« Ne ne ne… donc tu peux utiliser 【Magie spirituelle】 ? »
L'une des ⌈Fées⌋ était collée au bras de Yu et sa bouche était recouverte de toutes sortes de liquides sucrés et collants.
« Oui, je peux. »
« Hmph… un garçon comme toi ne peut utiliser que le niveau 1 et au maximum le niveau 2. Ce n'est rien comparé à mon NIVEAU 8, yo ? »
(TL note : les fées sont étonnamment puissantes ?)
« Alors, c'est quoi ton niveau ? Niveau 3 au maximum ? »
« Ouais, c'est autour de ce niveau-là. »
À cela, les ⌈Fées⌋ qui flottaient autour s'intéressèrent.
« Ouais, montrez-nous votre 【Magie spirituelle】. »
« Ouais, montrez-nous. »
La ⌈Fée⌋ qui était collée à son bras dit alors.
« Même si tu ne peux pas l'utiliser, tu es quand même un bon garçon. »
En entendant cela, Yu retrouva un peu de motivation et décida de leur montrer. C'était le premier rang de 【Magie spirituelle】, 《Balle d'eau».
Une petite flaque d'eau jaillit de son bout de doigt et commença à flotter dans les airs.
« Wahou, Yu-san arrive vraiment à utiliser 【Magie spirituelle】. »
« Bien sûr, il nous a déjà dit qu'il y arrivait. »
« Mais c'est seulement une 《Balle d'eau». »
Les esprits de l'eau dans l'air se rassemblèrent autour de lui et formèrent la 《Balle d'eau». Cependant la quantité d'esprits de l'eau dans l'air était un peu trop importante. Ils ne se rassemblèrent pas seulement au bout de son doigt mais tout autour de son corps. Certains formèrent même un corps et embrassèrent le front de Yu. Quand Yu lança sa 《Balle d'eau», les esprits de l'eau disparurent sans laisser de trace.
« Comment ce garçon peut-il avoir une telle aptitude avec les esprits ? »
La ⌈Fée⌋ qui dit cela avait les joues gonflées et boudait.
———–
« Alors, quel est le nom de ce donjon ? »
« J'ai entendu qu'il s'appelle le donjon ⟨⟨Jardin de bois⟩⟩. »
« C'est ça ? Allez, entrons. »
————-
Finalement Yu parvint à se libérer des ⌈Fées⌋ et avança jusqu'au 14e étage. À nouveau, il se lança 【Enchantement magique】 avant de progresser. De « Sime vert » il obtint 【Attaque de poison niv. 4】, 【Attaque de paralysie niv. 3】 de « Mante fou », 【Augmentation de l'agilité niv. 1 » de « Mouche dragon » et de « Scarabée meurtrier » il obtint 【Résistance à la paralysie niv. 3】 et 【Augmentation des capacités physiques niv. 2】. Il continua en dépouillant des compétences jusqu'au 16e étage mais le trouva vide.
Il y avait déjà un groupe de cinq personnes là-bas.
Une bête aux gros muscles de la tribu du Tigre au niveau 42 ; un Nain niveau 33 et les trois autres étaient des humains normaux avec un niveau entre 33 et 35.
Ils le remarquèrent en arrivant et s'arrêtèrent. L'un des hommes s'approcha de lui avec une épée bâtarde appuyée sur son épaule.
« Yo, tu croyais pouvoir arriver sans rien dire ? Tu ne sais pas qui je suis ? Je suis Gomusu du clan "Feuille d'autorité". L'homme-tigre ici est un "combattant", Elda. »
« Je suis désolé mais je n'ai jamais entendu parler de vous. »
Quand Yu dit cela, une veine bleue apparut à la tempe de Gomusu.
« Gomusu, calme-toi un peu. N'est-ce pas celui qu'on appelle Yu ? »
Yu regarda Elda en silence.
« Si je ne me trompe pas, il devrait avoir été dans le donjon avant. Maintenant, comment ça serait de nous donner des informations sur les pièges et les monstres à partir du 13e étage ? »
« Vous pourrez l'acheter demain à la Guilde. »
« Pourquoi devrais-je l'acheter demain s'il y a quelqu'un ici qui peut me le dire directement. »
Elda dit cela et le Nain regarda Yu intensément.
