l'a trop poussé hier. Le gamin est complètement KO à cause de ça. »
« Comment il allait hier soir ? Il allait bien ? »
« Pas vraiment. Je l'ai réconforté, j'ai dit que ce genre de jours arrive, mais tu crois que ça peut passer ? Quand les gens ont du mal, leurs oreilles se ferment toutes seules. »
Aux mots de Na Tae-yoon, Kang Seon-woo et No Jin-seo poussèrent un soupir en même temps.
À cause des chipotages sans arrêt, le tournage publicitaire s'était éternisé jusqu'à tard.
Et après ça, on a encore dû répéter, donc on est restés dans la salle de répétition jusqu'à l'aube avant de rentrer au dortoir.
L'expression de Yang Hye-jun n'avait pas été bonne, mais jusqu'à hier, il restait gérable.
Mais maintenant qu'il se tenait devant la caméra, son mental semblait vaciller.
Comment est-ce qu'on est censés régler ça ?
Je mordis ma lèvre et fixai l'endroit où Yang Hye-jun et Choi Seok-jun avaient disparu.
Ils réapparurent tous les deux environ cinq minutes plus tard.
Peut-être qu'il avait pleuré, parce que le bout du nez de Yang Hye-jun était rouge.
À la demande de Choi Seok-jun, un styliste accourut pour vérifier son maquillage, puis il remonta sur scène.
« Je suis désolé, hyungs. »
« Non, c'est bon. »
« On a dit que le maknae est au-dessus. Quoi que tu fasses, c'est bien, alors ne te décourage pas trop, Hye-jun. »
Aux mots de No Jin-seo, Yang Hye-jun acquiesça fermement.
Son expression était encore raide, et de la fumée grise continuait de tourbillonner autour de lui.
C'était un mauvais signe, mais il n'y avait rien que je puisse faire pour lui maintenant.
Et ainsi commença la dernière répétition sur scène.
On aurait encore les scènes de fin d'année, mais pour l'instant, je voulais donner le maximum.
Même ainsi, je ne pouvais pas m'empêcher de m'inquiéter pour Yang Hye-jun.
Je ne cessais de jeter des coups d'œil pour vérifier où il était et s'il était nerveux.
Le résultat fut un désastre.
Choi Seok-jun et Kim I-chae restèrent là à nous regarder, les mains pressées sur le front.
« Descendons pour l'instant. Le temps de répétition est fini. Faites attention en descendant. »
C'était la première fois.
Il y avait eu des fois pendant la répétition où on n'avait pas trouvé la caméra tout de suite ou où nos chemins s'étaient un peu emmêlés, mais c'était la première fois que je voyais Choi Seok-jun nous regarder avec ce genre d'expression.
Au moment où on rentra dans la loge, ma gorge se dessécha.
Même en avalant de l'eau à grandes gorgées, je continuais à observer Choi Seok-jun et Kim I-chae qui suivaient derrière.
« Les gars. »
« Oui. »
« Je sais que le tournage d'hier était dur. J'y étais aussi. Quoi qu'il arrive, vous n'auriez pas dû être traités comme ça. Mais rappelez-vous ce que je vous ai dit hier ? Vous ne pouvez pas vous laisser monter et descendre au gré des paroles des gens. »
Tout comme je m'étais inquiété pour les autres, Choi Seok-jun s'était inquiété pour nous aussi.
Même quand il nous avait ramenés de la salle de répétition au dortoir, il nous avait encouragés, nous disant de ne pas prendre ce qui s'était passé aujourd'hui trop à cœur et qu'on avait fait plus que 충분히 bien.
« Je comprends que Hye-jun a du mal, mais les gars, qu'est-ce qu'on est censés faire si vous êtes tous à ne regarder que Hye-jun pendant que vous êtes sur scène ? Aujourd'hui, c'est votre dernière scène. »
Parce que tout le monde était si concentré sur le fait de savoir si Yang Hye-jun allait bien, on n'avait probablement pas du tout été concentrés.
Et ça s'était vu exactement tel quel.
« Vous avez encore des choses bien plus importantes devant vous. Vous ne pouvez pas laisser un truc du passé gâcher ça, non ? »
« Je suis désolé. »
« Je suis encore plus désolé…… »
Aux mots de Kang Seon-woo, Yang Hye-jun ajouta précipitamment ses propres excuses.
Kim I-chae, qui observait depuis l'arrière, se frotta le front et sortit de la loge.
