C'est le quarantième jour depuis le serment entre Yuu et Balue. Devant le manoir de Yuu, que l'on aperçoit en marchant vers l'ouest depuis Comer City, on voit Balue avec ses vassaux et ses escortes.
« C'est le manoir de Satou...... »
« Fais attention à tes mots. Ce n'est pas exagéré de dire que cet endroit est déjà sous le contrôle du Roi Sans Nom. »
« Je, je sais. »
Les paroles inconsidérées des vassaux sont relevées par l'homme qui a proposé de discuter avec Yuu à Balue.
« À partir de maintenant, je négocierai, donc je demanderai aux autres de se taire. »
« Fais ce qu'il dit. »
Les vassaux, mécontents, hochèrent la tête et acceptèrent sur l'ordre de Balue. Devant le manoir, Nepora, une démone, et Grafira, une femme-loup, attendaient. À côté de Grafira, Ekaterina, une louve de l'ombre, est allongée et regarde le groupe de Balue.
Les deux saluent avec courtoisie et Nepora demande. Les vassaux de Balue pensèrent intérieurement qu'elles ressemblaient à des servantes au service de gens du commun, mais ils restèrent furieux et silencieux pour la raison susmentionnée. Quant à ceux qui étaient pris par l'or et sous contrat d'escorte, ils savaient très bien à qui appartenait ce manoir. Ils marmonnèrent en leur for intérieur qu'ils achèveraient ce travail sans incident, connaissant le danger et ne pouvant pas s'empêcher de serrer les dents.
« Merci beaucoup pour cet accueil merveilleux. »
L'homme à qui tout avait été confié s'agenouilla sur place sans se soucier de salir ses genoux et adressa un salut poli à Nepora et aux autres.
« J'ai appris que le Roi Sans Nom était à la maison aujourd'hui et je me suis rendu auprès de lui avec mon seigneur Balue Voli Nox depuis la capitale royale. Quoi qu'il en soit, la distance entre la capitale royale et Comer est longue, alors je m'excuse pour le grand nombre de personnes qui m'escortent pendant le voyage et qui s'occupent des alentours de mon seigneur. »
Nepora et ses collègues furent confuses par l'homme qui les saluait si poliment, elles que les humains appelaient demi-humaines, et surtout par le fait qu'elles savaient que Yuu était le roi du Sans Nom.
« Vous ne le saviez pas ? »
L'homme demande comme s'il avait percé le cœur de Nepora.
« Votre seigneur Yuu Sato a conclu une alliance d'égale à égale avec Sa Majesté Clemens Claus Ning Barchet, roi du royaume d'Udon, en tant que roi du royaume Sans Nom. »
« Il n'y a pas encore d'annonce officielle », ajouta l'homme. Nepora et Grafira, qui l'ignoraient totalement, sont encore plus bouleversées.
« Pourriez-vous transmettre cela au Roi Sans Nom ? »
Comment répondre ? Alors que Nepora hésite entre retourner au manoir pour demander à Yuu ou à Marifa, Tin, une jeune fille déchue, sort du manoir.
« Bienvenue pour être venus jusqu'ici. »
Nepora et Grafira, qui connaissent leur apparence habituelle, sont stupéfaites par Tin, qui les salue poliment avec courtoisie.
« Il est dit que mon Maître rencontrera Voly-sama. »
« Oh », les vassaux se tapent la poitrine pour l'instant.
« Cependant, il ne rencontrera que Voly-sama. Si cela ne vous dérange pas, veuillez attendre ici ou retourner à Comer City. »
Avant que les vassaux ne protestent, « C'est stupide »――
« Merci beaucoup. Je tiens à exprimer ma gratitude pour avoir accepté notre visite soudaine alors que nous n'avions pas pris rendez-vous à l'avance. »
Le vassal de rang inférieur s'inclina profondément vers Tin. Et quand il se tourne vers Balue.
« Balue-sama, c'est tout ce que nous pouvons faire. Veuillez faire attention à l'heure. »
« Euh...... Euh. »
Bien qu'il ait eu le sentiment d'être laissé seul en territoire ennemi, il ne restait plus beaucoup de temps à Balue. Paiera-t-il la compensation à la Guilde des Aventuriers avant midi ? Si Yuu et Balue n'abandonnent pas le serment d'un commun accord, Balue mourra littéralement.
