« Quelle plaie ! » se plaignit Moran en fendant le Chef gobelin en deux.
Joseph et les autres s'étaient aventurés plus profondément dans la « Forêt de Marma ». Jusqu'à présent, ils avaient rencontré des « Archers gobelins », des « Gobelins supérieurs », des « Chefs gobelins », des « Crapauds venimeux », des « Serpents meurtriers » et des « Sangliers soldats ».
« Les monstres agissent bizarrement. » Tout en examinant les lieux, Memetto esquiva le cadavre d'un gobelin que Moran avait projeté.
« C'est à prévoir. »
« Ils doivent fuir à cause de l'apparition du nouveau donjon. C'est aussi inhabituel que nous soyons observés par d'autres pendant que nous combattons des monstres. L'humeur de Memetto s'est assombrie à cause de ça. »
Le regard d'Ann se porta sur Siam qui combattait également un gobelin. Siam enveloppa son épée de flammes et l'utilisa pour abattre les gobelins sans effort.
« Après tout, il était impossible pour une faible comme toi de toucher mon noble corps. »
L'odeur de chair brûlée envahit les lieux.
« Marifa-san, regarde-moi et mon épée magique. C'est pour ça qu'on m'a surnommé l'Épée de flamme explosive. »
Tout le monde avait perdu le compte du nombre de fois où Siam avait dit ça à Marifa, et ça avait été ignoré à chaque fois.
Cette fois, Marifa vainquit les gobelins en donnant des ordres à Coro et Suke.
« Oh, le reste du groupe est excellent. Vous pouvez être tranquille. » Joseph disait ça en plaisantant à Yu, qui était dans la dernière rangée, puisqu'il n'avait rien fait jusqu'ici. Chaque fois que Joseph lui lançait ces plaisanteries, une certaine intention meurtrière lui parvenait des alentours, mais il s'en moquait.
« Ouais, Moran a dû pratiquer sa technique d'épée depuis gamine. La maîtrise du bouclier d'App est aussi suffisante. La puissance magique et la vitesse d'incantation de Memetto ne posent aucun problème non plus. C'est un groupe plutôt bien équilibré. » Lalit, en tant que l'un des plus expérimentés au combat, donna son évaluation objective du clan « Fleur de Kimutsuki ». Il reconnut leurs capacités, par conséquent leur chance d'être promus au même rang C que lui.
« Je me dis depuis un moment que tu es du genre à te planquer derrière les femmes. » Moran s'avança face à Yu et lui dit ça.
« Ben, je suis pas là pour rivaliser avec des filles comme toi. »
En entendant les paroles de Yu, le visage de Moran devint rouge instantanément.
« Tu nous sous-estimes. Même si on est des filles, nos compétences valent celles des hommes. Après tout, les aventuriers sont des aventuriers. »
« Donc, toutes les filles parlent grossièrement comme toi ? »
« Tch, tu le cherches ! Tu devras prouver ta valeur si tu veux parler aussi fort. Faisons un duel ! »
Après avoir dit ça, Moran pointa ses épées vers Yu. Joseph, qui se tenait à côté de Yu, ne put que se gratter la tête et ne semblait pas vouloir interférer.
Nina, de son côté, posa les mains sur sa dague et Lena dirigea son bâton vers Moran, prête à lancer un sort à tout moment. Kuro serra sa hache de guerre et se mit en position pour lancer une attaque. Marifa tendit aussi son arc et visa la tête de Moran.
« Non, arrête-toi Moran. » (Ann)
« Moran, combien de fois faut-il te dire de retenir ta langue. » (Memetto)
« Non, tu as raison ! Donne une leçon à ce garçon. Si tu ne le fais pas, je m'en chargerai.
Siam en rajoutait une couche.
« Même ce noble garçon comprend la situation. Tu ne peux pas t'enfuir ! »
Moran sauta vers Yu en balançant son épée, boostée par 【Renforcement du Corps】. Yu sortit son épée calmement tout en faisant signe à son groupe de rester en arrière.
La 【Maîtrise de l'épée】 de Moran était déjà au niveau 4, c'était déjà un niveau que les aventuriers de rang C avaient d'habitude, mais cette fois, elle avait choisi le mauvais adversaire.
Yu reçut l'épée de Moran avec sa propre épée. Pas seulement Moran, Ann et Memetto furent surprises aussi parce que, même si Moran abattait son épée à deux mains, Yu la reçut facilement d'une main.
7
« C'est un mensonge. Recevoir l'attaque de Moran d'une main. » Memetto marmonna involontairement.
« Hah ! Après tout, tu ne comptes que sur ta force brute. »
« Ne te détends pas encore. 《 Engage 》 ! »
《 Engage 》, comme son nom l'indiquait, était une compétence qui forçait l'autre partie à combattre au corps à corps. Yu, cependant, n'essaya même pas de l'esquiver.