Choi Seok-jun nous regarda un instant, puis reprit brièvement son souffle.
« Vous allez être actifs pendant longtemps encore. Il y aura forcément un jour où vous rirez en disant : vous vous souvenez, à l'époque ? Alors pour l'instant, pensez juste à bien assurer la scène qui reste. C'est tout. C'est compris ? »
Yang Hye-jun répondit d'un « Oui ! » énergique.
Les autres gars renchérirent tous en disant qu'ils allaient se ressaisir, mais mon regard resta sur Yang Hye-jun.
L'aura grise vacillant près de son corps était devenue encore plus sombre.
* * *
Comparé à toute l'inquiétude, la dernière scène se termina sur une très bonne note.
@Yang Hhe-jun salua aussi les fans avec une expression soulagée.
Peu importe le nombre de fois que ça arrive, entendre les acclamations des fans remplir le studio est toujours quelque chose qui me rend heureux.
Honnêtement, une partie de moi pensait qu'à la quatrième semaine, on pourrait peut-être prendre la première place, voire faire descendre Vertex.
Mais ça n'arriva pas.
L'écart était encore étroit, mais impossible de rattraper Vertex.
Quand ils furent annoncés premiers, Choi Woo-rim me regarda et ricana.
C'était un ricanement indiscutable.
Est-ce que ça m'a piqué ?
Pas vraiment.
C'était décevant, bien sûr, mais après avoir sorti des résultats comme ça, l'année prochaine serait différente, non ?
Alors je souris largement à Choi Woo-rim, applaudis et le félicitai.
Et maintenant.
On était en route pour encore un autre tournage publicitaire.
Peut-être parce qu'on avait si bien fini la dernière scène, les expressions des gars étaient toutes incroyablement lumineuses.
Mais Yang Hhe-jun me tracassait encore.
Parce que l'aura grise qui l'entourait n'avait toujours pas disparu.
Au moins, son visage allait mieux qu'hier, ce qui était un soulagement, mais le problème, c'est que l'emploi du temps d'aujourd'hui était un autre tournage publicitaire.
Si ce réalisateur avait aussi une personnalité égocentrique, ça allait être mauvais, et avec cette inquiétude, tout ce que je pouvais faire, c'était continuer à surveiller Yang Hhe-jun.
Heureusement, quand on arriva au studio, il s'avéra que mes inquiétudes sur le réalisateur étaient infondées.
« Comme je l'ai mentionné lors de la dernière réunion, Tae-yoon est déjà si bon en anglais qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter. Pour tout le reste, tout ce que vous avez à faire, c'est regarder l'appli et suivre directement. Ce n'est pas difficile. »
Grâce au réalisateur, qui expliquait tout avec un sourire doux, non seulement les autres, mais même moi, on put enfin se détendre.
Apparemment, c'était une appli qui aidait les gens à apprendre l'anglais et même à devenir conversationnels.
J'avais zéro intérêt pour les études, donc j'étais exactement le genre de personne qui ne connaissait rien en anglais à part « Hi ».
« Vous avez tous l'air nerveux, alors on devrait d'abord vous délier un peu les mains ? »
Le réalisateur attacha leurs cheveux serrés en un seul paquet, puis nous regarda en parlant.
En les voyant lever légèrement les mains et les secouer, on fit tous de même et on secoua nos mains aussi.
« La devise de notre appli, c'est You can learn while playing ! donc l'ambiance va être un peu plus légère aussi. Donc pas de souci. Alors, on commence avec Hye-jun en premier ? »
Le premier appelé fut Yang Hhe-jun.
Hye-jun s'avança devant la caméra avec un visage raide.
Une légère brume grise scintillait au-dessus de son corps alors qu'il toussotait doucement.
Ça…… ce n'est pas bon.
Le mauvais pressentiment dans ma poitrine devint réalité.
« Hye-jun, honnêtement, l'air nerveux que tu as là, ça marche bien, tu sais ? Quand les gens pensent : il faut que j'apprenne l'anglais, il faut que je le parle, tout le monde est nerveux. »
« ……Hup. Oui. Moi aussi je suis comme ça. »
« C'est ça ? On va capturer ça exactement tel quel, alors commençons léger. »
Je regardais Yang Hhe-jun avec une expression anxieuse.
Sur les mots du réalisateur, il acquiesça et souleva la tablette que le staff lui avait tendue.
« Haaap……. »
Puis il cligna des yeux en fixant la tablette avant de lever les yeux vers la caméra.
« ……Je suis désolé. »