Comer city, Guilde des Aventuriers, premier étage, réceptionniste : Collet Mysle. Même si les aventuriers qui venaient à la Guilde étaient des hommes rudes, elle n'avait pas de préjugés contre eux et leur répondait constamment avec un sourire. Aujourd'hui, elle semblait avoir du mal à leur répondre. Devant elle, deux aventuriers cherchaient des réponses en essayant d'être aimables.
« Alors, je veux rencontrer un aventurier nommé Yu Sato. »
« Ouais. Je n'ai aucune mauvaise intention, mais je vois qu'il est devenu un aventurier de rang C. Yu Sato est devenu rang C en moins d'un an après s'être inscrit comme aventurier. Nous voulons savoir à quoi ressemble un nouveau venu prometteur. Nous sommes venus tout droit du royaume, alors dites-moi où le trouver. J'aimerais que vous, une jolie fille, nous montriez sa maison ou l'auberge où il loge. Je serai définitivement heureux si vous le faites. »
« Je ne peux pas. Les informations sur les aventuriers sont interdites à tout tiers. » (Collet)
Même si ce n'avait pas été interdit, Collet n'était pas disposée à leur dire.
« Vous êtes vraiment pénibles, les gars. » (Lalit)
Voyaint que Collet était en difficulté, Lalit vint les séparer. Il semble que les aventuriers qui ont vu Collet embarrassée par les types venus chercher Lalit.
« Hein ? Qui êtes-vous ? Je ne pense pas avoir de problème avec vous. »
« Qu'est-ce que vous essayez de faire ? Vous cherchez des noises au clan « Crocs de Dragon » ? »
« "Crocs de Dragon" ? Je n'en ai jamais entendu parler. » (Lalit)
Lalit ne connaissait vraiment pas de clan nommé « Crocs de Dragon ». Après tout, il était impossible de connaître tous les noms de clans, qui sont innombrables. Les deux hommes prétendaient être des « Crocs de Dragon », ce n'était pas rare qu'un clan porte le mot dragon dans son nom, puisqu'on le trouve partout, à commencer par les magasins nommés d'après les dragons.
« Vraiment ? Vous ne connaissez pas nos « Crocs de Dragon » ? Et la « Brigade des Dragons » ? Les « Crocs de Dragon » sont une branche secondaire de la « Brigade des Dragons ». »
Quand l'homme prononça « Brigade des Dragons », ce fut l'un des clans nomades. Venant du royaume de Samwana, même s'il ne s'agissait pas d'un pays célèbre et que sa taille ne pouvait être catégorisée que comme petite ; toutefois, dans ce pays, il y avait un clan dont le nom résonnait dans d'autres pays. C'était la « Brigade des Dragons ». Actuellement, ce petit clan compte six aventuriers de rang A, alors qu'il en avait sept auparavant.
« Dites, vous ne reconnaissez pas la « Brigade des Dragons » ? Elle n'a que six aventuriers de rang A parce que le chef Leobanirum a été promu récemment au rang S. »
Les deux regardèrent Lalit droit dans les yeux, essayant de frimer.
« Et alors ? »
« Savez-vous ce que vous faites ? Vous allez devenir ennemis avec— »
« Ce qui se passe maintenant, c'est que vous allez recevoir une leçon. »
Un géant traversa la foule des spectateurs et se planta à côté de Lalit : c'était Eckart. Eckart, tout comme Lalit, n'appartenait à aucun clan et ne prenait des quêtes que quand il en avait envie, menant le reste du temps une vie d'aventurier arbitraire. Bien qu'il fût seul, il avança quand il vit que Lalit avait des ennuis.
« Hé Eckart. Je ne savais pas que tu étais si prévenant. »
« Ça fait deux contre deux maintenant. »
« Eckart, c'est bon si tu veux m'aider, mais ils viennent de la branche de la « Brigade des Dragons », les « Crocs de Dragon ». »
« Lalit, tu ferais mieux de leur dire que je m'en fiche, même s'ils ont un gros clan derrière eux. »
Les spectateurs regardaient maintenant la scène, devenue intéressante.