« Donc, c'est juste une autre façon de forcer le passage, hein ? »
Après ça, ils commencèrent à échanger des coups à courte distance. Cependant, Yu la surpassait. Chaque fois que son attaque passait sa garde, elle s'arrêtait juste à 1 cm de la toucher.
« Nous sommes du même rang D. Je ne peux pas me permettre de perdre contre un homme comme toi ! »
Cependant, les attaques de Yu continuaient de percer la garde de Moran. Siam et les autres étaient stupéfaits. La 【Maîtrise de l'épée】 de Siam était au niveau 4 et il pouvait dire que Moran était meilleure que lui. Malgré tout ça, Yu jouait encore avec elle facilement.
« Ne te fous pas de moi ! C'est pas possible que je perde contre un homme ! 《 Tranche de Lune 》 ! »
《 Tranche de Lune 》 était le dernier recours de Moran. C'était une compétence de niveau 3 de 【Maîtrise de l'épée】.
« Cette idiote, elle veut vraiment le tuer ! »
Ann comprit ce qu'elle faisait et essaya de l'arrêter en utilisant 《 Garde 》 de niveau 1, une 【Compétence de bouclier】. Cependant, elle eut un temps de retard et l'épée de Moran visait déjà la tête de Yu.
L'épée tranchante fendit l'air avec un son anormal, comme si elle avalait le vent environnant. Dans la seconde qui suivit, elle aurait dû entrer en contact avec la tête de Yu, mais ce qui se passa dépassa les attentes de tous.
L'épée fut déviée dans les airs comme si elle l'évitait.
« Quoi ? »
Memetto, sur le côté, se demandait ce qui venait de se passer.
D'après la trajectoire de l'épée, elle aurait dû le toucher facilement, mais l'épée rebondit comme si elle heurtait un mur invisible.
« Je pense qu'il a utilisé une sorte de magie pour faire ça. » Dit Eckart et Memetto parut être d'accord avec lui. À ce moment, les yeux de Lena croisèrent les siens comme pour dire : n'en fais rien.
« Tu es satisfaite ? »
Yu remit son épée dans le fourreau et passa devant Moran. Elle restait là comme une statue. Nina le poursuivit et Lena la suivit tout en gardant son regard sur Memetto.
Memetto et Ann s'approchèrent alors de Moran qui était pétrifiée.
« Moran, je sais que tu es sous le choc. Mais tu dois te souvenir que c'est entièrement ta faute depuis le début. »
« Ma faute… »
« Oui ! Tu dois arrêter ton habitude d'essayer de te battre avec n'importe qui que tu rencontres. Bref, Memetto, peux-tu utiliser 【Enquête】 sur eux ? »
« Oui, le premier c'est Joseph. Il a 9 compétences passives, 8 actives et 2 uniques. Lalit a 10 passives, 8 actives et 1 unique. Eckart a 5 passives, 3 actives et 0 unique. Siam a 4 passives, 8 actives et 0 unique. »
Memetto possédait une compétence spéciale appelée 【Enquête】. Elle lui permettait de connaître le nombre de compétences des autres. C'était une version de niveau supérieur de 《 Analyse 》。
« Hmm… Joseph est dans une ligue à part. Les compétences de Lalit viennent de son expérience de vétéran. Les autres, Moran n'aurait pas de mal à s'en occuper. Mais Yu, comment c'était possible ? »
« Ann, il vaut mieux que tu ne parles pas comme ça ou que tu ne le sous-estimes pas. »
« Mais nous sommes tous candidates pour le test de promotion au rang C. Nous devrons les affronter éventuellement. »
Memetto fixa ses coéquipières comme si elle ne voulait pas leur dire quelque chose.
« Yu a 28 passives, 28 actives et 7 compétences uniques. »
« Quoi ? C'est ridicule. J'ai jamais entendu parler de quelqu'un avec autant de compétences. »
La déprimée Moran s'y opposa instantanément.
« Haha, t'as fait une super blague à Moran. Maintenant, dis-nous la vérité. »
« C'était pas un mensonge. Ce garçon est un monstre. Pour être honnête, je veux pas en faire un ennemi. »
Face au regard sérieux de Memetto, on pouvait voir la sueur couler sur le visage d'Ann.
« Son nombre total de compétences est de 63. S'il le veut, il pourrait passer le rang C facilement. Moran, à l'avenir, s'il te plaît, absolument ne l'offense pas. Si on peut coopérer avec lui, même s'il est celui qui donne les ordres, c'est pas une mauvaise affaire. »
« Si c'est comme ça, est-ce qu'il vaudrait mieux qu'on ne s'implique plus avec lui ? »
« Son dernier mouvement, c'était grâce à une compétence ? »
« C'était plus proche d'une compétence magique que d'une compétence de combat. »
« Arrêtons d'en parler. Quand Lena est passée près de nous, c'était comme si elle nous avertissait. Même moi, je n'ai pas pu utiliser mon 【Enquête】 à ce moment-là. »
« C'est une interférence en utilisant 《 Analyse 》 ? »
« Je ne pense pas. Je n'ai pas senti de puissance magique utilisée. »
« C'est ça ? »
Quand Lena passa, elle bloquait juste la compétence 【Enquête】 de Memetto, cependant Ann et les filles l'avaient reçue différemment. C'était comme si Lena leur donnait un avertissement si elles voulaient s'en prendre à Yu.
