(This chapter is sponsored by R.F, N.L and E.W please give applause and thanks to them)
(Ps: we’re still waiting for rambo to sort out his new term life so please be patient for the edited chapters and yeah, as I said the chapters are getting longer, this is 3k words raw lol. So I have to remind you again I wasn’t slowing intentionally or deliberately but the chapters are getting longer, please understand.)
(author note: there will be another descriptive cruel scene. Please take note)
Editted by buboleche
« Yu, j'ai fini~ » Anita paniqua en voyant Nina sortir de derrière le paravent comme ça.
« Toi, comment peux-tu sortir habillée comme ça ! »
Le visage d'Anita était maintenant rouge vif et elle était embarrassée, voyant Nina en sous-vêtements.
(TL note: of course we hope she was naked lol)
« Ann ! Pourquoi tu ne dis rien ? Qu'est-ce que tu fais ? »
« Comparée à Bell-san, ma taille fait défaut. »
Après avoir regardé Nina, Ann examina Bell puis croisa les bras pour cacher sa poitrine. Après ça, Yu se déplaça derrière le paravent.
« Nina, est-ce que je ne te dis pas toujours de sortir après t'être bien essuyée. »
Sur un ton légèrement réprobateur, Yu s'approcha de Nina, qui n'était qu'en sous-vêtements, saisit une serviette et se mit à l'essuyer.
(Tl note: *warning* 18+ only can read my comments… of course she wants Yu to wipe her body dry.. but won’t it cause a specific area to be wet? Hahaha)
Après l'avoir essuyée, Yu utilisa 《Magie de l'élément Vent》 pour sécher ses cheveux. Tout le monde pouvait voir que Nina était heureuse.
« Yu, pourquoi tu t'arrêtes ? »
« Bouge... »
Lena et Marifa échangèrent un regard mais ne montrèrent aucune autre réaction. Anita était la seule à surréagir et à crier *kya kya*. (Tl note: she must be the only pervert lol) C'était étrange de voir à quelle vitesse sa colère s'était dissipée.
« C'est vraiment un bain ? Je veux y entrer. Ça fait 3 jours qu'on ne s'est pas lavées. »
Moran dit ça en jetant un coup d'œil derrière le paravent séparateur.
« Bouge. Je veux prendre un bain. »
Yu était déjà au bord de la simple baignoire faite en 《Magie de l'élément Terre》. Il fit un trou au fond pour la vider.
Memetto qui lisait un livre avec Lena semblait intéressée alors elle jeta aussi un œil à Yu. Peu de temps après, toutes les membres du clan « Kimutsuki Flower » épiaient.
Yu reboucha le trou une fois la baignoire sèche. Après ça, il lança simultanément deux sorts de rang un 【Magie noire】, 《Boule d'eau》 et 《Boule de feu》. Les filles de Kimutsuki furent surprises de voir ça.
« La magie est vraiment pratique pour créer facilement de l'eau chaude. »
« Mensonge... impossible... comment peut-il doser l'eau et le feu ? »
Moran qui ne comprenait pas grand-chose à la magie était émerveillée mais Memetto, qui en comprenait le principe, était clairement choquée. Memetto examinait le processus de près, essayant de voler un indice sur comment le faire.
« Tch, comment pouvez-vous agir comme ça les filles. Penser à prendre un bain, après tout, ce garçon est un mâle ! » Anita était furieuse mais Bell avait déjà enlevé son équipement et ses vêtements. Toutes les autres membres de Kimutsuki Flower à part Anita la suivirent.
(TL note: I'm so envious right now… and probably Anita is a tsun lol)
« Vous les filles ! »
« Bon, Anita. Je veux pas me disputer avec toi mais on est au 37e étage et c'est déjà notre troisième jour ici. Y a rien de mal à prendre un bain vu que l'ambiance dans le donjon est aussi chaude. Prendre un bain nous calmera. »
Sans attendre plus longtemps, Bell sauta dans le bain et un instant plus tard Anita ne put pas non plus résister.
(Tl note: where is Yu lol...)