« Ah, je vois. Si vous en avez vraiment besoin maintenant, que diriez-vous d'un marché ? Cinq ors devraient suffire. »
« Quoi ? Vous nous demandez cinq pièces d'or ? Gamin ! »
« Donnez-nous juste les informations. Vous ne savez pas avec qui vous avez affaire ? »
Yu ignora les regards noirs d'Elda et de Gomusu et s'en alla.
« Laisse-le tomber. Il est seul. Jusqu'où peut-il aller ? Au mieux il peut atteindre le 16e étage avant de venir nous demander de l'aide. »
En entendant les mots d'Elda, Gomusu afficha un sourire laid.
« Bien, je n'aurais jamais pensé à ça. J'ai hâte de voir ce gamin insolent venir nous demander de l'aide. »
« Moi aussi. »
« Poron, as-tu activé ta compétence spéciale ? »
« Oui, les esprits m'ont dit qu'il valait mieux ne pas le combattre. C'est la première fois que les esprits sont en alerte aussi élevée. Du coup, on le suit ? »
« Donc, c'est quelque chose qu'un Elda de rang B devrait écouter ? »
« Je vous dis juste ce que ma compétence 【Chuchotement des esprits】 me conseille occasionnellement, elle ne s'est jamais trompée. »
« Allez, dépêchons-nous de le suivre sinon on va le perdre. »
Alors une autre personne arriva et rejoignit la conversation.
« Tch, comment ai-je pu rater cette ⌈Fée⌋ ? Si je pouvais la retrouver, on pourrait trouver même la ⌈Dryade⌋. Tch. »
« Allez, occupons-nous de ce gamin. »
…………
« Gyaaa ! »
Les pieds de Poron furent transpercés par une lance qui jaillit du sol et il s'accroupit immédiatement.
« Comment le piège s'est-il activé ? »
« Poron, tu es tellement bête. Comment as-tu pu ne pas remarquer le piège ? »
« Il était déjà désamorcé mais… quand il s'est déclenché, je jure que j'ai pu sentir une trace de magie. »
« Aidez-moi ! »
« Calme-toi. Row, soigne Poron avec 【Magie de guérison】. Fam, tu retires les lances. »
L'homme appelé Fam essaya de retirer la lance d'un des pieds de Poron mais de la chair fut arrachée dans le processus. Derrière la pointe de la lance se trouvait une pointe barbelée qui rendait l'extraction impossible.
« Cette lance… je ne peux pas la retirer. »
« Coupe juste le bout et on s'en occupera plus tard. »
Elda se prépara à trancher la lance pendant que Fam s'écartait.
Le métier d'Elda était « moine », son corps endurci était déjà une arme.
« Poron, ça va faire mal mais supporte-le. »
Ce n'était qu'un simple coup mais la lance trancha net le manche. Soudain, un autre projectile volant frappa Elda, la puissance derrière était capable de blesser son corps entraîné.
« Aïe, on dirait que ça fait mal. »
« C'est ton œuvre ? »
Gomusu hurla sur Yu qui sortit des ombres au loin. C'était inimaginable qu'un aventurier de rang C ose provoquer ce groupe.
« Eh bien, c'est votre faute de ne pas avoir fait attention en me suivant. »
« Guu… a-t-il entendu notre conversation ? »
Les mains d'Elda saignaient. Il avait réussi à éviter le coup fatal mais une quantité considérable de sang coulait encore.
Yu s'approcha en lançant le troisième rang de 【Magie noire】, 《Foudre rageuse》 sans même chanter.
« 《Foudre rageuse » ! »
Elda fut surpris de voir ça. Soit parce qu'il avait pu le lancer sans chanter, soit à cause d'autre chose. Yu était aussi en train de préparer le premier rang de 【Magie noire】, 《Balle de pierre».
« Insolent, ce genre de magie ne peut pas percer mon 【Barrière】. »
Row s'avança et lança 【Barrière】 mais avec seulement trois salves de 《Balle de pierre», elle fut percée avec le bruit d'un miroir qui se brise, puis le frappa au visage.
« Gyaaa ! Ça fait mal ! »
« Il peut même briser une 【Barrière】 en utilisant 《Balle de pierre». Ce gamin n'est pas une blague. Très bien. Prenez ça, 【Compétences de bouclier】, 《Charge de bouclier» ! »
Pendant que Fam invoquait 《Charge de bouclier», il avança vers Yu en tenant son Bouclier en acier noir. Yu de son côté activa sa propre 【Compétences de bouclier】, 《Mur de pierre» et le reçut avec sa main.
