En comptant la vie que j'ai vécue en tant que Lee Geon, il n'y a que trois autres manshin que j'ai jamais rencontrés.
Ma mère spirituelle, et la Manshin d'Avril. Le dernier, c'était ce bâtard dérangé sous les ordres de Kim Su-yeol.
Quand j'ai rencontré la Manshin d'Avril pour la première fois, je pensais déjà qu'elle n'était pas ordinaire.
Mais elle savait que je la contacterais ?
Ça me faisait me demander si elle pouvait voir encore plus de choses maintenant qu'à l'époque — et me dire des choses qu'elle n'avait pas pu me dire avant.
En même temps, la peur grandissait tout autant.
La vérité, par moments, est plus tranchante que les mensonges. Les mensonges ne vous ébranlent pas trop fort et vous laissent vous installer dans la réalité. Pas la vérité.
Quelle que soit la forme qu'elle prenne, on a l'impression qu'elle laissera une trace en moi.
Je ne savais pas si je parviendrais à l'encaisser une fois qu'elle serait là.
« Est-ce que c'est okay si je pose des questions comme ça ? »
No Jin-seo me montra son carnet en demandant.
Des questions sur le fonctionnement des manshin, si le métier était difficile, ce que je pensais du rôle de pont entre les dieux et les humains.
J'ai acquiescé en regardant la liste qu'il avait manifestement longuement réfléchie.
« Tu filtreras ce qui est trop difficile à répondre, hein ? Cette chance n'a pas été facile à obtenir, alors pose tout ce que tu veux. »
« Oui ! »
Il continua de faire courir son stylo, puis releva la tête et me regarda à nouveau.
« Quoi ? »
« Un truc genre… à quoi ressemblera le prochain album de Solis — ce genre de question, c'est probablement pas autorisé, hein ? »
Il avait vraiment envie de demander. On le voyait à la façon dont ses yeux brillaient.
« Qu'est-ce que tu ferais si tu entendais quelque chose de mauvais ? »
« Argh… Je m'en ferais probablement du souci en boucle. »
« Il faut garder le bon près de soi et laisser partir le mauvais. Mais si tu n'y arrives pas, est-ce qu'il y a vraiment besoin de l'entendre ? »
La vie est à l'origine partagée entre bonheur et malheur. Si tu entends du bon, tu es condamné à entendre du mauvais aussi.
Si tu parviens à te dire : « Voilà quelque chose qui pourrait m'arriver — je ferais gaffe », alors peut-être.
Mais il y a bien plus de gens qu'on ne le croit qui finissent par se laisser contrôler par ça.
Utiliser des talismans dont on n'a pas besoin, faire des rituels qu'il ne faut pas — tout ça vient de l'anxiété.
« Si ça se passe bien, tant mieux. Sinon, tu pourras bosser plus dur dans une autre direction. Ne t'inquiète pas. »
« Argh. Je crois que je suis encore plus nerveux parce qu'ils ont dit qu'on partait sur un double titre. »
« C'est votre première fois, c'est normal. C'est bon. Les morceaux sont vraiment bons. »
« Alors je passe cette question-là, hardiment. »
Serrant son stylo, No Jin-seo se remit à noircir des pages de son carnet.
Pendant ce temps, je tournai mon regard vers la fenêtre.
Alors que je laissais mes pensées divaguer un peu, No Jin-seo commença à piquer du nez, et la voiture fila regularment sur l'autoroute.
Je me demandais si je ne devrais pas essayer de dormir un peu moi aussi, mais plus on approchait du sanctuaire, plus la tension aiguisait mes nerfs, et le sommeil ne venait pas.
Même après avoir dit à No Jin-seo d'écouter le bon et de laisser filer le mauvais, je finissais par m'inquiéter moi-même.
Parce que plus la nouvelle est mauvaise, plus il faut la prendre au sérieux et réfléchir à comment s'y préparer.
Tandis que l'inquiétude et l'attente se mêlaient pendant que je fixais la fenêtre, la voiture finit par s'engager dans une ruelle calme.
« Hein. On est déjà arrivés ? »
Remarquant que la voiture ralentissait, No Jin-seo s'étira et regarda autour de lui.
Je regardai autour de moi aussi. Cet endroit est différent de celui où on était venus pour le tournage.
« Ouais. Tu vois là-bas ? La porte bleue — rez-de-chaussée. J'ai entendu qu'elle avait déménagé récemment. Je vais chercher où me garer dans le coin avant de monter. Vous voulez entrer en premier ? »
Ah. C'est pour ça que ça me semblait inconnu. Elle doit avoir beaucoup de visiteurs. Les manshin ne déplacent pas leur sanctuaire à moins d'y être obligés.
