C'était la deuxième fois que Gu Wei disait « Je t'aime ». Dès que ces trois mots brûlants entrèrent dans les oreilles de Bai Ge, le vide creux et errant qui logeait dans son cœur depuis tant d'années se remplit d'un coup, jusqu'à déborder. Bai Ge mordit l'épaule de Gu Wei, le couvrant de sa salive.
Il s'avéra que les doux mots des amants étaient plus puissants que l'alcool, agissaient plus directement, rendaient dingue et d'autant plus facile à rendre accro.
Alors que son corps se déchaînait, des larmes glissèrent des coins des yeux de Bai Ge. Il tourna le cou et embrassa les lèvres de Gu Wei, parlant plus aisément : « Redis-le, j'en ai pas assez entendu... »
Gu Wei embrassa les larmes au coin des yeux de Bai Ge et les lécha avec sa langue. Les larmes de Bai Ge étaient salées.
« Je t'aime. »
« Redis-le. »
« Je t'aime. »
« Je t'aime. »
« Je t'aime. »
...
Pendant qu'ils le faisaient, Gu Wei pensait encore à apprendre à parler à Bai Ge.
Gu Wei découvrit que lui apprendre à parler au lit était diablement efficace ; les mots de Bai Ge étaient tous arrachés par la coquinerie.
Qu'il veuille vite ou lent, qu'il ait mal ou du plaisir, Bai Ge devait le dire lui-même.
« Très bien », loua Gu Wei en réembrassant les lèvres de Bai Ge encore et encore. « Tu sais parler maintenant, et t'es doué là-dessous aussi. Dis quelque chose. »
La gorge de Bai Ge était rauque. Ses cordes vocales avaient plus travaillé dans la dernière heure que dans une semaine. Il déglutit et mordit Gu Wei à nouveau.
Gu Wei geignit de douleur : « Tes dents de chien sont toujours aussi acérées. »
Bai Ge le fusilla des yeux rouges : « Ton truc de chien est aussi aiguisé. »
« Alors, comment tu trouves que se passent ces jours de chien ? »
« Très bien », dit Bai Ge. « Continue. »
Gu Wei pensait constamment à l'état physique actuel de Bai Ge, alors il n'osa pas y aller franco. Après une seule fois, il emmena Bai Ge à la salle de bains pour l'examiner à fond. Il ne ratait rien, ni devant ni derrière, puis demanda s'il se sentait mal quelque part, s'il avait mal à la tête, des vertiges, envie de vomir, s'il était fatigué, et prit même le poignet de Bai Ge pour compter son pouls.
« Il bat très vite. »
« Évidemment », Bai Ge souleva ses paupières, sa respiration encore lourde. L'air chaud qu'il exhalait, chargé de brume, était moite et humide. « On vient de finir, bien sûr que mon cœur bat vite. »
Un instant plus tard, Bai Ge poussa Gu Wei de son coude mouillé et demanda : « On s'est séparés... et puis on l'a refait... ça compte pour quoi ? »
Gu Wei réfléchit un moment et dit : « Ça compte qu'on en est capables, qu'on est des gens normaux. »
Bai Ge éclata de rire, baissant la tête vers Gu Wei pour qu'il lui lave les cheveux.
Les cheveux de Bai Ge avaient poussé, et maintenant ils couvraient son cuir chevelu, alors la cicatrice n'était plus visible.
Gu Wei embrassa la tête de Bai Ge. Il aimait embrasser la tête de Bai Ge maintenant ; chaque baiser était une prière dévote pour la sécurité et le bien-être de son amant.
Gu Wei passa ses doigts dans les cheveux de Bai Ge, ses fingertips traçant la cicatrice. « Ça fait mal ? »
« Ça fait pas mal », secoua la tête Bai Ge. Ça n'avait pas fait mal depuis longtemps.
« Mais quand je m'en souviens, ça fait encore mal. »
« C'est déjà guéri », dit Bai Ge les yeux fermés. « À l'avenir... ce sera encore mieux. »
Après l'avoir lavé propre, Gu Wei enveloppa Bai Ge dans une serviette de bain et le porta au lit. Gu Wei rangea ensuite tout méticuleusement, et Bai Ge se réveilla d'une courte sieste.
