Aller au contenu principal

Until He Wanted to Kill Me

Chapitre 11

Until He Wanted to Kill MeUntil He Wanted to Kill Me
Chapitre 11

Chapitre 11

Chapitre 11/6118%~12 min de lecture2 342 mots

Gu Wei était parti si précipitamment qu'il n'avait même pas pris son manteau. Il serrait le poignet de Bai Ge avec force, ses ongles s'enfonçant dans la chair.

« Siff... » Bai Ge inspira par les dents, « Tire-moi doucement. »

Gu Wei ne réagit pas, se contentant d'accélérer le pas, dévalant l'escalier à travers le couloir.

Zhao Xiangming ramassa le manteau de Gu Wei et se lança à leur poursuite. Il savait qui comptait pour lui. Les autres à table étaient tous sans vergogne ; en entendant Bai Ge dire que Bai Qi avait envoyé des messages dragueurs à la compagne de quelqu'un d'autre en plein milieu de la nuit, ils avaient tous pensé que Bai Qi l'avait bien cherché.

Qui d'autre Bai Qi avait-il pu provoquer sinon cet ancêtre encombrant, Bai Ge ?

Bai Qi avait quitté le pays à l'époque parce qu'il ne pouvait plus rester dans le milieu après avoir causé un scandale. Bai Qi entretenait naguère une image de jeune maître distant, réservé et noble, en apparence calme et doux, mais personne ne s'attendait à ce qu'il soit plus déchaîné que quiconque en privé.

Les parents de Bai Qi lui avaient arrangé un mariage à l'époque, mais Bai Qi fréquentait secrètement des soirées et s'amusait avec des partenaires d'un soir. Des vidéos de sa participation clandestine à ces soirées avaient fuité, et c'était Bai Ge qui avait répandu le scandale aux quatre coins du monde.

Bai était resté à l'étranger pendant cinq ans, pensant que ces affaires s'étaient tassées. Mais à peine rentré, Bai Ge s'était pointé avec plus d'une douzaine de mannequins masculins pour lui livrer des cadeaux, lui déchirant sa réputation une nouvelle fois.

Ce parterre de gens, qui passaient pour les bons amis de Bai Qi, avaient tous leurs arrière-pensées. L'un d'eux était un commère notoire, et ce qui s'était passé ce soir ferait le tour de la ville dès demain.

En songeant aux méthodes de Bai Ge, Zhao Xiangming frémit intérieurement.

Il se dit qu'à l'avenir, il s'en prendrait à n'importe qui sauf à Bai Ge.

Gu Wei avait bu et ne pouvait pas conduire. Il tendit les clés qui étaient dans sa poche à Bai Ge, mais Bai Ge ne savait pas conduire non plus. Il appela le chauffeur qui l'avait déposé.

« Wei Ge, ton manteau, ton manteau. »

Zhao Xiangming l'interpella en courant, lui tendant le manteau. Entendant Bai Ge appeler le chauffeur, il prit directement les clés des mains de Bai Ge et dit avec enthousiasme : « Je conduis. Je n'ai pas bu ce soir. Je vais juste te ramener Wei Ge en un morceau. Je sais ce que je fais. »

Bai Ge lui lança un regard de travers. Zhao Xiangming sourit de manière obséquieuse : « Ge Ge, je vous ramène. »

« Ne m'appelle pas Ge Ge », dit Bai Ge en secouant le bras, « Ça sonne chelou. »

Zhao Xiangming se toucha le nez et changea vite d'appellation : « Bai Ge, euh, pour ce soir, c'est ma faute. C'est moi qui ai amené Wei Ge. Il ne savait pas que c'était la soirée de bienvenue de Bai Qi avant de venir. »

Bai Ge donna un coup de pied dans le cul de Zhao Xiangming : « Tu te crois malin ? Je t'écorcherai vif un de ces quatre. »

« J'ai tort, j'ai tort, Bai Ge, j'oserai plus », Zhao Xiangming courut vers la voiture pour la chercher, jurant fidélité dans le vent glacial, « La prochaine fois, peu importe où j'emmène Wei Ge, je te ferai un rapport sans faille. »

« Faire un rapport de quoi ? » Gu Wei, encore un peu lent à cause de l'alcool, se retourna et hurla dans le dos de Zhao Xiangming qui s'éloignait, mais seul le vent froid lui répondit.

Ces douze mannequins avaient aussi été virés. Ils se tenaient en rang devant Bai Ge et s'inclinèrent à l'unisson : « Président Bai, avez-vous d'autres instructions ? »

« Plus d'instructions », Bai Ge les détailla un par un, « Bon sang, vous êtes si légèrement vêtus, vous n'avez pas froid ? »

Les douze hommes parlèrent à l'unisson à nouveau : « Servir le Président Bai, nous n'avons pas froid. »

« Plus besoin de servir, la mission est accomplie », Bai Ge désigna les voitures garées devant la porte, « Vous pouvez tous repartir dans celles dans lesquelles vous êtes arrivés. »

Les douze mannequins s'inclinèrent à l'unisson une fois de plus, hurlant des slogans d'adieu : « Merci Président Bai, Président Bai, prenez soin de vous, bon voyage, paradis des hommes, nous vous souhaitons de joyeux moments, et bienvenue au Président Bai pour une prochaine visite. »

En entendant ces slogans retentissants, l'expression de Gu Wei s'assombrit, et son regard balaya les douze mannequins un par un.

