Dans une hutte remplie d'espions de la Sainte Église, un monstre pouvait être aperçu. Un homme se tenait à ses côtés tandis qu'un autre était suspendu dans les airs, soulevé par la queue du monstre qui s'enroulait autour de son cou.
Le nom du monstre était « Chimère », un monstre de rang 4 au corps de chèvre, à la queue de serpent et à la tête de lion.
L'homme qui se tenait près de lui avait une classe spécialisée, 【Maître des bêtes】.
« Savais-tu que tu viens d'échouer à ta mission ? »
C'était le Maître des bêtes qui parlait au chef des espions, actuellement étranglé par la « Chimère ».
« Une erreur de plus et tu seras immédiatement "relevé de tes fonctions". Alors, as-tu envie de me faire ton rapport ? »
L'homme fit un signe à la « Chimère » pour qu'elle relâche l'homme. Le chef des espions haletait, essayant de reprendre son souffle.
« Haa, haa, ce sera la même chose peu importe le nombre de fois que je le dirai ! Nous n'avons pas réussi à analyser la capacité de Yu Sato en utilisant 《 Analyse 》。 Il possède une compétence 【Vigilance】 à large portée qui nous empêche d'approcher, et Joseph le protège toujours. »
L'instant d'après, le chef des espions reçut un coup sur la tête.
« Même ainsi, est-ce là l'étendue de vos compétences ? Même un aveugle pourrait le voir. N'avez-vous rien d'autre à ajouter ? »
Lorsqu'il dit cela, une « Panthère des forêts » s'avança en émettant un grondement sourd, se préparant à bondir sur l'homme.
« Attendez ! Une fille elfe noire ! »
« Elfe noire ? »
« Récemment, Yu Sato a acheté une fille elfe noire au marchand d'esclaves. Elle s'appelle Marifa et Yu Sato l'a complètement guérie. Son statut peut être inférieur à celui de ses autres compagnons, mais elle a réussi à apprivoiser une douzaine de « Loups noirs » pour garder son manoir. C'est ce qui rend la collecte d'informations sur lui plus difficile. En dehors de Joseph, Mussu le protège également depuis l'ombre. »
« Et tu t'appelles membre des espions de la Sainte Église alors que tu es incapable de percer la garde d'un manoir protégé par des « Loups noirs », de simples monstres de rang 2 ? »
L'homme fixa le chef des espions tout en caressant la tête de la « Panthère des forêts ».
« Bien sûr, je peux passer leurs gardes, mais un autre gardien redoutable m'attend là-bas ? »
« Un gardien ? Un espion comme toi n'excelle-t-il pas en 【Assassinat】 ? Tu ne peux pas l'éliminer ? »
« Ce n'était pas un gardien normal. C'était un gobelin, et pas un normal qui plus est. C'était un gobelin variant et il n'a besoin d'aucun repos. Je ne l'ai même pas vu aller se coucher. Certains de mes camarades ont même... »
Le chef des espions afficha un visage amer en se souvenant de ses compagnons.
« Comment puis-je laisser cette mission se prolonger davantage ? Je vais te donner quelques indices. Dans une semaine, des aventuriers de haut niveau de la ville de Comer se rendront à la capitale. Le comte Mussu ira également à la capitale et Joseph l'accompagnera. Tu sais ce que tu as à faire, n'est-ce pas ? Utilise tous les moyens possibles pour obtenir Yu Sato. La sécurité à Comer sera affaiblie, alors tu ferais mieux de profiter de cette opportunité. »
« Oui, monsieur, je ferai de mon mieux. »
Après cela, la « Panthère des forêts » à ses côtés sauta derrière lui et mordit un autre espion au cou. De la blessure jaillit une fontaine de sang qui teinta le sol de la hutte d'un rouge vif.
L'homme qui contrôlait la bête s'appelait Clyde. Il avait été dépouillé de son titre de chevalier de l'ordre des Chevaliers Saints de la Sainte Église. Faire preuve de ce niveau de cruauté n'était pas un problème. S'il le fallait, il pourrait même exterminer toute la ville de Comer et ses 100 000 habitants. Il ne pouvait pas dormir à cause de l'excitation qu'il ressentait en y pensant.
« Dans une semaine... »
Le lendemain, Yu fut à nouveau convoqué par Mofisu. Cette fois, c'était au sujet d'une quête. Yu et son groupe se dirigèrent vers la porte est de Comer et se regroupèrent avec le reste du groupe de soumission.
Le groupe de soumission était composé de Siam et de deux de ses laquais du clan « Météore Cramoisi ». Moran, Ann et Memetto du clan « Fleur de Kimutsuki ». Lalit, Eckart, et pour finir, Yu et son groupe.
Après avoir vu que tout le monde s'était rassemblé, Joseph hocha la tête et parla.
« Écoutez ! Cette fois, nous allons enquêter sur une forêt à 10 kilomètres à l'est de Comer. »
« N'est-ce pas la « Forêt de Marma » ? Au maximum, les monstres ne sont que de rang 1 ou 2. Pourquoi a-t-on besoin de tant de monde ? » dit Moran en s'étonnant.