« Sacré ! On dirait que la rumeur était vraie ! » l'un des deux hommes rit, émerveillé.
« Ce n'est pas une rumeur ! » Le spectateur siffla en entendant ça.
« Oh, c'est certainement vrai ! Les aventuriers de Comer city sont stupides. Ils essaient de se battre malgré leur incompétence. »
« Quoi ? Tuez-les ! »
Les spectateurs étaient échauffés et leur haine se dirigea vers les deux hommes.
« Awawa, Rebecca, quoi faire ! »
Alors que le tumulte grandissait, Collet, qui était restée là, chercha Rebecca en vitesse.
« Je ne sais pas. Ils n'écouteront pas de toute façon parce que ces types sont des idiots. »
En disant cela, Rebecca savait que les aventuriers ressentaient un peu de honte, mais ils ne pouvaient pas répondre à la réceptionniste de la Guilde et c'était vrai néanmoins.
« Vraiment ? Alors Fifi, s'il te plaît, aide-moi. »
« Eh bien, pourquoi ne pas les laisser faire ? D'habitude, Rebecca et Anna restent en retrait. »
« Même Fifi n'aide pas. Je dois arrêter ça. Ah, Yu-san ! »
En tant que先輩, Rebecca et Fifi ne firent rien pour aider Collet, et comme elle cherchait un moyen d'arrêter la pagaille, elle vit Yu.
« Où est Yu-chan ? Mon Yu-chan ? »
« Fifi, depuis quand Yu t'appartient-il ? »
Fifi ne prêta même pas attention à la pagaille tout à l'heure, seulement quand Yu fut mentionné, elle se mit à chercher sa silhouette.
« Mais, tu n'as pas à aller au deuxième étage ? »
« Ah, c'est seulement pour trouver Yu. »
Les spectateurs étaient prêts à se battre quand ils virent Yu entrer.
« Hé, ces cheveux noirs. »
« Oh, ce n'est définitivement pas lui. »
Les deux hommes dévisagèrent Yu en ignorant Lalit et Eckart.
« Quoi ? »
« Je suppose que vous êtes Yu Sato. Nous sommes Dominic et Boris du clan « Crocs de Dragon ». Le clan « Crocs de Dragon » est une branche secondaire de la « Brigade des Dragons ». Même si vous ne connaissez pas les « Crocs de Dragon », vous devriez connaître la « Brigade des Dragons », non ? »
« Je ne connais pas. »
Le duo resta sans voix en entendant cela et des rires se firent entendre autour.
« Bon, si vous ne connaissez pas, ce n'est pas étrange puisque vous venez de devenir aventurier il y a moins d'un an. Donc c'est normal de ne pas savoir. Normalement, on connaît la « Brigade des Dragons ». »
Quand Musu mangea au manoir de Yu, il mentionna quelque chose au sujet de la « Brigade des Dragons », mais Yu l'avait déjà oublié.
« Oh bien, nous sommes du même rang C que vous, donc nous nous intéressons à vous parce que vous êtes devenu rang C en moins d'un an après votre inscription comme aventurier. À cause de ça, nous sommes venus tout droit du royaume pour vous rencontrer. »
« Pourquoi ? »
« Vous êtes un nouveau venu prometteur. Nous aimerions voir vos capacités. »
« Mais je suis différent. Vous êtes rang C, je suis rang B. »
« Quoi ? B… rang B ? Vous êtes rang B ? »
Le duo fixa Yu avec un air ahuri. Il en allait de même pour les aventuriers autour, leurs yeux se concentrant sur lui.
« Vous voyez. »
Yu sortit sa carte d'aventurier et elle était dorée. Le duo resta stupéfait en voyant cette carte dorée.
(Tl note : l'auteur n'explique jamais vraiment la carte d'aventurier, non ?)
