« C'est une bonne chose que tu aies réussi à lui porter un coup, Lena. »
Yu jeta un coup d'œil à Lena. C'était clairement grâce au quadruple sort de troisième rang 【Magie noire】, 《Foudre déchaînée». Lena avait visiblement cherché à dépasser ses limites.
Nina était également assise, en train de se reposer. Heureusement, il n'y avait pas à s'inquiéter d'autres monstres qui viendraient dans la salle du boss.
Nina laissait Lena utiliser ses cuisses comme oreiller pendant que Marifa caressait la tête de Sukke et Coro.
« Très bien, commençons les soins. »
Yu s'approcha d'Eckart qui était assis par terre et souriait comme d'habitude.
« Gushishi, on dirait qu'il n'y a pas de problème pour vaincre un monstre nommé. Avec Yu qui nous couvre, on peut battre un monstre de rang 5. »
« C'est parce que tu étais là pour aider. Si j'avais été seul, ça aurait été difficile. »
Eckart avait vraiment subi de graves blessures. Des os fracturés qui avaient percé son bras gauche, plusieurs côtes brisées et enfin, à cause du 《Lance tempétueuse》 qui avait réussi à l'atteindre, ses entrailles étaient sorties.
Yu se déplaça sur son flanc et, tout en utilisant 《Soin», repoussa ses intestins à l'intérieur. Bien que 《Soin》 puisse soigner les blessures, la douleur n'était pas atténuée. Eckart laissa échapper un cri de détresse.
« Hein, je n'aurais jamais cru qu'un porte-bouclier puisse laisser échapper un grognement comme ça. »
« Un truc qui fait mal fait quand même mal, peu importe qu'on soit porte-bouclier ou pas. »
« Du coup, pour soigner Lalit, pas besoin de lancer 《Soin». »
« Hein ? Pourquoi ? Mes côtes sont aussi cassées. J'attendais que tu me soignes. »
« Gushishishi. Lalit, t'as peur de la douleur ? Viens, je te prête mon bouclier. »
Lalit pâlit en entendant les plaisanteries de Yu et Eckart. Une fois le traitement d'Eckart terminé, Yu passa à Lalit.
Derrière, Nina vint se blottir contre Yu.
« Hehehe, j'ai remarqué et Lena m'a expliqué. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Quand j'ai été attaquée, tu m'as protégée avec une 【Barrière】. C'est ton doing, non ? »
« Oui. »
« Hehehe. J'ai toujours su que t'es gentil. »
Yu marcha ensuite vers Marifa en traînant Nina qui s'accrochait à son dos. Il allait voir comment allaient Coro et Sukke. Ils respiraient fortement, accroupis par terre.
« Marifa, comment vont Coro et Sukke ? »
« Pendant le combat, ils n'ont pas été attaqués mais le combat a semblé peser sur leur mental. Ils ne parviennent pas à se tenir debout par eux-mêmes. »
Yu examina les statuts de Coro et Sukke. Il n'y avait pas d'état anormal.
« Peut-être… qu'ils vont monter de rang. »
Lena, qui avait repris conscience, vint vers Yu bien qu'elle marche encore chancelante.
(TL note : il semblerait qu'elle se soit évanouie après avoir repoussé ses limites)
« Mais ça aurait dû déjà arriver s'ils avaient monté de niveau, non ? »
« Pour ça, le phénomène de montée de rang n'est pas complètement compris. Il y a diverses théories et même manger des cœurs de monstres peut les faire monter de rang. »
(TL note : parfois l'auteur mentionne la pierre magique comme cœur de monstre, donc ce pourrait être la même chose lol)
Lena finit de dire ça mais eut besoin de reprendre son souffle.
« Maître, regarde Coro et Sukke. »
Quand Marifa dit ça, les corps de Coro et Sukke brillaient, enveloppés de lumière. Après que la lumière aveuglante disparut, ils étaient toujours là mais leur apparence avait changé.
Le corps de Coro était devenu légèrement plus grand et était couvert de fourrure noir de jais. Sa queue était devenue épaisse comme celle d'un renard. Sukke, en revanche, avait tourné au blanc et duveteux comme un mouton.
« Oh, c'est la première fois que je vois un monstre monter de rang. Le blanc est un Loup mouton et le noir, un Loup ombre. Tous les deux sont des monstres de rang 3. »
« C'est aussi ma première fois. »
Quand la montée de rang fut terminée, les deux loups devinrent en pleine forme et se mirent à bouger.
« Coro, arrête de lécher le visage de maître. Sukke ! Ne rentre pas dans ma jupe ! »
Les deux, ayant retrouvé la santé, jouaient sans écouter ce que Marifa disait.