« Maître, j'ai amené Voly-sama. »
Dans le salon du manoir, il n'y avait que deux personnes, Yuu et Marifa. Nina et Lena sont libérées du labyrinthe infernal et sortent à Comer City avec Namari et Momo.
« Ah, alors sors du salon. »
« N'avez-vous pas entendu les paroles de Maître, Tin, Nepora ? Sortez. »
Grafira n'est pas là car elle surveille les vassaux et les escortes de Balue qui attendent devant le manoir.
« Non, Marifa, toi aussi tu sors. »
« M, moi aussi !? »
Pour une raison quelconque, Tin fixe Marifa avec bonheur et se fait dévisager par Marifa. Marifa, qui a juré une allégeance absolue à Yuu, suit les paroles de Yuu et sort du manoir avec Tin.
« Nepora, Tin. »
« Oui, grande sœur. »
Marifa sort une pièce d'or de la poche d'objets.
« Il ne manquait que quelques condiments. Achetez-les à Comer. »
« Eh～. Mais grande sœur, Mélanie et les autres vont faire les courses. Grande sœur est déjà hors sujet―― ça fait mal. »
Tin, qui a retrouvé son ton habituel, est frappée par Marifa avant de pouvoir finir sa phrase. C'est comme qui on va mettre la main dessus tout de suite.
« Utilise ton argent de poche pour la monnaie. »
« Mais～ »
« Au fait, va dans une pâtisserie. »
« Qu'est-ce que je dois faire～ »
« Tu es dispensée du reste de mon travail aujourd'hui. »
« Ye～s »
« Tin, qu'est-ce que tu fais à grande sœur ? »
« C'est bon. Alors Nepora, je te laisse le reste. »
« Oui. »
Marifa commence à bouger quand les deux sont parties. En chemin, elle voit Ran endormi sur un arbre dans le jardin et Koro allongé sur la pelouse, mais Marifa leur dit de rester silencieux. Quand elle se déplace vers un endroit face au salon, elle garde une distance où ses oreilles peuvent capter le son pour que Yuu ne la remarque pas.
« C'est ici―― »
« Qu'est-ce que tu fais, grande sœur ? »
Marifa, qui allait hurler involontairement, referma précipitamment la bouche avec sa main.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« J'étais curieuse de grande sœur, alors j'ai confié les courses à Nepora. Plutôt, Maître nous a dit de sortir, mais tu peux écouter aux portes ici ? Même si Maître me gronde plus tard, Tin ne peut pas protéger grande sœur et ne le fera pas. »
Tin se tenait derrière Marifa comme elle avait claquée Nepora.
« Maître a ordonné de quitter le salon. J'obéis à son ordre, donc il n'y a pas de problème. »
Yuu a ordonné de partir parce qu'il y a des moments où Marifa et les autres ne devraient pas entendre ce qui est dit, alors pourquoi ne pas écouter depuis l'extérieur du manoir ? Et même si Tin la dévisageait, Marifa ne semblait pas vouloir arrêter d'écouter aux portes sans avoir peur.
« S'il te plaît...... détruis le serment ! Non, laisse-moi le faire !! »
La silhouette s'accrochant aux pieds de Yuu ne ressemble pas au plus puissant aristocrate du royaume d'Udon.
« Non. »
« Pourquoi !? »
« Dès le début, j'ai décidé de ne jamais te pardonner. »
« L'or...... ? Ah, je jure allégeance à toi ! Je ne m'opposerai plus à toi à partir de maintenant ! Oui, c'est ça ! Si toi et moi unissons nos forces, dominer le continent de Rem, sans parler du royaume d'Udon, n'est pas un rêve. Tu as le pouvoir et je sais comment approcher les gens influents sur tout le continent de Rem et comment contrôler le pays et les gens !! »
« Peut-être. »
Avec un sourire inquiétant, Balue marmonna : « C'est ça ! »
« Hou, houhahaa ! Si nous faisons équipe, il n'y a pas d'ennemis !! »
« Mais ce n'est pas bien. »
« Pourquoi !? N'est-ce pas mutuellement bénéfique ? Je ne sais pas pourquoi le montant d'argent versé par la concession que je détiens est bien plus énorme que le montant de la compensation une fois ! Non, je comprends !! »
« Parce que c'est toi qui as commencé le combat. »
« Qu...... qu'est-ce que tu dis ? »
La limite de temps pour Balue approchait à chaque instant. Déjà le soleil était sur le point d'atteindre le zénith, midi.