« Dites-moi que c'est un mensonge. Un gamin comme vous est déjà rang B ? »
« Hé, tu devrais montrer du respect au lieu de balbutier quand tu parles à quelqu'un qui a un rang d'aventurier plus élevé que toi. »
« Quoi ? »
« Hahaha. »
« Quoi ? »
Lalit et Eckart riaient à gorge déployée pendant que les deux hommes fixaient Yu d'un air bizarre. Bien sûr, certains essayaient de cacher leur sourire. Joseph, qui était aussi présent, avait les coins de la bouche qui remontaient.
« C'est quoi ce bordel ? C'est à cause de Yu, je suppose. »
Joseph apparut du deuxième étage. Derrière lui, une elfe et une autre fille aux vêtements gothiques. Il n'y avait pas d'aventuriers actifs à Comer city qui ne connaissaient pas les deux filles. « Princesse de l'Épée » Claudia Balling et « Princesse de l'Épée Magique » Lara Tombler. Les deux filles étaient célèbres à Comer city mais se montraient rarement à la Guilde des Aventuriers. La plupart des hommes étaient subjugués par leur beauté.
« Oh, bon. Tu as mangé la viande que je gardais. » (Yu)
« Ah, mais quoi faire si ce n'était pas pour la manger ? Et la quantité d'alcool n'était même pas suffisante. » (Joseph)
La plupart de la viande que Yu gardait fut mangée par Joseph et comme l'alcool du monde extérieur était cher, Joseph ne fit pas de quartier pour vider le stock d'alcool de Yu ainsi que la viande.
« J'ai dit que tu pouvais manger, mais il devrait y avoir une limite. Le prix de la viande et de l'alcool sera payé sur le terrain d'entraînement. » (Yu)
« Quoi ? »
« Hii. »
« Il court après la mort ? »
Tout autour, on entendait des gens crier et appeler Lalit et Eckart, les enjoignant d'arrêter Yu.
Il n'y avait que quelques gens qui venaient à Comer city pour défier Joseph. La raison pour laquelle il y en avait si peu était que certains n'avaient entendu parler de Joseph que par ouï-dire. La raison était simple : c'était parce que Joseph était trop fort. Hormis quelques B rankers exceptionnels, personne d'autre n'essaie de défier Joseph en duel. Même pour un aventurier de rang A, c'était rare.
Bien qu'on dise qu'il n'y a pas d'aventurier qui ne connaisse pas la « Brigade des Dragons », il y a encore des gens du public qui ne la connaissent pas. Cependant, quand on parle de Joseph Jolm, il n'y a personne qui ne le connaisse pas. Ce nom était une légende vivante, chantée parmi les poètes et les citoyens comme un héros. De l'empire de Daelim au nord à Hameln au sud, des petits enfants aux personnes âgées, tous le connaissent.
(Tl note : précédemment le nom de Joseph était Joseph Yorumu, je l'ai changé en Jolm, lequel préférez-vous les gars ?)
« Tu ferais mieux d'arrêter, tu vois. Même si Joseph a l'air comme ça, ce n'est pas un cerveau musclé même s'il ne pense qu'aux muscles. Ha ha ha ha, je suis désolé ha. »
« Qui est le cerveau musclé ! Tu veux une raclée ? »
Les joues de Claudia furent tirées à gauche et à droite par Joseph. Ça ne fit que rendre son beau visage misérable, mais ça n'empêcha pas quelques personnes d'être excitées. Les joues de Claudia brûlaient en rouge quand Joseph relâcha ses doigts.
« Claudia, tu devrais bien réfléchir à ce que tu dis parce que Joseph ne peut même pas se retenir contre une fille. Tu es tellement stupide. Aw, ça fait mal. »
Joseph envoya alors une attaque de doigt sur la tempe de Lara. Elle frappa le sol et se frotta la tempe.