« C'est tellement doux… »
« Les queues de Coro et Sukke sont si douces. »
Yu et Marifa ne pouvaient rien faire d'autre qu'attendre que les deux loups se calment. Pendant ce temps, Lalit récupérait les matériaux et les pierres magiques.
« Yu, y a plein de trucs à ramasser. Le ⌈Treant ancien⌋ a lâché une pierre magique de rang 5 mais tu as dit qu'il était important de ramasser les branches aussi. Pourquoi ? »
« Quand j'ai vu le ⌈Treant ancien⌋ utiliser un sort de vent, j'ai compris que c'était en fait produit par ses branches. »
« Hoo… donc ça peut vraiment faire ça ? »
« Eh bien, il y a une probabilité mais on ne sait pas encore. Si ça peut se vendre, je partagerai l'or. »
« Bah, je m'en fiche vu qu'on a déjà fait un gros butin ici. Eckart, comment c'est ? »
« Ouais, même si c'est pas une pierre magique parfaite, ça devrait se vendre au moins 300 pièces d'or. »
Ils n'avaient toujours pas ouvert le coffre au trésor qui restait après avoir vaincu le boss.
—————–
Lance d'argent (Grade 4) : Frappe de puissance
Hache de poison (Grade 5) : chance d'infliger le poison à l'attaque
Branche de l'arbre sacré (Grade 4) : Branches mystérieuses, trace de pouvoir spirituel
————
« Eckart, tu vas faire quoi ? Ton Bouclier d'acier noir est cassé. »
« T'inquiète, je peux encore me battre. »
« D'accord, alors je relance 【Enchantement magique】. »
« Ho Hoo. »
« … c'est bon. »
« Viens par ici~. »
Nina et les autres le dirent gaiement mais les expressions de Lalit et Eckart semblaient découragées.
« C'est un donjon que personne n'a encore exploré. Prenons notre temps. »
« Je suis d'accord avec Lalit. »
Même s'ils dirent ça, ça devint quand même un enfer pour Lalit et Eckart. À partir du 14e étage, des monstres de rang 4 mélangés à des monstres de rang 5 commencèrent à apparaître. Le « Scarabée meurtrier » avec ses attaques puissantes, le « Slime vert » qui utilisait le poison, la « Mante folle » avec ses faucilles acérées paralysantes, la « Libellule dragon » qui pouvait voler et attaquait depuis le haut et le « Treant sanglant » qui pouvait causer un état de saignement.
Lalit souffrait de la grande variété d'attaques tandis qu'Eckart s'était déjà préparé à mourir plusieurs fois. Cependant, sous les soins de Yu, ils n'avaient pas le droit de tomber. Au moment où ils entrèrent au 16e étage, ils avaient cessé de parler. Au 18e, leurs yeux avaient perdu toute couleur. Au 20e, ils s'étaient transformés en machines à tuer complètes, massacrant les monstres sans aucune autre émotion.
Finalement, ils arrivèrent au 22e étage où se trouvait le piédestal de téléportation.
« Très bien, faisons une pause et entrons. Je relance 【Enchantement magique】 encore. »
« Attends attends attends ! »
Lalit, qui n'avait montré aucune émotion jusqu'ici, cria fort.
« Lalit, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Je pense qu'on en a assez pour aujourd'hui. J'ai monté de niveau deux fois. Je sais pas pour vous mais c'est définitivement bizarre. »
« Ouais, moi aussi je pense que c'est assez pour aujourd'hui… »
Devant leurs suppliques désespérées, Yu céda. Lalit avait monté de niveau deux fois et Eckart trois. C'était parce que Yu combattait tous les monstres qui se présentaient sans se donner la peine de fuir, esquiver ou les éviter.
Ils retournèrent à l'entrée en utilisant le piédestal de téléportation. À l'entrée, ils découvrirent qu'une 【Barrière】 avait déjà été érigée. Joseph les avait vus arriver et était venu les accueillir.
Quand ils revinrent à la Guilde des Aventuriers, beaucoup de gens les accueillirent.
« Lalit, tu l'as fait. Enfin tu es rang C ! »
« Eckart, t'es aussi rang C. Félicitations ! »
« Nina-chan, épouse-moi ! »
« Lena-chan, ça te dit de manger un bout avec moi ? »
« Yu, sors avec moi. »
Cette dernière phrase fut dite par Joseph qui taquinait Yu mais elle fut complètement ignorée. Lalit et Eckart recevaient les louanges en pleurant. Mais ce n'était pas de joie. C'était parce qu'ils étaient soulagés d'être de retour à la ville de Comer.