Aucun des deux n'avait envie de cuisiner à la maison, alors ils allèrent au restaurant préféré de Bai Ge. Sur le chemin du retour, ils passèrent par l'entreprise de Bai Ge pour récupérer la Poupée Gu Wei que Bai Ge avait laissée dans le salon et la ramenèrent à la maison, la posant à côté de la Poupée Bai Ge.
« T'as peur que je les utilise en cachette ? » demanda Bai Ge, bras croisés, regardant les deux boîtes grandeur nature dans l'armoire.
« Oui. »
Bai Ge posa son menton sur sa paume, la frottant un moment. « J'ai envie d'essayer. »
« Je suis là en personne », Gu Wei tourna le visage de Bai Ge vers lui. « Si t'as envie d'utiliser quelqu'un, utilise-moi. Oublie même pas ces poupées. »
Bai Ge claqua de la langue. « T'es même jaloux des poupées. »
Gu Wei gronda : « Oui. »
Depuis que Gu Wei avait découvert qu'apprendre à parler à Bai Ge au lit était rapide, ils se mirent à baiser une fois par semaine. Après que les résultats du contrôle de suivi de Bai Ge revinrent clean, ils passèrent à deux fois par semaine.
La parole de Bai Ge devint de plus en plus fluide ; il pouvait maintenant former de longues phrases.
Gu Wei prenait toujours son temps avec Bai Ge délibérément, et il gardait aussi en tête que Bai Ge ne devait pas trop se fatiguer, alors il était toujours très lent.
Après s'être habitué pendant tant d'années au Bai Ge sauvage et passionné, ce rythme soudainement lent était une torture pour lui.
L'un faisait attention, peur de casser l'autre, pendant que l'autre s'affolait, le cœur battant la chamade. Bai Ge ne savait pas si c'était Gu Wei ou lui-même qui était l'addicte.
Bai Ge était tellement agacé par la lenteur de Gu Wei qu'il lui donna un coup de pied. « J'en ai marre. Tu le fais ou tu le fais pas ? T'es relou. »
Gu Wei attrapa le mollet de Bai Ge. Ignorant les plaintes de Bai Ge, la pure satisfaction d'entendre Bai Ge parler était presque accablante.
« Je peux. »
« Si tu peux, dépêche-toi. »
« Pas pressé. »
« Moi je suis pressé », Bai Ge renifla du nez et mordit Gu Wei. « Je suis super pressé. L'opération est finie depuis plus de six mois, et les résultats de suivi étaient très bons. Si tu te dépêches pas, je vais devenir dingue. »
« Laisse-moi entendre ces beaux bruits. »
« Quels bruits ? »
« Appelle-moi "Ge". Tu m'appelais "Ge" quand t'étais petit. »
Bai Ge passa son bras autour de Gu Wei, sa voix douce en l'appelant : « Wei Ge, Ge, dépêche-toi... »
...
Bai Ge et le vieux Lin avaient prévu d'aller pêcher le week-end, et Gu Wei, qui était aussi de repos, les accompagna.
Le vieux Lin était un pêcheur expérimenté. Dès qu'il atteignit la berge, il choisit un spot, vérifia le soleil, lança sa ligne et entra dans un état de concentration profonde. Cependant, après une matinée bien remplie, il n'attrapa que quelques petits poissons.
Bai Ge attrapa aussi quelques poissons par-ci par-là. Gu Wei, novice complet et pêchant pour la première fois, n'avait voulu qu'accompagner Bai Ge pour se détendre. Il apprit sur le tas à lancer le flotteur avec le vieux Lin, tenant la canne à pêche négligemment. Il s'assit à côté de Bai Ge, engageant la conversation, pourtant poisson après poisson dans la rivière mordit à l'hameçon de Gu Wei.
Le vieux Lin jeta un œil dans l'épuisette de Gu Wei et haleta. Plusieurs gros poissons se débattait dans l'épuisette de Gu Wei, le rendant vert de jalousie.
Le vieux Lin était envieux et jaloux. « Si t'avais gagné au loto, je serais content pour toi. Mais toi, un débutant, attraper des poissons si facilement du premier coup ? Tu me claquues quasiment la gueule, moi, vieux pêcheur. Je suis pas content. »
Bai Ge consola le vieux Lin, lui tapotant le bras. « Montes pas en pression. C'est juste la période de protection du débutant. »
Sur le trajet du retour l'après-midi, Gu Wei donna la moitié de ses poissons au vieux Lin. Le vieux Lin les invita à dîner chez lui, mais Gu Wei refusa, disant qu'ils avaient déjà promis à Yao Qiuwen de manger à la maison avec les poissons qu'ils avaient attrapés.