Un bruit de choc tremendum se fit entendre mais Fam semblait avoir subi plus de dégâts de l'impact. Il regardait maintenant Yu comme s'il était un monstre.
« Tu ne devrais pas bouger non plus. »
En disant cela, Yu bloqua Elda qui allait aider Fam en utilisant son 《Filet céleste» fait en manipulant la mana et la transformant en forme de toile grâce à la compétence d'araignée magique. Pendant ce temps, il lança le second rang de 【Magie noire】, 《Lance de terre» et dans la seconde qui suivit, Fam fut transpercé à la cuisse et cloué au sol.
« Je ne laisserai pas faire comme vous le souhaitez. 《Frappe d'éclair» ! »
Gomusu bondit en avant en un éclair. C'était une compétence d'épée connue pour sa vitesse. Cependant Yu l'intercepta avec sa propre 《Frappe d'éclair». Gomusu qui était fier de son 【Maîtrise de l'épée】 était furieux de voir son attaque repoussée.
« Je n'arrive pas à y croire. Sa maîtrise de l'épée est à mon niveau ? Je me suis entraîné dur pendant 20 ans pour atteindre ce niveau, comment ce gamin insolent peut-il être au même niveau que moi ? »
« Gomusu, Attends ! »
Le frénétique Gomusu ignora l'appel d'Elda.
« Tu aurais dû t'enfuir. »
Au moment où Yu dit cela, sa 《Frappe d'éclair» trancha un des bras de Gomusu. C'était trop rapide et Gomusu ne réalisa même pas que son bras était déjà sectionné.
« Guaaa… tu es un gamin, comment peux-tu mieux manier l'épée que moi ! Mon bras, aaaargh ! »
« Tu aurais dû me vaincre quand tu en avais le temps. »
Elda dit cela en soignant sa blessure. Il utilisa des potions et la compétence 【Arts martiaux】, 《Régénération améliorée».
« Non, l'ordre n'est pas faux. J'ai déjà décidé que le Nain serait le premier. »
« Tu sais, le numéro un dans ce groupe, c'est moi, Elda ! »
Elda utilisa ensuite une compétence similaire à 【Renforcement du corps】. Cependant c'était différent, là où 【Renforcement du corps】 utilise généralement la magie pour augmenter les capacités du corps, cette compétence libérait le limiteur du corps, compétence 【Arts martiaux», 《Libération des limites».
Le corps musclé d'Elda grossit d'une taille et commença à émettre une atmosphère violente. Il sauta immédiatement en avant en utilisant la compétence 【Arts martiaux】, 《Tueur silencieux». C'était une compétence de coup fatal activée sur son poing, cependant Yu attrapa nonchalamment son poing droit dans son bras gauche.
Elda fut choqué. Il n'y avait personne capable de résister à la puissance de son poing. Du moins, ils étaient tous soufflés par l'impact mais cette fois, un garçon l'avait arrêté.
« Maintenant, voyons si ton corps peut résister à mon 【Épée magique ». »
Elda tenta de s'éloigner mais son poing droit était coincé dans la main de Yu ; comme s'il était gelé et ne pouvait pas être séparé. Yu activa la compétence 【Épée magique » comme d'habitude, il n'avait même pas besoin d'une épée pour le faire et utilisa la compétence avec son bras.
Elda arracha son bras de force et comme il était gelé, de la peau et de la chair furent arrachées, collant au bras de Yu. Après cela, l'autre bras de Yu rencontra le bras gauche d'Elda. Immédiatement, une odeur de chair brûlée s'éleva du bras receveur.
« Guaaah. Tu es capable d'équiper de la magie ? »
Elda connut alors clairement la terreur de Yu.
La pression qu'émettait Yu était trop grande. De la sueur froide apparut sur le corps d'Elda à cause de sa peur du garçon.
Dans cette situation, en tant qu'aventurier de rang B, Elda remarqua que Yu n'avait pas tué Gomusu intentionnellement. Il pourrait y avoir encore un moyen s'il exploitait ce fait.
« Savez-vous, notre clan "Feuille d'autorité" est soutenu par le ministre des finances Rorui Knox. Nous avons plus de 50 membres dans le clan. Vous n'avez aucune chance de vous opposer à nous. »
Elda essaie d'ébranler l'état mental de Yu mais celui-ci ramasse juste son épée en silence, sans expression.