Au bord de la baignoire se trouvait une boîte pleine de trous.
« Y a une brise fraîche qui sort de cette boîte. C'est un outil magique ? Anita le veut. Je veux l'acheter. »
Les autres membres ricanaient en voyant Anita et Bell essayer de se disputer la boîte mais soudain Marifa arriva et la prit.
« Cet objet appartient à maître. Comportez-vous bien et ne touchez à rien. »
« Bouh. C'est pas comme si on allait le voler. Mais, tu peux me dire où t'as eu cet outil magique ? J'en veux un moi aussi. Moi et Bell on l'aime beaucoup. »
« Eh bien, vous ne pouvez pas l'acheter nulle part. »
« Marifa, viens m'aider avec le riz. »
« Maître, désolée de t'avoir fait attendre. »
Après ça Marifa courut vers Yu sans même répondre aux filles.
« Alors, où elles ont eu cette boîte ? »
Après avoir pris un bain, les filles de Kimutsuki Flower étaient toutes souriantes et avaient l'air revigorées. Puis elles sentirent une odeur appétissante.
« Tch, même si elle râlait, Anita a fini par entrer dans le bain. »
« Beurk, vous êtes trop bruyantes les filles. Ça me distrait alors je suis entrée dans le bain. »
« Anita, viens, rejoignons-les pour manger. »
« Si seulement on avait un outil magique pour contacter Yu. »
« Moran, comment peux-tu être aussi déraisonnable. »
Anita gronda Moran et lui tapa sur la tête. Après tout, un outil magique de communication était un objet magique rare et son prix était incroyablement cher.
Sur la table à manger, qui avait aussi été faite en 《Magie de l'élément Terre》, il y avait beaucoup de plats : du fromage grillé sur du pain, de la salade de légumes frais, du steak de sanglier soldat et des petits pains vapeur qui avaient l'air appétissants. Lena buvait du jus de fruits et il y avait aussi du lait, du miel et de la confiture sur la table.
(TL note: why it's always boar soldier steak lol)
Pendant que le repas des filles du clan Kimutsuki Flower ne consistait qu'en un morceau de pain dur, de la viande séchée et seulement de l'eau pour l'avaler.
« *soupir* On peut vraiment pas comparer notre bouffe. »
« Qu'est-ce que tu dis ? Tu veux crever ? Hein, Moran, Memetto, pourquoi vous allez là-bas ? Ya ! »
« Quoi ? Y a pas de mal. Yu est notre ami. Après tout moi aussi je veux manger du riz. »
« C'est vrai, Moran, Memetto, allons là-bas. »
Ann voulait y aller et Bell soutenait l'idée. Seule Anita refusait. Anita boudeait parce qu'elle avait cédé une fois que son ventre avait gargouillé.
(Tl note: seeing how cute she is I bet the 3rd volume will have her illustration)
« ...c'est trop bruyant. »
Lena, qui voulait lire, fut distraite et rangea son livre dans son sac d'objets à motif floral avant de s'asseoir au côté gauche de Yu. Bien sûr, du côté droit était Nina et elles reçurent des regards noirs de Marifa qui était en retard parce qu'elle servait les plats.
« C'est un sac d'objets ? Un si joli design. C'est la première fois que j'en vois un comme ça. »
Bell regarda avec intérêt le sac d'objets de Lena, ce qui la fit le mettre dans son dos pour le cacher. Ce sac d'objets à bandoulière était une des décorations préférées de Lena, en fait, ses vrais trésors étaient dans le sac d'objets cousu sur sa robe en mithral. Les objets importants comme les potions, et la nourriture que Yu créait étaient mis dans sa robe. Nina avait aussi un sac d'objets similaire sur son équipement et Marifa en avait un sur son uniforme de servante.
« Allez, je veux manger manger manger. »
« Nina, comment peux-tu montrer un côté aussi gâté. »
Bien sûr, l'attention des filles du clan Kimutsuki Flower était sur Yu. Elles réalisèrent que la personne qui avait créé le sac d'objets au joli design était très probablement Yu. Aussi, la nourriture luxueuse dans un donjon, ça devait être ses goûts.