« Tu veux que je te batte pour que tu te tiennes bien ? Sinon, va-t'en d'ici. »
« Il ne se retient vraiment pas. »
« Il fait juste ce qu'il veut. »
Comme d'habitude, Joseph ne sait pas lire la situation. « Tu penses que je ressemble à un gorille ? »
« Fufu, Joseph ressemble plus à un gorille qu'un vrai gorille. Aw, ça fait mal. »
Cette fois, Joseph abattit son poing sur la tête de Lara et se dirigea vers le terrain d'entraînement devant.
« Toi… tu défies sérieusement ce Joseph Jolm ? »
« Tu n'as même pas à gagner. Survivre à un combat avec Joseph, tu peux être considéré comme une légende pour en sortir vivant. »
Le duo, Boris et Dominic, demandaient à Yu qui semblait idiot de défier Joseph.
« Ne fourrez pas votre nez dans mes affaires. J'ai plein de temps pour vous après avoir réglé le cas de Joseph. »
…….
Quand Yu suivit Joseph vers le terrain d'entraînement, tout le monde se dirigea dans la même direction parce qu'ils ne voulaient pas rater cet événement intéressant.
« Rebecca, Fifi. Je prends ma pause maintenant parce que je ne l'ai pas prise aujourd'hui. »
Collet, sans attendre de réponse de Rebecca ou Fifi, alla directement au terrain d'entraînement.
« Oh mon Dieu, Collet se soucie tant de Yu. En y pensant, je n'ai pas pris ma pause non plus. Fifi, je te laisse les choses ici. »
« Eh, attends ! Je m'inquiète pour Yu-chan aussi. Rebecca ! Je n'arrive pas à croire qu'elle m'a eu. »
Au premier étage de la Guilde des Aventuriers, il n'y avait plus personne. Seule Fifi se tenait seule, les yeux larmoyants, fixant loin.
Beaucoup d'aventuriers étaient sur le terrain d'entraînement pour polir leurs compétences en s'entraînant au corps-à-corps et à la magie, ainsi qu'en simulant des conditions de combat, mais leurs mains s'arrêtèrent quand Joseph apparut. Ensuite, quand Yu s'avança, ils l'entourèrent tous bruyamment, essayant de découvrir ce qui se passait. Joseph va-t-il se battre contre Yu ? Les aventuriers rassemblés sur le terrain d'entraînement discutaient bruyamment entre eux et n'étaient basically pas en état de s'entraîner, mais de regarder.
« On a une grande foule qui nous regarde aujourd'hui. »
Joseph surplomba le terrain d'entraînement en sortant son épée en dragon de roche, deux fois plus grande qu'une épée normale. Il la secoua juste légèrement, mais le son de l'air fendu par le mouvement était fort et clair aux oreilles de Lalit qui regardait au bord du terrain.
« Yu, ce serait bien s'il peut en sortir vivant. »
« Je me demande si ce combat sera avec ou sans compétences et magie. »
Yu prépara son bouclier de dragon noir sur sa main gauche et son épée de dragon noir sur sa main droite. Bien qu'il soit normalement impossible de tenir l'épée de dragon noir d'une main car elle peut être considérée comme une grande épée, sa posture était cependant stable. S'élevant de la terre au ciel d'une manière imposante.
Parmi ceux qui regardaient le combat entre Yu et Joseph, Derid et Joz, aventuriers de rang A, étaient aussi présents. Tout le monde s'intéressait à ce match. Quelle est la vraie capacité de Yu ? Bien qu'il soit dit que tous deux étaient forts, peu de gens avaient réellement été témoins de leur vraie puissance. Lalit et Eckart, qui avaient formé un groupe avec Yu auparavant, n'avaient aucun doute sur sa capacité. Ceux qui l'avaient vu se battre contre le clan « Météore Cramoisi » et abattre Tarim, un aventurier de rang C, d'un seul coup, et avaient vu l'une de ses magies, étaient aussi clairs sur sa capacité.