(TL note: ça pourrait être Lena qui manipule sa mana comme elle l'a fait avec la carte de guilde... je sais pas, l'auteur n'a pas expliqué.)
————-
Statut du trio du clan « Fleur de Kimutsuki »
————
[Fenêtre de statut]
[Nom : Ann Coth · Race : Humaine]
[Classe : Guerrière, Chevalière lourde · Niveau : 28]
[PV : 1435 · PM : 148]
[Force : 398 · Agilité : 120]
[Vitalité : 419 · Intelligence : 79]
[Magie : 63 · Chance : 34]
[Compétences passives]
[Maîtrise du marteau : niveau 3 · Maîtrise du bouclier : niveau 3]
[Renforcement corporel : niveau 1 · Résistance à la paralysie : niveau 2]
[Esprit unifié niveau 1]
[Compétences actives]
[Technique de marteau : niveau 3 · Technique de bouclier : niveau 3]
[Renforcement du Corps : niveau 2 · Technique de vitesse : niveau 1]
[Compétences spéciales]
[Aucune]
[Armes équipées :]
[Marteau de guerre en acier noir (Grade 5) : Force augmentée]
[Armures équipées :]
[Bandeau de bête de flamme (grade 5) : Résistance au feu augmentée]
[Armure en acier noir (grade 5) : Défense augmentée]
[Bouclier de tour (grade 5) : Aucun]
[Gantelet en acier (grade 6) : Aucun]
[Bottes d'ogre (grade 6) : Résistance magique augmentée]
[Accessoires équipés :]
[Boucles d'oreilles Merumu (grade 6) : Santé augmentée]
[Ornements de cheveux Salient : Endurance augmentée]
[Fenêtre de statut]
[Nom : Moran Bibiera · Race : Humaine]
[Classe : Guerrière, Épéiste lourde · Niveau : 28]
[PV : 1242 · PM : 133]
[Force : 387 · Agilité : 157]
[Vitalité : 388 · Intelligence : 46]
[Magie : 38 · Chance : 19]
[Compétences passives]
[Maîtrise de l'épée : niveau 4 · Maîtrise du bouclier : niveau 2]
[Force augmentée : niveau 3 · Renforcement corporel : niveau 3]
[Résistance spirituelle niveau 1]
[Compétences actives]
[Technique d'épée : niveau 3 · Technique de bouclier : niveau 1]
[Renforcement du Corps : niveau 2 · Technique de vitesse : niveau 1]
[Compétences spéciales]
[Passion de combat]
[Arme équipée :]
[Grande épée en acier noir (Grade 5) : Force augmentée]
[Armures équipées :]
[Brigantine en acier noir (Grade 5) : Agilité augmentée]
[Gantelet de l'ogre (grade 6) : Résistance magique augmentée]
[Bottes en cuir durci (grade 6) : Aucun]
[Accessoires équipés :]
[Bandes de corde (grade 6) : Résistance au poison augmentée]
[Bracelets Parara (grade 6) : Résistance à la paralysie augmentée]
[Fenêtre de statut]
[Nom : Memetto Kobyuru · Race : Humaine]
[Classe : Magicienne, Sorcière · Niveau : 30]
[PV : 376 · PM : 1148]
[Force : 62 · Agilité : 87]
[Vitalité : 89 · Intelligence : 318]
[Magie : 371 · Chance : 23]
[Compétences passives]
[Vitesse d'incantation augmentée : niveau 4 · Taux de récupération des PM augmentés : niveau 4]
[Renforcement magique : niveau 3 · Consommation de PM diminuée : niveau 3]
[Maîtrise du bâton niveau 3]
[Compétences actives]
[Magie noire : niveau 4 · Barrière : niveau 4]
[Éveil magique : niveau 3 · Analyse : niveau 3]
[Compétences spéciales]
[Enquête : niveau 2]
[Arme équipée :]
[Bâton de vie (Grade 5) : Augmente l'effet de 《 Soin 》]
[Armures équipées :]
[Chapeau d'apprentie sorcière (Grade 6) : Magie augmentée]
[Robes de sorcière (Grade 5) : Magie augmentée]
[Chaussures de sorcière (Grade 5) : Taux de récupération des PM augmentés]
[Accessoires équipés :]
[Bandes de corde (Grade 6) : Résistance au poison augmentée]
[Boucles d'oreilles Raen (Grade 5) : Vitesse d'incantation augmentée]