– XX jour XX mois
J'ai reçu un journal d'Odono-san. Russ m'a dit de l'utiliser avec soin car le papier était précieux. Bien sûr, même sans qu'il le dise, je chérirai ce cadeau. Je dois aussi dire que à cause de ça, je dois m'entraîner à écrire tous les jours pour écrire dans le journal. Momo et Hisan sont venus regarder mon écriture mais je ne leur ai pas montré. J'ai honte.
– XX jour XX mois
Aujourd'hui, nous avons attrapé un espion. Ce n'était pas si rare puisque beaucoup de pays surveillaient Odono-san. Odono-san n'était qu'un peu irrité. Le gars qu'on a attrapé aujourd'hui venait d'un grand pays nommé Derimutei. Russ, comme toujours, a insisté pour tuer l'espion. Je pense maintenant que Russ avait juste une haine vraiment profonde envers les humains. Hisan, d'un autre avis, s'est abstenue de tuer l'espion. Ce fut le début du cauchemar, l'espion a été torturé maintes fois et laissé récupérer avant que la torture ne continue. Momo et moi avons même quitté le côté d'Odono-san parce que j'avais envie de vomir. Après qu'Odono-san a rassemblé les informations de l'espion, je me demande pourquoi il n'a pas tué l'espion cette fois.
– XX jour XX mois
Odono-san est parti quelque part seul en utilisant cette magie étrange. Quand il est revenu, le visage d'Odono-san était si effrayant que même Momo et Russ restaient à distance. Hisan, qui ne semble pas comprendre le problème non plus, ne peut que s'asseoir près d'Odono-san.
Je ne peux plus le retenir, voir Odono-san dans une situation si pitoyable, alors j'ai demandé. Qu'est-ce qui ne va pas ? Quand j'ai su la réponse, que les gens qui lui sont proches ont été blessés, même moi j'ai ressenti de la colère de nulle part.
Je me demande si c'était depuis ce jour qu'Odono-san a changé. Je ne sais pas exactement quoi, mais il était différent. Il semble qu'il ait décidé qu'il ne supporterait plus ça. Odono-san est devenu plus fort bien plus qu'avant depuis ce jour. Même moi je peux voir sa croissance. Mais, occasionnellement, il semble que son œil lui fasse mal. Même Russ était inquiet mais Odono-san l'a gardé pour lui en silence.
– XX jour XX mois
Odono-san a fait de son mieux pour le cacher mais je l'ai toujours remarqué. Aujourd'hui, Odono-san avait plus mal que d'habitude. Il tenait ses yeux en étant à genoux. Je peux voir même s'il ne dit rien, c'était si douloureux, assez douloureux pour drainer toute sa force et devenir incapable de se tenir debout. La raison en était définitivement cet œil. Cependant, Odono-san a essayé de le garder derrière notre dos. Ce n'était définitivement pas une maladie normale.
– XX jour XX mois
Aujourd'hui, Odono-san m'a donné une nouvelle armure. Elle était faite d'écailles et de cornes de monstre, mais plus important encore, la couleur était noire comme la couleur des cheveux d'Odono-san.
– XX jour XX mois
Aujourd'hui, notre but était le leveling. Nous avons aussi rencontré un oncle nommé Lalil. Il allait être tué par Russ avant de prétendre être l'ami d'Odono-san. Russ cette fois était déçu par Odono-san et était en colère. J'ai utilisé ce temps pour taquiner Russ. Hisan, de l'autre côté, ressentait du regret parce qu'elle avait raté l'occasion de le torturer.
– XX jour XX mois
Aujourd'hui, nous rencontrons quelqu'un du pays libre de Hameln nommé Victor. Il est venu voir Odono-san mais j'ai ressenti quelque chose de suspect chez cet homme. Momo, de l'autre côté, n'était pas sur ses gardes, alors peut-être que mes soupçons étaient faux. Plus tard, quand il a expliqué ce qu'il voulait à Odono-san, je ne sais pas si c'était la vérité ou non. Russ a encore voulu tuer l'homme et s'est mis en colère contre Odono-san. Hisan aussi a montré un visage très triste parce qu'on ne lui permettait pas de le torturer.
– XX jour XX mois
L'espion qu'on n'avait pas tué avant a été attrapé à nouveau aujourd'hui. Russ a été occupé parce qu'il bricolait l'outil magique utilisé pour relayer l'information. Hisan n'a pas eu besoin de demander à nouveau avant de commencer à torturer l'espion. Odono-san a interrogé l'espion calmement.
Pendant qu'ils étaient occupés, Momo et moi retournions à l'endroit où Hisui nee-chan et Shiro se trouvaient. Les arbres aux alentours avaient grandi plus haut. Quand nous sommes revenus, l'espion n'était plus visible nulle part, seul Odono-san tenait un autre « slime noir ». Odono-san m'a demandé si je voulais lui demander quelque chose mais je n'ai posé aucune question puisque les informations sur l'autre pays et l'espionnage étaient inutiles pour moi.
– XX jour XX mois
Aujourd'hui, j'ai aidé une personne étrange. Le visage de cette personne était caché par une robe et Russ me disait que cette personne n'était pas un aventurier. Il a une étrange plaque de pierre et a eu une discussion sérieuse avec Odono-san. Cette personne haïssait Russ et lui a demandé d'aller quelque part loin avant de parler avec Odono-san. C'était une chose si étrange à faire.