Cependant, il y avait des gens qui n'avaient entendu que des rumeurs sur eux. Joseph, cependant, bouillonnait d'anticipation. Yu a participé à la soumission du « Roi Gobelin ». Il a montré une puissance écrasante lors de la quête de promotion au rang C. Le « Labyrinthe de la Licorne » a été complété en seulement quelques jours. Aucun des aventuriers actuels n'a un palmarès plus éblouissant que ce rookie qui s'est inscrit il y a moins d'un an. (Tl note : le labyrinthe de la licorne n'a jamais été mentionné avant dans l'histoire. Ne vous inquiétez pas les gars, ce n'est pas votre mémoire qui vous joue des tours.)
« Je ne connais pas toute votre force et vous non plus. Maintenant, nous pouvons l'expérimenter ! »
Le premier à bouger fut Joseph. Joseph sauta devant Yu à une vitesse qui semblait impossible venant de ce corps géant. Il abattit sa grande épée de dragon de roche. Le mouvement de Joseph ajouté à sa grande silhouette augmentait la puissance produite par cette attaque. Ceux qui ne savent pas que Yu a une force énorme penseront qu'il va mourir de ce seul coup. Le coup de Joseph est renforcé par son 【Bras Brutal】, si quelqu'un essaie de le recevoir avec un bouclier, les bras du receveur seront brisés, son corps peut même être fendu en deux, et la vitesse d'attaque de l'épée n'était pas la vitesse normale d'une grande épée, elle était même comparable à une attaque d'épée courte, voire plus rapide.
« Yu ! »
Collet n'avait pas le temps de penser, seulement de crier. Yu essaie maintenant de bloquer l'attaque d'épée de Joseph avec son bouclier de dragon noir. La trajectoire de la grande épée de dragon de roche fut détournée par le bouclier que Yu maniait et ça fit briller les yeux de Joseph alors que sa grande épée s'enfonçait dans le sol. Il la retira de toutes ses forces pour récupérer l'épée. À ce moment, le corps énorme de Joseph flottait à environ dix mètres dans les airs à cause du coup d'épée de Yu.
« C'est un monstre… »
L'un des spectateurs marmonna involontairement tandis que les gens autour acquiesçaient dans leur esprit.
« Tu le cherches. »
Joseph fut choqué mais il utilisa immédiatement sa grande épée de dragon de roche pour trancher Yu.
« Incroyable ! Cet enfant, il est à égalité avec le cerveau musclé Joseph. J'étais sûr qu'il ne pourrait pas encaisser ce coup, pourtant il a résisté à cette attaque. »
« Claudia, plus tard, il faut continuer à appeler Joseph cerveau musclé. »
« Hé, je veux pas. J'ai peur que Joseph se fâche contre moi. »
Claudia et Lara regardaient le duel avec une humeur insouciante même si les échanges de coups entre Yu et Joseph étaient intenses. Ils n'utilisaient aucune compétence, le combat était purement basé sur une haute technique. Beaucoup de gens étaient excités en voyant les épées s'entrechoquer. Chaque fois qu'ils pensaient que ce serait un choc violent, l'une des parties le recevait avec une technique souple ; et quand ils pensaient que c'était une réception souple, c'était un échange violent. Si on regardait de plus près, seul le son des épées s'entrechoquant résonnait dans la salle d'entraînement. Tout le monde regardait le combat de haut niveau de Yu et Joseph en silence.
« C'était quoi cette vitesse d'épée ? C'était une feinte ? Oh non, je ne sais rien, c'est trop rapide. »
« Ces deux-là, leurs épées ressemblent à un flou. Est-ce qu'on peut même faire ça avec une grande épée ? »
Deriddo, Jozu, Claudia, Lara, et même pour des aventuriers de rang A, ce combat était difficile à suivre puisque les échanges d'offensive et de défense de Yu et Joseph se produisaient si vite.
« Bon, c'est encore flou. » Joseph, de loin, disait ça en se grattant la tête.