« Oui, notre destination est la « Forêt de Marma ». »
« Je n'irai pas. Tu penses que je suis un idiot ? Même si c'était un donjon de rang D, je n'irai pas. Nous avons même nettoyé facilement le donjon de la capitale, le « Jardin de Barurotte », et le « Donjon de Golgo ». C'est juste une perte de temps de faire une quête de bas niveau. Je pense que le reste du clan « Fleur de Kimutsuki » est d'accord avec moi. »
Moran n'était pas qu'une simple aventurière. Bien qu'elle fût une femme, elle avait plongé dans des donjons plus que la moyenne des aventuriers masculins du même rang. Il était bien sûr normal pour elle de refuser une quête de si bas niveau.
« Attendez, nous du clan « Météore Cramoisi » voulons aussi la même exemption. Pour commencer, mon niveau est déjà 32. C'est suffisant pour être promu au rang C. Joseph, tu devrais déjà le savoir. » Siam dit qu'il ne ferait pas la quête non plus.
« Vous êtes vraiment une bande de têtes de mule. Vous croyez que ce sera une quête si facile ? Récemment, un « Limon jaune » de rang 4 a été aperçu dans la « Forêt de Marma » qui n'a normalement que des monstres de rang 1 à 2. Savez-vous ce que cela signifie ? »
Lorsque Joseph dit cela, seul Lalit put comprendre ce que sa déclaration impliquait.
« Joseph-san, est-ce possible ? Un nouveau donjon est-il apparu ? »
La phrase de Lalit fit taire Moran et Siam, qui faisaient du bruit.
« Ce n'est pas confirmé, mais la possibilité est forte. Ce pourrait être un donjon de rang C ou supérieur. Comme vous le savez, plus le donjon est profond, plus le rang des monstres sera élevé. Si ce « Limon jaune » de rang 4 est un monster qui s'est égaré des niveaux inférieurs du donjon... vous pouvez imaginer la suite. »
« D'accord, nous participerons sans nous plaindre. Cependant, je me demandais ce qu'ils font ici ? » dit Moran en pointant Yu et son groupe.
Yu n'était évidemment pas intéressé, caressant Suke et Coro sans même regarder Moran. Nina peignait les cheveux de Yu pendant qu'il faisait cela. Lena était simplement timide et Marifa regardait Moran avec hostilité.
« Qu'est-ce que cela veut dire ? » (Marifa)
« Eh bien, si vous regardez nos niveaux et nos classes, il est évident que nous sommes différents. En particulier, l'équipement de votre groupe est principalement des vêtements de débutant en cuir, et toi, tu portes même une tenue de bonne. »
À cela, Marifa s'avança devant Moran.
« Quoi ? Tu as une plainte ? »
« Ne sais-tu pas qu'il n'est pas bon de révéler ta propre classe et ton niveau à tout le monde. Ce genre d'aventuriers peut même mentir à ce sujet. Il n'y a pas à s'inquiéter pour cet équipement puisqu'il m'a été donné par mon maître et est enchanté. »
Le visage de Siam devint rouge quand Marifa dit cela.
« C'est certainement stupide de se vanter ainsi. Toi, d'un autre côté, ces chiens et ce gobelin t'appartiennent ? Ta classe peut être 【Maître】 ou 【Maître des bêtes » donc ce n'est pas si mal. Cependant, faire de l'【Enchantement】 sur un ensemble complet d'équipement de débutant est une chose folle. Je me demande qui est cet alchimiste idiot. »
(note du traducteur : si vous vous souvenez, accorder une compétence à un équipement / 【enchantement】 sur un équipement ne peut normalement être fait que par un alchimiste.)
Moran examina alors l'équipement de Marifa et réalisa que ce qu'elle avait dit était vrai.
〔Vraiment, tout son équipement a de l'【Enchantement】.〕 - (Moran)
« Moran, pourquoi agis-tu toujours comme ça ? »
App arriva alors par derrière et baissa la tête de Moran, la forçant à s'incliner devant Marifa pour s'excuser.
« Je suis désolé. Elle est toujours si insensible et têtue. Ne te offense pas de ses paroles. Vraiment, faire de l'【Enchantement】 sur une seule pièce nécessite au minimum 10 or et une pierre magique parfaite. C'est incroyable d'avoir un ensemble complet d'équipement de débutant enchanté. »
Yu ne se souciait pas vraiment des paroles de Moran. Il jouait avec Sukke et Coro. Apparemment, le gobelin mentionné était Kuro, qui se tenait derrière Yu et son groupe en fixant les gens du clan « Fleur de Kimutsuki ».
Eckart se tenait là, l'air absent, un visage endormi, bâillant.
« Haha. On dirait que vous êtes devenus proches. »
Malgré le fait qu'ils ne se soient même pas encore présentés, Joseph dit quelque chose comme ça sans sembler se soucier de l'atmosphère légèrement piquante.
« Moran, j'ai encore sommeil alors tais-toi. » Cela fut dit par Memetto qui était resté silencieux depuis le début.
« D'abord App ne m'a pas soutenue, maintenant toi aussi Memetto ? »
« Moran, n'es-tu pas conscient de l'intention meurtrière qui a été dirigée vers nous depuis le début ? »
« Est-ce à cause du gobelin noir et de cette fille elfe noire ? »
« Non, ce n'était pas la leur qui m'a effrayé. Quand tu as mentionné l'alchimiste idiot, j'ai pu sentir la soif de sang de la fille silencieuse qui porte le bâton. Mais plus important encore, la soif de sang de la fille joueuse à la grosse poitrine était telle qu'elle n'hésiterait pas à nous tuer. »