Dans le salon privé, Gu Wei n'avait pas fait très attention à ces mannequins. Maintenant, à les regarder et les compter, il y en avait bien douze, tous torse nu, costauds et robustes, habillés à neuf, et dégageant une aura provocante.

Gu Wei regarda Bai Ge : « Tu as l'air très habitué à engager des mannequins masculins ? »

« Très habitué... » répondit Bai Ge.

Zhao Xiangming gara la voiture à l'entrée, klaxonna et baissa la vitre pour presser Gu Wei et Bai Ge de monter.

Les clients n'étaient pas encore partis, et les douze mannequins ne bougèrent pas, restant alignés dans le vent glacial.

Bai Ge tira Gu Wei dans la voiture : « Je connais Boss Wang, et le propriétaire de ce club est aussi un ami. Je suis dans les produits pour adultes destinés aux hommes, et des endroits comme celui-ci ont une forte demande ; ce sont tous des clients réguliers. »

Le chauffeur de la voiture dans laquelle Bai Ge était arrivé accourut et rapporta une autre valise que Bai Ge avait laissée dans le véhicule : « Président Bai, vous avez oublié vos affaires. »

Gu Wei prit la valise, l'entrouvrit pour jeter un œil à l'intérieur, et la referma vite.

La valise contenait d'autres petits produits de l'entreprise de Bai Ge. Bai Ge avait apporté pas mal d'échantillons de la boîte ; seulement la moitié avaient été emmenés dans le salon privé.

De retour à la maison, Bai Ge venait juste d'attraper l'interrupteur au mur que Gu Wei lui saisit le bras et l'entraîna à l'intérieur, sans oublier d'emporter la valise.

En traversant le salon, ils faillirent marcher sur la queue du chaton. Pour l'éviter, ils trébuchèrent ensemble sur quelques pas, tombant directement dans la porte de la chambre à moitié ouverte. La valise s'écrasa aussi au sol avec deux gros coups sourds.

Bai Ge n'eut même pas le temps de demander à Gu Wei s'il avait peur des chats avant que ses lèvres ne soient scellées.

Le dos de Bai Ge heurta le sol. Bien que la main de Gu Wei ait amorti le choc, ça fit mal. Il songea que la phobie des microbes de Gu Wei semblait s'être évanouie à cet instant.

L'odeur d'alcool sur Gu Wei était un rouge sombre stimulant, balayant la pièce avec une domination absolue, agressant sans cesse les nerfs sensibles de Bai Ge, comme pour enivrer chaque cellule de son corps.

C'était de la contrainte, et aussi la tentation du désir.

Bai Ge était sobre depuis longtemps, et cette étreinte déclencha immédiatement son addiction à l'alcool profondément enfouie. Il eut la tête qui tournait, des vertiges, et ses poumons se mirent à le démanger.

Sans alcool véritable pour étancher sa soif, n'importe quelle autre méthode ferait l'affaire. Bai Ge était aussi excité par l'intensité de Gu Wei, voulant aspirer tout l'alcool hors du corps de Gu Wei.

« Mange plus », dit Gu Wei au bout d'un moment, en relâchant Bai Ge, le souffle lourd. Il dit avec méchanceté : « Tes os commencent à craquer, si secs et si peu appétissants. »

« Putain... si je suis pas appétissant, alors approche pas de moi », riposta Bai Ge, puis donna un coup de pied à Gu Wei, « Quel connard est aussi énergique quand il est pas appétissant ? »

Gu Wei attrapa la cheville qui le frappait. Bai Ge força, se dégagea de l'emprise de Gu Wei, et lui mit un coup de pied dans la poitrine.

Gu Wei recula d'un pas sous le choc, créant une petite distance entre eux. Gu Wei se rapprocha à nouveau, utilisant son genou pour écarter les jambes de Bai Ge, coinçant ses pieds qui frappaient. Il parvint à libérer une main pour attraper la valise.