« Ce jus est bon. »
« Ouais, et le riz est délicieux. Manger du riz dans un donjon c'est délicieux. »
« C'est de la viande de sanglier soldat, non ? Comment peut-elle être si tendre ? »
Entendant les filles du clan Kimutsuki Flower louer la nourriture, Marifa sourit largement.
« Mari-chan, t'es contente hein ? » (Nina)
« Q-q-quoi tu racontes ? » (Marifa)
« ...Mentir. » (Lena)
Tout le monde profitait du repas sauf Anita qui était assise en face de Yu et le fixait d'un air sérieux.
« Tu t'appelles Yu, non ? Tu sais pas à quel point c'est dangereux dans le donjon ? Pourtant tu agis si décontracté et tu oses même prendre un bain. »
« T'as pas pris un bain toi aussi ? »
« Ben, c'était pas le sujet. C'est dangereux d'enlever tranquillement ton équipement et ton armure dans le donjon. »
« Je peux faire quoi ? On est là depuis deux jours. »
« Quoi ? Deux jours ? Mensonge pas. Même pour nous, atteindre le 37e étage a pris trois jours et on a eu l'aide d'un autre groupe jusqu'au 18e étage. Sinon ça nous aurait pris quatre jours pour arriver ici. Alors, comment ça on rentre ensemble ? »
« Oh, on fait juste une pause au 37e étage. Si vous voulez rentrer, vous pouvez. »
Nina qui entendait la conversation d'Anita et Yu intervint. Les autres membres du groupe étaient absorbées par leur repas et n'avaient fait attention à rien.
« C'est toi Nina, non ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Ben, les donjons ont généralement un boss tous les 13 étages. Donc le prochain est au 39e étage. Du coup vous pouvez utiliser le piédestal de téléportation pour retourner à l'entrée. Quant à nous, on pourrait aller jusqu'au 52e étage pour l'entraînement donc vous pouvez rentrer seules. »
La façon dont Nina dit ça si indifféremment donnait l'impression qu'aller plus loin était une tâche facile. Elle dit ça en mangeant encore du steak de sanglier soldat. Elle essaya même d'en donner à Yu en disant *aahn*. Lena se mit aussi de la partie pour nourrir Yu.
Pendant ce temps, Anita ne pouvait penser que Nina mentait. Cependant elle décida de le dire aux filles de Kimutsuki Flower après le repas.
« Quoi ? Anita, tu penses que Nina ment ?
« Ann, je dis juste. On a eu besoin d'aide pour arriver ici si vite. Même si tu nous as dit qu'elles sont vraiment capables, mais est-ce que c'est même possible ? »
« Alors, tu suggères qu'on parte au prochain piédestal de téléportation ? »
Les filles de Kimutsuki Flower regardèrent le groupe de Yu. Yu était relax sans souci en train de brosser le poil de Sukke et Coro. Nina n'avait d'yeux que pour Yu. Lena mangeait paresseusement des desserts, hot cake avec du miel. Marifa était la seule qui dévisageait Anita.
« Alors, on peut croire Yu ? »
« Je sais pas. Puisque notre clan ne consiste qu'en femmes, on sait pas. Mais une chose, notre clan Kimutsuki Flower ne se soumettra pas aux hommes et deviendra le numéro un dans la capitale. Donc on devrait aller plus profond dans le donjon ? »
Anita était sceptique envers Yu, même si Moran et Memetto voulaient dire quelques bons mots pour lui, Bell les arrêta.
À ce moment-là, Anita essaya d'attirer Lena et Marifa pour qu'elles rejoignent leur guilde.
« Alors, quoi faire ? J'ai peur qu'il profite juste de vous les filles. »
« ...pas intéressée. »
« Si c'est ce que tu veux dire, alors partez après vous être assez reposées. »
La seule qui comprit était Nina pendant qu'Anita essayait de leur expliquer.