Elda savait que Yu pouvait utiliser la magie donc la meilleure option était de ramener le combat au corps à corps. L'atout d'Elda était une compétence qui augmentait grandement les capacités de son corps, 【Manœuvre de combat», combinée à 《Tueur silencieux».
Quand Elda se rapprocha, Yu lança immédiatement la compétence d'épée, 《Frappe tourbillonnante». Les membres d'Elda étaient renforcés par la compétence 【Arts martiaux», 《Corps d'acier» donc il n'hésita pas à attraper l'épée. L'épée déchira son gant blanc argenté mais ne put entailler sa chair.
« Cette fois, je t'ai eu ! »
Elda prédit que Yu attaquerait très probablement ses bras ou ses jambes puisque le tuer n'était pas son but. C'était sa chance. En utilisant la compétence 【Arts martiaux», 《Libération de la puissance interne». C'était une compétence qui libérait toute sa puissance pour un court instant.
Elda ne voulait pas gâcher sa chance et visa la gorge de Yu. Cependant même dans cet état, les yeux de Yu semblaient différents. Le regard dans ses yeux était comme celui d'une araignée qui a réussi à attraper sa proie dans sa toile.
Ce coup qu'Elda lança était même capable d'infliger de grands dégâts à un Dragon de terre. Cependant il fut bloqué par un mur invisible. Bien sûr, c'était une 【Barrière】 que Yu avait érigée.
Sans problème, le poing d'Elda perça la 【Barrière】 mais une autre couche suivit juste après. Le poing d'Elda continua de briser les 【Barrière】 superposées. Chaque fois qu'une 【Barrière】 était détruite, la puissance du coup diminuait et au moment où il atteignit la gorge de Yu, la vitesse était celle d'un coup normal.
Sans aucun problème, Yu esquiva son poing et riposta. Son coude frappa l'estomac d'Elda suivi d'un coup de pied au pied. La puissance était si grande que l'os fémoral des deux pieds fut fracturé. Impuissant, Elda s'effondra au sol et fut traîné par Yu vers Gomusu.
« Je me vengerai. Pour cette humiliation, je tuerai même votre famille, vos amis, même ceux qui vous connaissent à peine ! »
À ce stade, Elda ne pouvait plus bouger ses membres. Yu utilisa alors calmement 【Dépouilleur】 et décapita Gomusu.
« Tu viens de le tuer ! Pourquoi ? Je pensais que tu ne pouvais pas nous tuer. »
« Est-ce que je t'ai dit que je ne pouvais pas tuer quelqu'un ? Je me battais comme ça pour vous empêcher de fuir. »
« C'est un mensonge, comment un garçon comme toi peut-il tuer quelqu'un si tranquillement ? »
Avant qu'Elda ne puisse en dire plus, Yu lui transperça le cœur avec son épée. Après avoir récupéré tout le butin, l'équipement et le sac d'objets, Yu utilisa 【Magie spectrale» sur lui.
Yu apprit du mort-vivant que leur vrai but était d'attraper les ⌈Fées⌋ et la ⌈Dryade⌋ sur instruction du ministre des finances. D'autres personnes étaient rassemblées et allaient venir.
« Très bien, si quelqu'un que vous connaissez de "Feuille d'autorité" vient, il n'y a qu'une chose à faire, "les massacrer". »
« Très bien. »
Yu avait pris toutes les compétences d'Elda. Puisqu'il était maintenant un mort-vivant, il ne ressentait plus aucune douleur ni fatigue. Il était même plus dangereux qu'un monstre de rang 5.
Après cela, Elda se battit avec ses camarades de clan de "Feuille d'autorité". Quatre personnes furent tuées, trois mises hors de combat, mais Elda n'en sortit pas non plus indemne. À cause de cela, le plan pour attraper les ⌈Fées⌋ et la ⌈Dryade⌋ dans le donjon progressa lentement.