Le commentaire de Gu Wei sur son manque d'appétit avait mis Bai Ge en colère. Il n'était jamais du genre à reculer dans une dispute : « Si je suis pas appétissant, pourquoi tu pressais Zhao Xiangming de rouler plus vite dans la voiture tout à l'heure ? C'est qui qui l'engueulait pour qu'il accélère ? »

« Si je suis pas appétissant, tu as viré Zhao Xiangming quand il a dit qu'il voulait monter prendre le thé en bas ? »

« Si je suis pas appétissant, tu m'as traîné ici avant que j'aie pu allumer la lumière ? »

« Si je suis pas appétissant, ta phobie des microbes a disparu maintenant, alors pourquoi t'es si impatient ? »

« Si je suis pas appétissant, pourquoi tu me plaques au sol comme une bête ? »

« Si je suis pas appétissant... »

La bouche de Bai Ge ne s'arrêtait pas, claquant comme des pétards. Gu Wei claqua les fesses de Bai Ge : « C'est fini oui ? Ferme-la et tais-toi bordel. »

Plus Gu Wei disait ça, plus Bai Ge s'emballait, ses lèvres continuant leur tirade. À l'écouter, les tempes de Gu Wei battaient, et les sons dans ses oreilles se superposaient comme des vagues, créant des rémanences.

La pièce était sombre, avec seulement un peu de lumière venant de la fenêtre. Tout n'était que contours grossiers, pas très net.

Gu Wei fouilla dans la valise un long moment, finit par trouver quelque chose de convenable et le fourra directement dans la bouche de Bai Ge qui ne cessait de maudire.

Bai Ge se tut instantanément, ses mots devenus confus et indistincts : « Gu... toi... »

« C'est un nouveau produit que votre boîte a développé ? On a utilisé un truc similaire avant, c'est une version améliorée ? »

La salive de Bai Ge coula dans la paume de Gu Wei. Gu Wei sourit et commenta : « La mise à niveau du produit est très bien faite. Elle peut pleinement satisfaire les différents besoins des utilisateurs. Je vous souhaite de grosses ventes. »

« Aussi, j'ai une suggestion pour vous, vous voulez l'entendre ? »

Bai Ge ne pouvait pas parler, alors Gu Wei répondit à sa propre question : « La prochaine fois que vous développez un nouveau produit, faites un truc genre muselière pour gueule de chien. Votre putain de bouche devrait être bâillonnée en permanence. »

Gu Wei trouva un autre objet très petit et exquis, celui dont Bai Ge avait parlé dans le salon privé. Il était conçu avec une grande discrétion, un petit boîtier carré en extérieur, vraiment pratique à glisser dans une poche.

« Quoi, conçu si petit, exquis et discret, et tu peux le porter dans ta poche, t'as besoin de t'en servir n'importe quand, n'importe où ? »

Gu Wei claqua fort les fesses de Bai Ge à plusieurs reprises : « C'est le service R&D de ta boîte qui a pondu ça, ou c'est ton idée à toi ? N'importe quand, n'importe où ? »

« Aussi, tu étais si doué pour commander des mannequins, tu les aimes ? Ou t'en as déjà commandé avant ? »

Dans l'obscurité, Bai Ge dévisagea Gu Wei, mais ses yeux étaient brouillés de larmes, ne distinguant plus que la silhouette de Gu Wei.

Il avait déjà maudit Gu Wei cent fois dans son for intérieur. Si ses mains ou ses jambes avaient pu bouger, il l'aurait frappé et botté, mais la force de Gu Wei était immense quand il buvait, et Bai Ge n'était plus aussi fort qu'avant, donc il ne put pas se libérer du tout.

Gu Wei avait une autre mauvaise habitude quand il buvait : d'habitude il était silencieux, mais une fois saoul, il devenait une tout autre personne, capable de dire n'importe quoi. Bai Ge dut admettre sa défaite.

Au sol, Gu Wei était très insatisfait de la performance de Bai Ge, le sourcil froncé : « Qu'est-ce qui se passe ? Tu as trente ans cette année. »

Le visage de Bai Ge devint rouge de colère. Il était furieux ; aucun homme n'aime entendre ce genre de choses.

Gu Wei dit encore : « Je ferai faire une soupe par ma mère plus tard pour te remettre sur pied, ou je peux t'emmener à l'hôpital ? Ou au minimum trouver un vieux médecin chinois. »

'Dégage... Va te faire foutre.'

Bai Ge maudit en son for intérieur, reniflant de rage par le nez comme un taureau en furie. S'il avait eu des cornes, il aurait bien aimé l'empaler sur place.

Gu Wei testa tous les nouveaux produits que Bai Ge avait exhibés de sa boîte dans le salon privé.

Le cuir chevelu de Bai Ge fourmillait sous le supplice de Gu Wei, et il avait envie de le tuer.

Sa bouche redevint libre. Bai Ge se soutint sur ses bras, tourna la tête, et jura : « Gu Wei, tu cherches la mort. Si tu oses recommencer... »

Dès que Bai Ge parla, Gu Wei n'apprécia pas et lui recouvrit à nouveau la bouche.

« Ta voix n'est pas agréable non plus. »

Gu Wei entendit un miaulement de chaton derrière lui et se tourna vers le salon : « C'est ça, t'as pas ramené un petit chat sauvage ? Quand le printemps viendra, apprends comment crie le petit chat sauvage... »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.