« J'ai réussi à rentrer vivant ! »
« Moi aussi. Je croyais que j'étais mort ! »
——————————
[Fenêtre de statut]
[Nom : Yu Sato · Race : Humaine]
[Classe : Guerrier Magicien, Enchanteur · Niveau : 31]
[PV : 1021 · PM : 1474]
[Force : 326 · Agilité : 254]
[Vitalité : 339 · Intelligence : 306]
[Magie : 329 · Chance : 1]
[Compétences passives]
[Maîtrise de l'épée : niveau 7 · Maîtrise de la lance : niveau 6]
[Augmentation capacités physiques : niveau 6 · Vigilance : niveau 6]
[Force brutale : niveau 6 · Maîtrise du corps : niveau 4]
[Augmentation récupération PV : niveau 4 · Détection de pièges : niveau 4]
[Résistance au feu : niveau 4 · Maîtrise du bouclier : niveau 4]
[Maîtrise du marteau : niveau 4 · Lancer : niveau 4]
[Bras brutal : niveau 3 · Peau écailleuse : niveau 3]
[Renaissance : niveau 3 · Maîtrise de la dague : niveau 3]
[Corps robuste : niveau 4 ↑ UP · Yeux nocturnes : niveau 3]
[Arts martiaux : niveau 3 · Œil de dragon : niveau 2]
[Résistance aux altérations d'état : niveau 2 · Augmentation agilité : niveau 2]
[Commandement : niveau 5 ↑ UP · Résistance aux ténèbres : niveau 2]
[Pas silencieux : niveau 2 · Résistance au poison : niveau 2]
[Maîtrise du bâton : niveau 2 · Sculpture : niveau 1]
[Vitesse d'incantation : niveau 2 ↑ UP · Yeux spirituels : niveau 1]
[Cuisine : niveau 1 · Intimidation : niveau 2 NEW]
[Dépouillage : niveau 2 NEW · Dépeçage : niveau 3 NEW]
[Yeux magiques : niveau 2 NEW · Duel : niveau 3 NEW]
[Gourmet : niveau 1 NEW]
[Compétences actives]
[Magie noire : niveau 6 · Techniques de lance : niveau 5]
[Techniques de hache : niveau 5 · Frappe d'épée : niveau 5]
[Renforcement du Corps : niveau 5 · Magie blanche : niveau 5]
[Cri de guerre : niveau 5 · Alchimie : niveau 5]
[Techniques de bouclier : niveau 4 · Magie spirituelle : niveau 4]
[Enchantement magique : niveau 4 · Port de magie : niveau 4]
[Évaluation : niveau 4 · Déverrouillage : niveau 4]
[Désamorçage de piège : niveau 4 · Techniques de marteau : niveau 3 ↑ UP]
[Magie espace-temps : niveau 3 · Souffle de dragon : niveau 3]
[Frappe de dague : niveau 3 · Épée magique : niveau 3]
[Technique d'arts martiaux : niveau 3 · Barrière : niveau 3 ↑ UP]
[Forgeron : niveau 2 · Vol : niveau 2]
[Furtivité : niveau 2 · Frappe de lance : niveau 1]
[Magie spectrale : niveau 2 · Éveil magique : niveau 2 ↑ UP]
[Compétences spéciales]
[Yeux Magiques du Monde Inconnu : niveau 3 · Dépouilleur : niveau 3]
[Chef de meute : niveau 3]
[Renaissance · Force d'Hercule]
[Tueur de bêtes · Ouïe fine]
[Armes équipées :]
[Épée spirituelle (Grade 4) : Dégâts augmentés]
[Armures équipées :]
[Casque de vol (Grade 5) : Aucun]
[Armure de Damas (Grade 4) : Résistance à la confusion augmentée et résistance au sommeil augmentée]
[Gantelets de Damas (Grade 4) : Résistance à la mort instantanée augmentée et résistance au charme augmentée]
[Bottes de Damas (Grade 4) : Résistance à la magie augmentée et résistance aux altérations d'état augmentée]
[Bouclier magique (Grade 4) : Résistance à la magie augmentée et résistance aux altérations d'état augmentée]
[Accessoires équipés :]
[Anneau mirage (Grade 3) : Affiche faussement face à l'analyse]
[Fenêtre de statut]
[Nom : Nina Levers · Race : Humaine]
[Classe : Voleuse, Assassin · Niveau : 31]
[PV : 496 · PM : 226]
[Force : 193 · Agilité : 376]
[Vitalité : 158 · Intelligence : 90]
[Magie : 69 · Chance : 22]
[Compétences passives]
[Maîtrise de la dague : niveau 4 ↑ UP]
[Pas silencieux : niveau 4 ↑ UP]
[Vigilance : niveau 4 ↑ UP]
[Détection de pièges : niveau 3 ↑ UP]
[Double dague : niveau 2]
[Maîtrise de l'assassinat : niveau 3]
[Esquive : niveau 2]