Le spot de pêche était près de la maison qu'avait achetée Gu Wei. Gu Wei conduisit Bai Ge, faisant un détour par la maison de banlieue et gara la voiture sur le bas-côté devant l'entrée.
Bai Ge crut que Gu Wei voulait pisser dans les bois, mais après s'être garé, Gu Wei ne bougea pas. Il demanda : « Tu trouves l'environnement comment ici ? »
« L'environnement est bien, avec la montagne et l'eau, l'air frais, et c'est au bord de la rivière... »
Bai Ge s'arrêta net, se tournant soudain vers la fenêtre. « La maison que t'as achetée est par là ? »
« Oui, celle à droite. L'aubépine a commencé à donner des fruits, mais ils sont encore petits et verts. Ils deviendront rouges dans environ un mois. »
Bai Ge baissa la vitre et tendit le cou pour regarder dans la cour. Il y avait peu de maisons aux alentours ; une maison de deux étages avec sa propre cour se tenait à l'ombre des arbres.
Le soleil se couchait, et le crépuscule, comme de l'eau diluée, s'infilтра depuis le ciel, couvrant la moitié de la montagne et la moitié de la maison.
Gu Wei avait envoyé des photos à Bai Ge quand il avait acheté la maison, mais la voir en vrai était différent. Bien que ce soit un peu loin, avec les arbres bloquant la vue, Bai Ge pouvait quand même voir que la cour était tenue très propre. L'aubépine était chargée de petits fruits verts, et il pouvait imaginer comme les grappes de fruits rouges seraient jolies quand elles mûriraient.
« Je voulais juste te la montrer. Si t'as pas envie d'entrer, on n'entre pas. »
Bai Ge regardait encore la cour. « Quand les fruits de l'aubépine seront mûrs, je te ferai des tanghulu, et je les enroberai de sucre pour toi. »
Gu Wei avait l'intention d'emmener Bai Ge directement à l'intérieur, mais Yao Qiuwen appela, les pressant de rentrer et demandant combien de poissons Gu Wei avait attrapés.
Bai Ge pencha la tête vers le siège conducteur. Gu Wei lui tendit le téléphone directement. « Dis-le-lui toi-même. »
Bai Ge prit le téléphone. « Tatie, on en a attrapé plein. Braisés, vapeur, soupe de tête de poisson, poisson mariné — y'en a pour tout faire. »
« On attend juste vos poissons », dit Yao Qiuwen en riant. « On fera un banquet tout poisson ce soir. Ton père et moi on a déjà préparé les accompagnements. »
Bai Ge papota avec Yao Qiuwen un long moment. Maintenant qu'il parlait plus, il la faisait souvent bien rire pendant un bon moment.
Ce soir-là, la famille de quatre préparait le poisson dans la cuisine quand la sonnette retentit. Yao Qiuwen s'essuya les mains et alla ouvrir. Devant la porte se tenaient leurs voisins, une mère et son fils, Bai Qi et sa mère.
La mère de Bai Qi la salua la première, et Bai Qi sourit aussi poliment. « Bonsoir, Tatie. Ça fait longtemps. »
« Oui, ça fait longtemps », répondit Yao Qiuwen. Elle ne savait pas pourquoi la mère et le fils étaient là et leur parla depuis le seuil, sans intention de les faire entrer. Elle restait polie, après tout c'étaient des voisins.
La mère de Bai Qi dit : « Je suis venue demander, vous avez un chaton, c'est ça ? »
« Oui, un petit chat sauvage, super sauvage », dit Yao Qiuwen, mais un vrai sourire apparut sur son visage en pensant aux deux chatons.
« Alors, vous donnez vos chatons ? »
« Y'en a que deux, et on compte les garder nous-mêmes. On les donne pas. »
La mère de Bai Qi était venue pour les chats, mais pas Bai Qi. Il regarda autour de lui, ses yeux se posant sur la voiture de Gu Wei dans la cour.
« Tatie, je vois que la voiture de Wei Ge est garée dans la cour. Wei Ge est à la maison ? »
« Si tu as besoin de lui parler, tu peux juste l'appeler », Yao Qiuwen renvoya la question à Bai Qi.