« Aa...... aaa............ te, temps...... s'il te plaît...... le serment, laisse-moi détruire le serment ! »
« Le village de Ressel, où je vivais, est un petit village de campagne dans les montagnes. Il y avait beaucoup de gens solitaires dans les montagnes et grand-mère se lamentait souvent avec un visage triste. Étonnamment, ils étaient relâchés sans être attachés ou mis au sac même s'ils étaient attrapés. »
Yuu se moque de Balue qui n'a pas le temps pour une longue histoire soudaine.
« Savez-vous pourquoi ils étaient relâchés sans acquittement même s'ils se faisaient attraper ? Oui, parce que vous étiez le propriétaire de ce putain de merdier. »
« Do......n c'est ça ? Étais-je détesté pour une chose pareille ? »
« Ah ? Ce n'est pas ça. Eh bien, les gens solitaires pensaient que vous les tueriez en les voyant, mais quand vous les avez vraiment trouvés, vous les avez tués. »
« T...... Alors ? »
« Vous avez attaqué le village des elfes noirs. »
La voix de Yuu commence progressivement à se teinter de colère.
« Qu...... Quel village d'elfes noirs ? »
« Tu ne t'en souviens pas pour chacun parce que tu en as trop attaqué, salaud de merde. »
« Y, Toi...... Je sais qu'il y a une elfe noire parmi tes esclaves. C'est ça ? C'est ça ? Je m'excuse. Laisse-moi m'excuser ! Oui ! J'aiderai à retrouver l'elfe noire que j'ai vendue !! Je ne pensais pas que m'asservir des elfes noires coûterait si cher ! »
« Hé, tu te moques de moi ? Tu sais quels sont les nobles qui ont attaqué le village des elfes noires, le village où était Marifa et qui les ont vendues comme esclaves, tu le dis, non ? »
« At, Attends !! Je connais les aristocrates qui les ont vendues !! Je t'aiderai―― »
« Ils sont morts. Tous...... »
Balue savait bien à quel point les aristocrates qui vendaient leurs esclaves avaient des goûts et des habitudes qui donnaient envie de détourner les yeux et à quel point ils achetaient souvent de nouveaux esclaves.
« Tu le sais, non ? Je ne voulais pas te pardonner dès le début. Ah, oui. Tes amis l'ont envoyé en premier...... alors ne t'inquiète pas. »
« Où ? » ne fut jamais demandé par Balue. Le moment de payer la compensation approchait davantage.
« C'e...... C'est pour ça ? Juste parce que j'ai attaqué les elfes noires, ce village de demi-humains sale ? Pourquoi moi, un grand aristocrate, dois-je rencontrer ce genre de chose !? »
Balue était sérieux avec lui-même et il pensait qu'il n'était pas méchant.
« Ce n'est pas grave !! Quand un ou deux villages de demi-humains sont détruits...... gyaaaa...... o, ouille ? Ti...... Temps...... s'il te plaît le contrat...... a...... annule-le...... »
La magie de contrat contenue dans le serment s'active sur Balue qui a enfin atteint la limite de temps. Tout en souffrant d'une douleur inévitable, elle lui ôte la vie.
« Guu...... gurujii...... jinita...... gunai...... he...... lp...... »
Parmi les aristocrates qui servent le royaume d'Udon, la fin de Balue Voli Nox, qui est le chef de la famille Nox avec la plus ancienne lignée, fut une chose tragique qui meurt en se griffant tout le corps.
« Grande sœur, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as mal au ventre ? »
Marifa, qui écoutait l'histoire dehors, s'accroupit. Tin est surprise par l'apparence frêle qu'on ne peut imaginer de la Marifa habituelle et frotte le dos de Marifa.
« Hé. Pourquoi tu pleures, grande sœur ? »
Tin continua de frotter le dos de Marifa, qui pleurait depuis toujours.