[Augmentation agilité : niveau 3 ↑ UP]
[Compétences actives]
[Traque : niveau 4 ↑ UP]
[Furtivité : niveau 4 ↑ UP]
[Frappe de dague : niveau 4 ↑ UP]
[Techniques d'assassinat : niveau 2]
[Désamorçage de piège : niveau 3 ↑ UP]
[Renforcement du Corps : niveau 3 ↑ UP]
[Déverrouillage : niveau 3]
[Vol : niveau 1]
[Compétences spéciales]
[Guide magique – téléportation courte/terrestre]
[Armes équipées :]
[Dague de mithral (Grade 4) : Aucun effet]
[Dague de Damas (Grade 4) : Aucun effet]
[Armures équipées :]
[Gantelets en cuir de dragon terrestre (Grade 5) : résistance au poison]
[Bracelet de dragon (Grade 4) : toutes capacités augmentées]
[Cuirasse en acier (Grade 6) : Résistance à la paralysie augmentée]
[Veste en cuir de dragon terrestre (Grade 5) : Aucun effet]
[Bottes en cuir durci (Grade 6) : Agilité augmentée, Force augmentée et Défense augmentée]
[Accessoires équipés :]
[Bracelet démoniaque (Grade 3) : Force augmentée]
[Boucles d'oreilles féeriques (Grade 4) : résistance à l'étourdissement augmentée]
[Pendentif d'ombre (Grade 5) : Dissimulation, Déguisement]
[Bracelet de dragon (Grade 4) : Capacités augmentées]
[Fenêtre de statut]
[Nom : Lena Forma · Race : Humaine]
[Classe : Magicienne, Sorcière · Niveau : 30]
[PV : 282 · PM : 1307]
[Force : 53 · Agilité : 79]
[Vitalité : 81 · Intelligence : 387]
[Magie : 486 · Chance : 16]
[Compétences passives]
[Augmentation vitesse d'incantation : niveau 4]
[Maîtrise du bâton : niveau 2 ↑ UP]
[Renforcement magique : niveau 3 ↑ UP]
[Réduction consommation PM : niveau 2 ↑ UP]
[Augmentation récupération PM : niveau 3]
[Compétences actives]
[Magie noire : niveau 4]
[Magie blanche : niveau 3]
[Barrière : niveau 3]
[Éveil magique : niveau 3 ↑ UP]
[Compétences spéciales]
[Aucune]
[Armes équipées :]
[Canne fraisée (Grade 4) : Réduction consommation PM, Renforcement magique]
[Bâton de mithral (Grade 4) : Renforcement magique, Augmentation vitesse d'incantation, Augmentation récupération PM]
[Armures équipées :]
[Chapeau triangulaire (Grade 6) : Augmentation taux récupération PV]
[Robe de mithral (Grade 4) : Résistance à la magie augmentée]
[Cape de salamandre (Grade 5) : Résistance au feu augmentée (TL note : nom changé, si meilleur nom dites-le moi)]
[Chaussures d'ogre (Grade 5) : Résistance à la magie augmentée, résistance au poison augmentée, résistance à la paralysie augmentée]
[Accessoires équipés :]
[Amulette Yugu (Grade 5) : Défense augmentée]
[Anneau de vie (Grade 5) : PV+50, PV augmentés, PM augmentés]
[Collier Gorudoba (Grade 4) : Réduction consommation PM]
[Anneau de dragon de roche (Grade 4) : Défense augmentée (TL note : je me demande s'il y a une différence entre dragon de terre et dragon de roche)]
[Fenêtre de statut]
[Nom : Marifa Nagutsu · Race : Elfe noire]
[Classe : Dressage, Maître des insectes · Niveau : 26]
[PV : 432 · PM : 276]
[Force : 102 · Agilité : 143]
[Vitalité : 108 · Intelligence : 113]
[Magie : 124 · Chance : 3]
[Compétences passives]
[Tir à l'arc : niveau 2]
[Œil de faucon (magique) : niveau 2 ↑ UP]
[Dressage : niveau 2 ↑ UP]
[Contrôle d'insectes : niveau 1 NEW]
[Compétences actives]
[Technique d'arc : niveau 2]
[Magie spirituelle : niveau 2]
[Renforcement de meute : niveau 2 ↑ UP]
[Compétences spéciales]
[Aucune]
[Armes équipées :]
[Arc elfique (Grade 6) : Attaque augmentée]
[Armures équipées :]
[Veste en cuir (Grade 6) : Défense augmentée]
[Bottes en cuir (Grade 6) : Agilité augmentée]
[Gantelets en cuir (Grade 6) : PV augmentés]
[Accessoires équipés :]
[Tour de cou en cuir (Grade 6) : Force augmentée]
[Bracelet en cuir (Grade 6) : Résistance à la magie augmentée]