Bai Qi fit un sourire gêné. « Euh, j'ai aussi entendu dire que Bai Ge ne peut plus parler, il est muet maintenant ? »
L'expression de Yao Qiuwen changea immédiatement. Elle n'avait jamais aimé ces voisins. Excepté quand ils se croisaient dans la rue et qu'ils engageaient la conversation, ce à quoi elle répondait brièvement si nécessaire, elle n'interagissait jamais avec eux. En surface ils te sourient, mais leurs mots sont toujours sarcastiques. Cette fois, ils étaient encore plus désagréables.
Yao Qiuwen ne connaissait pas la relation entre Bai Ge et Bai Qi. Elle ne se souvenait que d'avoir vu Bai Qi jouer avec Bai Ge quand ils étaient enfants. Elle pensait que peu importe leurs parents, les frères pourraient encore avoir une bonne relation. Donc, à cause de Bai Ge, Yao Qiuwen gardait une attitude civile envers Bai Qi chaque fois qu'elle le voyait, mais elle le détestait vraiment.
Bai Ge, avec son ouïe fine, était dans le salon à chercher un truc quand il entendit vaguement la voix de Bai Qi. Il jura entre ses dents, enleva son tablier, le jeta à Gu Wei, et fonça dehors.
Gu Wei ne comprit pas ce qui lui prenait. Il lança le tablier à son père et se tourna pour suivre.
« Ralentis, cours pas. T'es pressé pourquoi ? T'as vu quoi ? »
« J'ai vu de la merde. »
Juste au moment où Bai Ge atteignit la porte, il entendit la mère de Bai Qi dire : « Ne m'en voulez pas d'être indiscrète, mais Gu Wei est un si bon enfant. Pourquoi il est avec Bai Ge, qui ne vaut rien, depuis tant d'années ? La langue de Bai Ge est trop venimeuse. Maintenant qu'il peut plus parler, c'est simplement parce que le ciel ne supportait plus. Excusez mes paroles dures, ne le prenez pas mal. »
Bai Qi ajouta : « Tatie, Wei Ge est une si bonne personne. Il mérite quelqu'un de mieux. Il peut pas possible vivre avec un muet pour toujours, non ? »
« Qui est mieux ? Toi ? » Yao Qiuwen ne fut pas polie du tout. « La bouche de certaines gens devrait être cousue s'ils savent pas parler correctement. Ils sont pires que muets. »
« Je... »
« Vous êtes sarcastiques pour quoi ? Et toi », Yao Qiuwen pointa la mère de Bai Qi, « T'es une vieille femme. Si tu sais que tes mots sont durs, alors dis-les pas. »
Yao Qiuwen lâcha complètement le masque de politesse et les congédia direct de la main. « Allez, allez, allez. Montrez plus vos gueules par ici, et dites pas un mot sur nos enfants à moi. Dites pas que Gu Wei est pas assez bien, et dites pas que Bai Ge est pas assez bien. »
Bai Ge arriva à la porte, passa son bras autour de celui de Yao Qiuwen, et dévisagea le duo mère-fils, qui étaient comme du thé vert, de la tête aux pieds.
« Qui a dit que je peux pas parler ? Répandre des rumeurs ? »
Bai Qi ne s'attendait pas à ce que Bai Ge soit là. Les mots qu'il allait dire restèrent coincés dans sa gorge. Sa bouche tressaillit. « T'es là toi aussi ? Tu peux parler ? »
Bai Ge renifla froidement et regarda la mère de Bai Qi. « Répandre des rumeurs, et une langue trop longue. »
Le visage de la femme devint vert, son fond de teint épais incapable de le cacher. Elle pointa Bai Ge du doigt. « Toi... »
« Quoi moi ? » Bai Ge déplaça son regard sur Bai Qi. « Et toi, répandre des rumeurs, connard inutile. »
Gu Wei put s'empêcher de rire, laissant échapper un reniflement derrière Bai Ge. Yao Qiuwen put pas se retenir non plus. Sa famille manquait de quelqu'un qui savait insulter ; elle s'en sentait incapable, Vieux Gu non plus, et Petit Gu non plus. L'explosion de Bai Ge l'avait satisfaite, et elle poussa un long soupir soulagé.
« Vous avez entendu ? Notre gamin non seulement il sait parler, mais sa langue est si acérée. Il est très éloquent. »