– XX jour XX mois
Parce qu'il est devenu difficile d'augmenter notre niveau au donjon « Enrio of Kusakai », nous avons déménagé vers un autre donjon appelé « Prison du Diable ». Pour y aller, nous montions un grand oiseau que Russ a invoqué et j'étais émerveillée par le paysage du monde extérieur. Momo se cachait dans le chapeau d'Odono-san pour bloquer le froid. Quant à moi, Odono-san m'a demandé de rester dans une sorte de cage au milieu du dos de l'oiseaux.
En chemin, nous avons ramassé deux frères et sœurs hommes-bêtes. Le frère au début nous disait de ne pas tuer sa sœur puisqu'elle n'avait pas bon goût. Qui veut manger un homme-bête en premier lieu ? Russ a dit que c'est parce que j'avais l'air si affamée alors j'ai donné un coup de pied à Russ sur le tibia pour cette blague pas drôle.
Nous les avons ramassés et les avons amenés à leurs parents. Leur père était un homme-bête mais leur mère était une humaine normale. C'était étrange, non ? La race humaine ne haïssait-elle pas les hommes-bêtes ? À la fin, nous avons été amenés à leur village qui était plein d'hommes-bêtes.
– XX jour XX mois
Après avoir ramassé les frères et sœurs, nous sommes restés au village. Russ m'a surprise en montrant un regard moqueur envers eux. Je me demande pourquoi. Momo a montré un visage joyeux en rencontrant les hommes-bêtes et après avoir demandé la permission à Odono-san, j'ai joué avec les gens de ce village.
J'ai découvert quelque chose en jouant. Le village était autrefois un établissement humain avant que les hommes-bêtes ne viennent et ce village était souvent attaqué par des chevaliers et des serviteurs du ministre des finances. Une fois que je l'ai dit à Odono-san, il est immédiatement allé tuer les chevaliers.
Les hommes-bêtes étaient reconnaissants pour ça et disaient merci à Odono-san et d'une façon ou d'une autre, je suis devenue heureuse en voyant ça.
Puisque les hommes-bêtes avaient tant de problèmes, j'ai dit à Odono-san pourquoi ne pas les amener avec nous. Russ a explosé et m'a dit de me taire. Odono-san a parlé avec les gens et certains des hommes-bêtes ont décidé de venir avec nous. Certains ont encore décidé de rester parce qu'ils se sentaient attachés à leurs foyers. Les frères et sœurs hommes-bêtes étaient heureux quand ils ont été amenés sur l'île.
Après tout, ce que j'ai fait n'était pas faux alors j'ai tiré la langue à Russ. Hisan a regardé les gens hommes-bêtes avec un visage triste. Je n'ai pas de mots pour la consoler maintenant.
– XX jour XX mois
Aujourd'hui, nous avons aidé un groupe de nains qui étaient attaqués par un monstre. Quand nous avons visité le village des nains, il s'est avéré que toute la tribu des nains avait la peau blanche. Pour dire la vérité, ce n'était pas exactement blanc, c'était vraiment pâle. Quand leur peau entrait en contact avec la lumière du soleil, c'était comme si leur peau brûlait. Il semble que ce soit à cause de ça que les nains n'étaient pas acceptés par le reste des races. J'ai aussi demandé à Odono-san pourquoi ils ne venaient pas avec nous et encore une fois Russ gémissait et se plaignait.
– XX jour XX mois
Aujourd'hui, j'ai aidé un nain qui était harcelé. Il n'était ni demi-démon ni demi-nain ; sa race actuelle était trop vague pour être nommée. Puisque la couleur de peau était similaire à la mienne, j'ai demandé à Odono-san si on pouvait l'amener avec nous. Russ a boudé et a dit « allez » mais je m'en fiche. Momo m'a tapoté la tête joyeusement puisqu'elle était d'accord avec mon idée mais je ne sais pas quelle était la décision d'Odono-san.
– XX jour XX mois
Nous sommes entrés dans le donjon « Prison du Diable ». Les monstres ici sont plus forts que ceux du donjon « Enrio of Kusakai ». Les monstres ici sont de la race démoniaque. Puisque les monstres ici sont forts, Odono-san a demandé à Hisan de me protéger. J'ai aussi entendu Russ marmonner tout seul qu'il ferait de son mieux.
– XX jour XX mois
Les monstres ici sont vraiment forts, même Momo et Hisan ont été blessées. Odono-san a vaincu un dragon maléfique au 49e étage de la « Prison du Diable » tout seul. Russ, de l'autre côté, était devenu encore plus fort et nous pressait d'avancer plus vite. Cependant, je pense qu'il était une bonne personne au fond puisqu'il s'inquiétait pour Momo et Hisan qui étaient blessées.
– XX jour XX mois
Momo a monté de rang. Cependant, je pense que c'était un mensonge puisqu'il n'y a aucun grand changement au niveau de l'apparence. Elle m'a frappé doucement la tête, contrariée. La seule chose notable était ses ailes qui avaient grandi, à part ça, rien n'a changé.
– XX jour XX mois
Aujourd'hui, nous avons combattu un monstre oie appelé « Zofinu » au 56e étage. Il était si fort, je suis morte trois fois et même le corps de Russ a été coupé en deux. Heureusement, Momo et Hisan étaient protégées par Odono-san. Je dois vraiment devenir plus forte.
– XX jour XX mois
J'ai perdu un combat au 74e plus tard.