(Tl note : cette partie est tellement fatigante, aaarrrggghhh)
(Ed note : et moi qui dois gérer le tableau)
——————————
[Fenêtre de statut]
[Nom : Yu Sato · Race : Humain]
[Classe : Guerrier magicien, Enchanteur · Niveau : 33]
[PV : 1127 · PM : 1584]
[Force : 352 · Agilité : 278]
[Vitalité : 359 · Intelligence : 351]
[Magie : 378 · Chance : 1]
[Compétences passives]
[Maîtrise de l'épée : niveau 7 · Technique de lance : niveau 6]
[Augmentation des capacités physiques : niveau 7 ↑HAUSSE · Vigilance : niveau 6]
[Force brute : niveau 6 · Augmentation du taux de récupération des PM : niveau 5]
[Maîtrise de la hache : niveau 5 · Maîtrise du corps : niveau 4]
[Augmentation du taux de récupération des PV : niveau 4 · Détection de pièges : niveau 4]
[Résistance au feu : niveau 4 · Maîtrise du bouclier : niveau 5 ↑HAUSSE]
[Maîtrise du marteau : niveau 4 · Lancer : niveau 4]
[Bras brutal : niveau 3 · Peau écailleuse : niveau 3]
[Renaissance : niveau 3 · Maîtrise de la dague : niveau 4 ↑HAUSSE]
[Corps robuste : niveau 4 · Yeux de la nuit : niveau 3]
[Arts martiaux : niveau 3 · Œil de dragon : niveau 2]
[Résistance aux altérations d'état : niveau 4 ↑HAUSSE · Augmentation de l'agilité : niveau 3 ↑HAUSSE]
[Commandement : niveau 5 · Résistance aux ténèbres : niveau 2]
[Pas silencieux : niveau 3 ↑HAUSSE · Résistance au poison : niveau 2]
[Maîtrise du bâton : niveau 2 · Sculpture : niveau 1]
[Augmentation de la vitesse d'incantation : niveau 3 ↑HAUSSE · Yeux spirituels : niveau 1]
[Cuisine : niveau 1 · Intimidation : niveau 2]
[Dépouillement : niveau 2 · Dépeçage : niveau 3]
[Yeux magiques : niveau 2 · Duel : niveau 3]
[Gourmet : niveau 1 · Résistance à la foudre : niveau 4]
[Résistance à la magie : niveau 3 · Maîtrise de la lance : niveau 2]
[Armure légère-Agilité HAUSSE : niveau 3 NOUVEAU · Armure lourde-Défense HAUSSE : niveau 1 NOUVEAU]
[Esquive : niveau 3 NOUVEAU · Sans incantation : niveau 2 NOUVEAU]
[Renforcement magique : niveau 3 NOUVEAU · Réduction de la consommation de PM : niveau 3 NOUVEAU]
[Maîtrise du bâton : niveau 2 NOUVEAU]
[Compétences actives]
[Magie noire : niveau 6 · Compétences de lance : niveau 5]
[Compétences de hache : niveau 5 · Frappe d'épée : niveau 5]
[Renforcement du Corps : niveau 5 · Magie blanche : niveau 6 ↑HAUSSE]
[Cri de guerre : niveau 5 · Alchimie : niveau 5]
[Compétences de bouclier : niveau 4 · Magie spirituelle : niveau 4]
[Enchantement magique : niveau 4 · Équipement magique : niveau 4]
[Évaluation : niveau 4 · Déverrouillage : niveau 5 ↑HAUSSE]
[Désamorçage de piège : niveau 5 ↑HAUSSE · Compétences de marteau : niveau 5 ↑HAUSSE]
[Magie d'espace-temps : niveau 3 · Souffle de dragon : niveau 3]
[Frappe de dague : niveau 4 ↑HAUSSE · Épée magique : niveau 3]
[Compétence d'arts martiaux : niveau 5 ↑HAUSSE · Barrière : niveau 4 ↑HAUSSE]
[Forgeron : niveau 2 · Vol : niveau 4 ↑HAUSSE]
[Furtivité : niveau 4 ↑HAUSSE · Frappe de lance : niveau 1]
[Magie spectrale : niveau 2 · Éveil magique : niveau 3 ↑HAUSSE]
[Attaque de poison : niveau 3 · Charge : niveau 3]
[Analyse : niveau 3 NOUVEAU · Installation de piège : niveau 3 NOUVEAU]
[Combat rapproché : niveau 4 NOUVEAU · Attaque de paralysie : niveau 4 NOUVEAU]
[Manœuvre de combat : niveau 3 NOUVEAU]
[Compétences spéciales]
[Yeux Magiques du Monde Inconnu : niveau 3 · Dépouilleur : niveau 3]