--------------------------------------------------
Plus tard, des funérailles de Balue eurent lieu tranquillement au cimetière de la capitale royale, Tencassi. Ce furent de petites funérailles avec si peu de participants qu'il était difficile de croire que c'était l'homme qui se vantait d'avoir les meilleurs actifs du continent de Rem. Et il n'y a pas de parents de Balue parmi les participants. Dans le tumulte, beaucoup de parents de la famille Nox furent déchus de leur titre par exécution ou crime et ne furent plus aristocrates. Les quelques parents restants avaient déjà disparu de la capitale royale par peur de représailles. Il est incertain qu'ils soient rentrés chez eux sains et saufs. Après tout, le serment signé entre Yuu et Balue fit de tous les actifs de Balue la propriété de Yuu. Même les parents ne peuvent pas y toucher.
« J'ai pu bien montrer mon visage. »
William, le chef de la famille Papal, parle à Yuu. La voix était clairement en colère et l'expression était sévère.
« Je suis impliqué. J'assiste aux funérailles. »
« Mon neveu et mes amis sont morts. »
« C'est bien. »
« Quoi, c'est bien ! »
« Vous ne prenez pas de médicaments aujourd'hui ? Vos émotions sont à nu. »
Les regards des participants se rassemblent sur Yuu et William.
« Parce que tu pleures auprès du roi d'Udon, seul ton neveu et tes amis sont incinérés. »
Regardant droit dans les yeux de William, Yuu le regarde en retour.
« Quoi...... pas du tout toi...... »
« Pourquoi n'as-tu pas pensé que c'était différent seulement pour ton neveu et tes amis dans le royaume d'Udon, où l'inhumation est une coutume ? As-tu cru que je pardonnerais les autres aristocrates une fois morts ? Je suis un roi qui est en alliance d'égale à égale avec le royaume d'Udon. Fais attention à tes paroles. »
Réalisant l'étonnante vérité, le roi Udon et Balls se tenaient derrière William, qui était stupéfait.
« Hé, Roi Sans Nom. Je veux que tu arrêtes de harceler William-kun trop. »
« Je pense qu'il est plus gentil que toi. »
Balls marmonna en son for intérieur : « C'est certain. »
« Comment ça se passe ? Je voudrais organiser un dîner et annoncer officiellement l'alliance. »
« Fais attention. Tu penses que c'est amusant de manger avec un vieux qui ne me ressemble pas ?
Il n'est pas nécessaire de faire une annonce à grande échelle. Il suffit d'envoyer du papier aux autres pays. »
« Ne t'emmêle pas. Alors je veux parler de la part. »
« Part ? Non. »
Le roi Udon et Balls sont impassibles comme s'ils étaient frappés par le vide.
« Les droits aux ressources minérales et aux intérêts des travaux publics dans le labyrinthe "Forteresse de Minerais", qui était monopolisé par Balue, seraient revenus au royaume d'Udon. »
« Es-tu prêt à monopoliser les énormes actifs que la famille Nox a accumulés ? »
« Penses-tu que j'aurais éliminé les ordures qui nichaient dans le royaume d'Udon gratuitement. Ne dis rien de honteux. »
« As-tu entendu ça, Balls-kun ? Il y avait un roi ridicule. »
« N'est-il pas aussi bon que Sa Majesté ? »
Balls fit calmement un tsukkomi au roi Udon, qui se lamentait de l'exagération.
--------------------------------------------------
Balue se réveille dans l'obscurité. Il n'a aucune idée de la taille de la pièce car il ne la voit pas bien. Le corps de Balue semblait crucifié et même s'il pouvait bouger ses doigts, il ne pouvait pas bouger ses bras et ses jambes, quelle que soit la force qu'il utilisait.
« Pè...... Père...... c'est toi ? »
Il entendit une voix depuis l'obscurité.
« Qui est-ce ? Où est-ce ? »
Peut-être que ses yeux s'habituent à l'obscurité, Balue peut voir faiblement dans la pièce.
« Toi...... Bugsy ? Où est-ce ? Quelqu'un―― hiii »
Balue hurle devant l'apparence terrible de Bugsy dans l'obscurité.
« C'est ta faute ! On en est là à cause de toi !! »
« Je...... je ne te pardonnerai pas ! Seigneur Balue, pourquoi nous !! »
« Grâce à toi, nous sommes comme ça ! Agaa !? Ça fait mal ! C'est douloureux !! Quelqu'un, finissez-en !! »
Ce n'était pas seulement son fils, Bugsy, qui était là. Le marquis Fechi, le vicomte Sospiro et les autres aristocrates de la faction de Balue, les gens de Lawrence, et les ouvriers de la Chambre de Commerce de Berun étaient tous alignés. Combien de centaines y a-t-il ? Dans la grande pièce, ils étaient retenus et torturés dans diverses positions. Non, ceux qui continuaient à subir étaient alignés.