« Vas-y à fond sérieusement. »
« D'accord. »
Joseph lança sa grande épée de dragon de roche sur le côté. Elle atterrit juste à côté de Claudia, faillant lui toucher le visage alors qu'elle criait « cerveau musclé ». C'était fort et clair et Joseph l'entendit aussi. Ignorant la plainte de Claudia, Joseph sortit de son sac d'objets une paire d'épées. C'étaient la « Flamme Sacrée » et l'« Épée Démon de Glace ». Quand Joseph devint le chef des « Sept Épées », elles lui furent données par l'empereur de Daelim. Ceux qui regardaient en silence devinrent excités.
« Il est enfin sérieux ! »
« C'est l'épée magique légendaire, l'épée sacrée. »
« Il a autrefois tranché un roi démon avec. »
Voyant Joseph sortir ses épées, Yu n'éleva aucune objection.
« Tu peux utiliser la lance au lieu de l'épée. Tu es célèbre pour ça, non ? C'était la « Lance du Ciel » Joseph ? Tu peux utiliser la lance. »
Entendant la provocation de Yu, les visages de Lara et Claudia devinrent pâles. Certains ne savent pas que Joseph peut utiliser la lance, mais en entendant la conversation, ils savent que c'est une mauvaise chose.
« Je n'ai pas de lance. »
Joseph refusa en avançant la lèvre inférieure. Il avait l'air d'un enfant qui pleure dans l'agonie.
« Je t'ai déjà demandé d'être sérieux, mais… »
« Je t'ai dit que je n'ai pas de lance. »
Pour l'instant, Clara et Lara poussèrent un soupir de soulagement en entendant la réponse de Joseph.
« Je n'ai qu'à le faire. »
Après ça, Yu mit le bouclier de dragon noir dans son dos et sortit une autre grande épée de son sac d'objets. C'était une grande épée noire qui ressemblait à l'épée de dragon noir. Lara, qui utilisait l'« Épée Démoniaque », devint inquiète en voyant la grande épée. L'épée que Yu sortit est bien une épée magique, mais ce n'était pas une épée magique normale, elle était spéciale.
« Cette épée magique, elle était comparable à mon épée magique « Gram ». »
« Comparable à ton épée magique ? Cette épée est vraiment comparable à ton épée démoniaque ? C'est bon parce que ton épée a la « bénédiction du Diable » mais… désolée. »
Quand Claudia mentionna la compétence de bénédiction spéciale, Lara la foudroya du regard parce qu'on l'associait souvent au culte du mal. Claudia, réalisant son erreur, s'excusa en disant ça.
« Quelle genre d'épée est-ce ? »
« C'est une épée faite à partir des matériaux du dragon noir que j'ai vaincu. »
Quand Yu vainquit le dragon noir à l'époque, Wood en créa deux épées pour lui. La première est l'épée qu'il utilise habituellement et la seconde est l'épée de dragon noir, « Corbeau d'Eau ». Parce que le dragon noir était un mort-vivant et avait une forte rancune, l'épée de dragon noir Corbeau d'Eau était maudite. Yu, même avec sa compétence 【Résistance aux Ténèbres】, ne pouvait pas la maîtriser pleinement. Cependant, quand Yu obtint son 3e job, il obtint 【Protection des Ténèbres】 qui lui permit de tirer pleinement le pouvoir de l'épée magique.
Joseph manie l'épée sacrée rouge et l'épée démoniaque bleue. Yu, de son côté, tenait deux grandes épées faites de dragon noir. C'était un duel de deux épées contre deux épées.
Les deux se firent face et Yu fut celui qui prit l'initiative d'attaquer. Il fonça vers le torse de Joseph comme une balle. Le désavantage de la grande épée était évidemment la vitesse. Mais pourquoi les aventuriers qui regardaient ne voyaient pas ce point ? Joseph poussa un petit cri quand Yu déclencha un coup de pied. Ceux qui avaient appris les 【Arts Martiaux » pouvaient sentir la sueur froide leur parcourir l'échine tant cette attaque était terrifiante. Joseph fut dégoûté par l'attaque sournoise de Yu, mais il sentit qu'il serait maladroit s'il ne revenait pas vite en position.