Peut-être qu'elle a trouvé un meilleur emplacement.
« D'accord. J'y vais. »
« Vraiment ? C'est okay si on entre en premier ? »
« Ouais. S'il y a des clients qui arrivent tôt, il doit y avoir une salle d'attente. Sinon vous pouvez juste attendre dehors pour l'instant. »
« J'entre et je jette un œil d'abord. »
Après avoir salué Choi Seok-jun, j'ouvris la portière et descendis. Le vent froid qui me frôla me nettoya la tête.
Si elle savait vraiment qu'on arrivait, je me sentais confiant qu'on pouvait entrer tous les deux sans Choi Seok-jun.
« Je suis vraiment nerveux. C'est ma première fois. »
Pendant que Choi Seok-jun manœuvrait lentement pour se garer, je poussai la porte légèrement.
« Argh ! » No Jin-seo frissonna en me suivant.
Au moment où on ouvrit la porte, l'encens nous frappa — familier, et agréable.
Comment dire… ça apaisa un peu mon cœur.
On traversa la cour lentement et on entra dans la maison par la porte ouverte.
L'intérieur était propre et silencieux.
Alors que l'odeur d'encens se faisait plus forte, j'enlevai soigneusement mes chaussures et pénétrai dans le salon.
Il n'y a personne ?
« Vous êtes arrivés. »
Je tournai la tête brutalement, surpris par la voix soudaine derrière moi.
La Manshin d'Avril se tenait là, nous souriant largement.
« Ah — bonjour ! »
Surpris, No Jin-seo s'inclina précipitamment, et moi aussi.
« Je vous attendais. On y va par ici ? »
Suivant sa direction, on entra dans une pièce.
C'est donc ici qu'elle fait ses consultations.
En m'asseyant sur un coussin, j'observai la pièce attentivement. Je n'avais plus de sensibilité spirituelle, donc je ne pouvais pas en être certain — mais c'était clair qu'elle avait pratiqué bien plus assidûment que quand je l'avais rencontrée avant.
La lumière bleue qui émanait de son corps était bien plus profonde, et par-dessus tout, il y avait une espèce d'aisance sur son visage.
Elle doit beaucoup prier.
« Je vous attendais, en me demandant quand vous me contacteriez. »
« Vous saviez qu'on venait ? »
« Bien sûr. J'avais le sentiment que ce serait bientôt, alors j'ai attendu. »
Donc elle n'avait même pas pris de rendez-vous et elle a juste attendu ?
Elle était passée à la télé — les gens doivent affluer chez elle en permanence.
Une fois que le bouche-à-oreille dit qu'une manshin est la vraie, c'est courant d'attendre plus d'un an.
Pourtant on n'a pas attendu du tout. On la voyait tout de suite.
Ce qui voulait dire qu'elle avait délibérément réservé du temps.
La Manshin d'Avril s'assit et fixa intensément No Jin-seo et moi.
Elle m'avait déjà regardé comme ça pendant le tournage, mais à l'époque il y avait plus de curiosité dans son regard.
Maintenant c'était différent.
C'était flagrant — comme si elle essayait de me mettre à nu et de voir droit à travers moi.
« Jin-seo. »
« Oui ! »
« Tu pourrais attendre dans la pièce d'à côté un instant ? Je répondrai à toutes tes questions en détail plus tard. »
No Jin-seo et moi restâmes figés, à nous regarder l'un l'autre.
« Ah ! Okay. Je vais y aller. La pièce juste à côté ? »
« Oui. C'est ça. Quand ton manager arrive, tu peux l'attendre là-bas ensemble ? Tu auras tout le café et les gâteaux que tu veux. »
« Oui ! Compris. »
No Jin-seo se leva, me lança un regard, puis referma la porte en sortant de la pièce.
Ce renvoi soudain était surprenant, mais en un sens, ça tombait bien.
Je m'étais demandé si elle pourrait me consacrer du temps après avoir répondu à toutes les questions de No Jin-seo.
Mais la voir se concentrer sur moi en premier voulait dire qu'elle avait beaucoup à me dire aussi.
Tenant une clochette, la Manshin d'Avril la secoua doucement. Son regard ne me quittait pas. Elle avait l'air impassible, et pourtant on dirait qu'elle souriait en même temps.
Qu'est-ce qu'elle pensait ? Qu'est-ce qu'elle voyait ?
« Vous avez pas mal abîmé votre corps depuis la dernière fois. »
« … Oui. C'est comme ça que ça s'est passé. »
« Je vous tanne pour que vous preniez soin de vous, mais vous n'écoutez jamais. »
Je suis venu pour me faire gronder ?
Je serrai légèrement le poing sur mon genou et humectai mes lèvres de la langue.