« Je sais que c'est pas bien d'être dans un groupe avec des hommes. Pour dire la vérité, les membres du clan Kimutsuki Flower ont toutes eu de mauvaises expériences avec des hommes. Même hier, « Feuille d'Autorité » nous a aidées du 10e au 16e étage mais leurs yeux étaient pleins de mauvaises intentions. Elles ont aussi continué à fouiller ces étages et n'avançaient pas. Peut-être qu'elles voulaient qu'on leur offre quelque chose pour plus d'aide. Juste parce qu'on est des filles, c'est pour ça qu'il faut qu'on reste ensemble. »
Yu écoutait clairement leur conversation parce que quand Anita mentionna « Feuille d'Autorité », il paniqua.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« À propos de quoi ? »
« À propos de « Feuille d'Autorité ». »
« Elles bougent seulement autour du 10e au 16e étage. Je sais pas ce qu'elles font mais la cheffe Charon est de rang B. C'est bizarre, non ? »
Après avoir entendu les mots d'Anita, Yu mit immédiatement son armure. Bien sûr Anita fut surprise, même Nina fut surprise.
« Kuro ! »
Kuro arriva immédiatement et s'agenouilla en entendant l'appel de Yu.
« Maître... »
« S'il te plaît, occupe-toi des filles. Je dois y aller ! »
Sans même regarder les filles, Yu s'élança hors du lieu de repos. Nina qui vit ça voulut immédiatement le poursuivre.
« Sukke, suis l'odeur de maître. »
« Awoo. »
Marifa donna un ordre à Sukke et elle avec Nina la suivirent.
Seul Kuro était perdu puisque Yu lui avait ordonné de s'occuper des filles mais elles ne restaient pas sur place. Devait-il courir après Nina et Marifa ou rester en arrière avec Lena ?
« ...Kuro, va juste. »
Lena sortit son balai et avec une vitesse tremenda courut après les filles. Ça fit que Kuro courut aussi après elles.
Tout arriva en un instant, laissant les filles de Kimutsuki Flower stupéfaites.
...................
Quelque part au 14e étage du donjon ⟨Jardin de Bois⟩, trois hommes poursuivaient une petite fée. Ils poursuivaient la fée avec un sourire méprisable sur leurs visages. Ils montraient ces expressions parce qu'ils savaient que la zone devant eux était une impasse. Tôt ou tard ils attraperaient la fée.
« Petite fée, tu veux pas sortir et jouer avec frère ? »
« Beurk, c'est du sang qui sort de ton dos ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Ah, j'avais oublié, ton aile est ici. »
« Hahaha, désolé. Ça fait mal ? »
La fée qui s'était enfuie s'était fait couper la route par les hommes qui l'entouraient. Ses ailes avaient été arrachées de force et maintenant, elle ne pouvait pas du tout s'enfuir. Pourtant, elle ne voulait pas se rendre mais malheureusement sa patte fut facilement attrapée par un des hommes.
« Même comme ça, comment cette fée peut être si bruyante sans rien dire ? »
« Toi, tais-toi ! »
L'homme rapprocha la fée de son visage.
« Toi, qu'est-ce que tu cries ? Regarde, si tu oses faire un autre bruit, ne m'en veux pas d'être cruel. »
En entendant ça, la fée, avec ses larmes qui débordaient, essaya de se taire.
« Regarde, elle saigne. »
« Bon, attendons juste qu'elle s'épuise. Après tout la marchandise abîmée se vend moins cher. »
« J'arrive pas à croire à quel point cet endroit est bien. »
La fée savait que son sort était maintenant entre les mains de ces hommes. Elle demandait de l'aide mais il n'y avait personne qui pouvait le faire.
« Fée-chan, comment ça de signer pour nous ? »
L'homme tenait la fée dans sa main sans faire attention aux alentours. Jusqu'à quelques minutes plus tôt, il y avait des bruits d'insectes, d'oiseaux, et tout mais maintenant c'était complètement silencieux.
« Qu'est-ce que vous faites ? »
Les trois hommes se retournèrent et trouvèrent le propriétaire de la voix. C'était un garçon. Tout son corps était teint en rouge par le sang. Il était comme un démon, debout là.