« J'arrive ! »
L'attaque tranchante de Yu arriva vers le haut du corps de Joseph depuis la gauche. Si cette attaque était reçue avec une épée normale, l'épée serait très probablement pulvérisée. Joseph ne peut pas se fier à sa décision d'avoir sorti son épée. Yu, qui tient deux épées, lança immédiatement une attaque de suivi avec l'autre épée depuis la droite. Joseph parvint à bloquer celle-ci aussi, mais il fut repoussé. La première fois, Joseph put atterrir sur ses pieds et ajuster sa position, mais au moment où il toucha le sol.
« C'est tout ? »
Malgré avoir été repoussé sans grâce, Joseph riait.
« Qu'est-ce qui te fait rire ? Tu viens d'être repoussé, tu sais ? »
« Hahaha, ouais. »
« Ne ris pas ! »
Les aventuriers de Comer city furent surpris car ils n'avaient jamais vu Joseph, qui a le 【Bras Brutal », poussé à un tel état.
« Hahaha ! Bien ! Reviens encore ! »
Chaque fois que Yu attaquait, Joseph la repoussait avec sa propre épée. Joseph souriait à chaque fois. Yu, qui était censé attaquer et être du côté dominant, était blessé d'une manière ou d'une autre.
« Hé ! Pourquoi Joseph a l'air content ? »
« Je suis sûr… il se souvient de toi. »
« Quoi ? »
« C'est un secret. »
« Dis-le-moi ! Qu'est-ce qu'il pense de moi ? »
« Elfe plate. »
« Quoi ! Comment tu dis ça ! »
À part les plaisanteries de Claudia et Lara, le combat de Yu et Joseph dura des dizaines de minutes.
« Lalit, Yu est vraiment fort. »
Quand Yu se battait contre Joseph, naturellement tous les gens apprenaient la force de Yu. Collet était gênée de s'être inquiétée plus tôt. Elle essaya de réduire sa honte en parlant à Lalit.
« Bien que je sache qu'il est fort… je n'imaginais pas qu'il était aussi fort. »
« Hahaha. Maintenant, le titre du plus fort aventurier de Comer city va changer. »
« Je me demande si ce sera moi. »
« Lalit, ta blague n'est pas drôle. »
Les spectateurs qui avaient été fascinés par le combat de Yu et Joseph se souvinrent soudain du duo du clan « Crocs de Dragon ».
« Hé, où sont passés ces deux gars ? Ils ont fui avant de se battre contre Yu après ça ? »
« Ils ont fui ? »
« Ouais, le duo qui vient du clan « Crocs de Dragon » ou quelque chose comme ça. »
« Qu'est-ce que tu dis ? Retrouvez-les ! Je ne les laisserai pas s'échapper et je leur ferai goûter à la douleur. »
« Ouais, on ne les laissera pas partir. »
Cependant, peu importe à quel point les gens cherchaient, le duo des « Crocs de Dragon » n'était pas présent sur le terrain d'entraînement.
Les deux personnes du clan « Crocs de Dragon » marchaient déjà sur la route, sortant de la ville par la porte nord.
« Boris, je suis content qu'on n'ait pas eu à se battre contre lui en premier. »
« Ouais. Regarde-le manier les grandes épées et c'est un monstre de pouvoir se battre avec Joseph. »
« Si c'était moi. Je crois que je ne pourrais pas en sortir vivant. »
« Puisque notre vraie mission est juste d'obtenir le sac d'objets de Yu Sato, il n'y a pas besoin pour nous de l'affronter franchement. »
« La mission du clan « Crocs de Dragon » est en fait un vol ? Voler quelque chose ? Ce sac d'objets que ce gamin a est si merveilleux que ça ? »
« Ne viens pas te plaindre à moi. C'est notre mission pour faire grandir le clan « Crocs de Dragon » à Houdon. »