« Père, Père~, aide-moi~ ! »
« Ferme-la ! Toi, le fils de Balue, es aussi coupable ! »
« Gu, Gurujii...... combien de temps ça va durer ? »
C'était une scène qui semblait être l'enfer. Soudain, la pièce devient lumineuse. Balue ferma fortement les yeux face à l'éblouissement.
« Hé, je t'ai fait attendre. »
« Yo, Toi..... »
Balue dévisage la silhouette de Yuu avec Torcha avec des yeux haineux.
« Ooh ! S'il te plaît, est-ce assez ? Libère-moi ! »
« S'il te plaît ! Fais-moi grâce ! »
« Je te récompenserai ! S'il te plaît pardonne-moi ! »
« C'est bruyant. Tais-toi. »
Torcha baissa les yeux, comme une propriétaire qui avait honte d'un animal de compagnie indiscipliné. Cependant, quand elle releva soudain le visage, elle tenait une aiguille dans sa main, une aiguille longue et épaisse comme une aiguille à tatami et un fil épais comme un fil de pieuvre.
« N, Non ! Dama―― guaamuuu...... »
« Arrête, arrête ! Higuuuaaaa »
Torcha cousit les bouches des bruyants les uns après les autres. De la sueur flottait sur le front de Torcha comme si elle avait fini un travail et elle tendit sa main droite vers Yuu et l'incita à continuer.
« Tu pensais que c'était fini ? Je ne peux pas en rester là, tu as tout volé à Marifa. »
« Pourquoi...... pourquoi suis-je en vie !? »
« Tu es mort. Je t'ai juste ressuscité en mort-vivant avec ma "Magie des Morts-vivants". Il y en a aussi parmi ceux qui sont là. Tu sais ? Il y a diverses façons d'utiliser la "Magie des Morts-vivants". L'influence du lanceur. Au lieu de pouvoir recevoir et devenir plus fort, les morts-vivants disparaissent dès que le lanceur meurt, les morts-vivants qui sont subordonnés mais ont un certain degré de libre arbitre et n'acceptent que des commandes simples mais agissent longtemps avec la puissance magique. Eh bien, le taux de succès dépend de la capacité du lanceur. Tristement, le taux de succès est plus élevé pour des déchets comme vous. Mais soyez rassuré. Cela fait un moment que tu es mort maintenant, donc il est facile pour moi de réussir. »
Balue ne pouvait pas du tout être d'accord avec les paroles de Yuu.
« Les types ici sont ressuscités en morts-vivants un peu spéciaux. Ils n'ont pas de pouvoir, mais je double leurs sensations de douleur―― c'est dur de leur donner cinq sens, non ? »
Balue ne veut pas savoir ça. Comment Balue peut-il s'échapper d'ici ? Il fait tourner sa tête depuis tout à l'heure, mais peu importe à quel point il y pense, aucune réponse ne sort.
« ―― Tu te demandes combien de temps tu as ? Eh bien, même si moi, le lanceur, je meurs tout de suite, ne t'inquiète pas car j'ai mis assez de puissance magique pour te faire vivre cent ans. »
Ceux dont la bouche était cousue hurlaient silencieusement. Étant donné que Balue sera torturé pendant cent ans dans un tel endroit infernal, il est tout naturel d'être bouleversé.
« J'ai dû faire de mon mieux pour te rendre si heureux. Ah oui. Torcha ici est quelqu'un qui fait attention aux choses, donc même si tu te brises, elle peut te guérir autant qu'elle veut. »
Tout en disant cela, Yuu, qui laisse le reste à Torcha, marche vers la porte.
« Attends ! Attends ! Ne pars pas !! Ne me laisse pas dans un tel endroit !! S'il te plaît―― gubaaaaa...... non...... »
Une Torcha souriante bloque Balue qui arrête Yuu et un enfant qui reçoit un nouveau jouet commence à jouer comme une frénésie. Le cauchemar de Balue vient juste de commencer. Et il ne finira pas.