« Ne sous-estimez pas le repos. Écoutez un peu. Notre grand-père têtu dit que vous êtes un petit pourri et il vous engueule sévèrement. »
L'esprit Général ?
Je jetai un coup d'œil par-dessus l'épaule de la Manshin d'Avril, puis baissai la tête.
Je ne suis pas venu pour me faire la morale.
« Ce n'est pas une plaisanterie. Vous êtes quelqu'un qui sait exactement quel genre de travail vous faites — alors pourquoi ne prenez-vous pas soin de votre corps ? »
On dirait que l'esprit Général me descend vraiment en flèche.
Même moi, qui suis rarement impressionné, sentis la pression et ne pus qu'acquiescer docilement.
« Vous vous souvenez de ce que je vous ai dit à l'époque ? »
Je croisa le regard de la Manshin d'Avril à sa question.
Elle doit vouloir dire quand elle m'a dit que ma voie était ouverte, et que ce qui se trouvait au-delà dépendait de moi.
« Je me souviens que vous m'avez dit de ne pas avoir peur et de continuer d'avancer. »
« Et vous souvenez-vous de ce que j'ai dit sur le fait que vous n'étiez ni parmi les morts ni parmi les vivants ? »
Je m'en souvenais. Je me rappelais comme mon cœur s'était effondré à ces mots.
Heureusement, cette partie avait été coupée au montage.
« Ce qui était flou à l'époque est un peu plus clair maintenant. Une partie, c'est parce que j'ai prié et entraîné — mais c'est aussi parce que l'énergie qui vous enveloppait s'est estompée. »
La Manshin d'Avril se tut.
Puis elle fronça les sourcils et me fixa.
Qu'est-ce qu'il y a ? Y a-t-il un genre de problème ?
Elle ne parla pas. Elle me regarda seulement, puis ferma les yeux et se remit à secouer la clochette.
Au fur et à mesure que le son grossissait, mon estomac se noua légèrement.
À l'époque où j'étais Lee Geon, c'était une routine quotidienne — quelque chose dont j'avais l'habitude. Mais peut-être qu'avoir juste changé de place rendait la chose différente.
Ça n'aidait pas non plus que je n'aie aucune idée de ce qu'elle allait dire.
Après avoir secoué la clochette longtemps, elle rouvrit les yeux.
« Puis-je vous transmettre exactement ce que notre grand-père a dit ? »
« Pardon ? Oui… »
Même si je disais non, elle me le dirait de toute façon.
À ma réponse, la Manshin d'Avril sourit doucement et ouvre la bouche.
À cet instant, son regard changea complètement.
« Ne te la pète pas en faisant semblant d'avoir vécu ce monde tout seul. Tes sottises sont connues du ciel et de la terre. Après avoir saisi une chance non pas une mais deux fois, ne devrais-tu pas penser à tout donner ? Et pourtant tu restes là à penser à fuir en premier ! »
Je clignai des yeux, abasourdi par les mots qui sortaient de sa bouche.
Il sait tout ce que j'ai fait ?
À la mention de fuir, mon cœur s'affaissa.
« Je… je ne comprends pas vraiment ce que vous voulez dire. »
« Tu ne comprends pas ? Te dire chaman et mentir devant une chaman — tu n'as pas honte ? »
Le dieu était pleinement présent maintenant.
L'atmosphère avait complètement changé, et je mordis ma lèvre, puis la relâchai.
Donc ce n'était plus la Manshin d'Avril qui parlait — c'était l'esprit Général derrière elle, qui me parlait directement.
« Je suis désolé. »
« Tu ne sais même pas à qui tu dois t'excuser. Tch, tch. »
« Savez-vous ce qui m'est arrivé ? »
À ma question, les yeux de la Manshin d'Avril se rétrécirent.
« N'essaie pas de trucs. Jouer au chaman, c'est mignon une ou deux fois. Juste être assise ici en face de toi, c'est déjà une épreuve. Traîner cette chose misérable avec toi et entrer ici — maudit sois-tu. Ma tête me fait mal. »
Cette chose misérable — voulait-il dire la malédiction que ce chaman m'a lancée ? Le résidu est encore accroché à moi ?
La tête me tourne. À partir de maintenant, je devais écouter attentivement.
Chaque mot qu'elle — non, l'esprit Général — disait aurait un sens pour moi.
« Tu aurais dû mourir, pourtant tu ne l'as pas fait, et au lieu de ça tu t'es fourré dans ce corps. Tu as défié l'ordre naturel. En tant que simple humain, combien de temps penses-tu pouvoir endurer une chose pareille ? Si tu prends mes paroles à la légère, tu finiras par jeter l'opportunité qu'on t'a donnée maintenant. »