Dans la Guilde des Aventuriers de la ville de Comer, au deuxième étage, seuls les aventuriers de rang C ou supérieur peuvent prendre des quêtes. Ce groupe de personnes était ce qu'on appelle les vétérans et les génies. Cependant, ils se divisaient aussi en clans et il y avait une certaine soif de sang et de la compétition entre eux. L'atmosphère qui créait des rivaux ne pouvait être évitée.
Lorsque Nina s'assit à une table vide, les gens se mirent immédiatement à parler d'elle.
« J'ai entendu dire qu'elle n'a pas de clan. »
« Ouais, la situation s'est calmée aussi. »
« Je me demande si elle va rejoindre un clan qui veut la recruter. »
Nina, qui était sans clan pour le moment, avait refusé de nombreuses invitations de nombreux clans. Parmi les aventuriers de la ville de Comer, Nina peut être considérée comme jeune et elle est passée du rang D au rang C. Parce qu'elle n'a pas de clan, de nombreux clans voulaient recruter des aventuriers prometteurs. Surtout, la puissance de combat de Nina était désormais comparable à celle des meilleurs aventuriers de rang C et elle grandissait chaque jour sous la tutelle de Jozu. Certains clans aux connexions étendues connaissaient déjà cette information et avaient découvert la relation entre Nina et Jozu, alors ils décidèrent d'observer davantage.
………
« …Nina, comment ça va ? » (Lena)
« C'est normal. Cependant, je dois parler de quelque chose à Hisui-chan. » (Nina)
(NdT : Hisui était la dryade, précédemment j'utilisais Jade mais comme peach est resté Momo, c'est resté Hisui)
« De quoi s'agit-il ? » (Marifa)
Avant de parler, Nina avait l'air excitée et prit une grande respiration pour se calmer.
« Hisui-chan, au début quand on s'est rencontrées, je me souviens qu'elle n'avait pas de nom. Maintenant, elle a un nom, Hisui-chan. Je me demande, qui lui a donné ce nom ? Et parfois elle se tortille de joie ? N'est-ce pas suspect ? » (Nina)
« …suspect. Les fées mangeaient aussi des fruits et du miel joyeusement. » (Lena)
« Maintenant que tu le dis, quand je jouais avec les loups noirs, les fées et Hisui détournaient parfois mon regard. » (Marifa)
« Vois ! Je pense qu'Hisui-chan sait où est Yu. Sinon, comment pourrait-elle agir calmement et joyeusement comme ça. » (Nina)
« …les possibilités sont élevées. » (Lena)
« Mais le plus probable, c'est qu'elle ne nous le dira pas ? » (Marifa)
Nina sortit alors quelque chose de son sac d'objets avec un air confiant.
« Facile~ si tu donnes ça à elle, je pense qu'Hisui-chan nous le dira. »
De l'intérieur de son sac d'objets, Nina sortit quelque chose et le posa sur la table. Lena et Marifa regardèrent Nina disposer une cuillère et une fourchette sur la table.
« …c'est quoi ça ? » (Lena)
« Fufufu~ c'est une cuillère et une fourchette. » (Nina)
« Nina, on voit bien que c'en est une. » (Marifa)
« Ah, c'est un de mes trésors. La cuillère et la fourchette qu'utilisait Yu. Si Hisui-chan nous le dit, on pourra lui donner ça. » (Nina)
« Oh !… Génial… Nina est géniale. » (Lena)
« Ce n'est pas ton trésor ! C'est notre propriété commune ! » (Marifa)
« Aaa… Mari-chan, c'est mon trésor. » (Nina)
Marifa prit la cuillère et la fourchette sans délai et les rangea dans son sac d'objets qui était cousu dans l'uniforme de servante. Nina ne put que voir ses trésors être emportés, les yeux larmoyants, mais elle savait que Marifa avait une volonté de fer et ne changerait pas d'avis.
« …alors… je propose qu'on négocie avec ça. » (Lena)
Lena sortit alors un morceau de tissu de son sac d'objets. Ce n'était rien de sophistiqué mais on voyait qu'il avait été utilisé.
« Lena, c'est quoi ça ? » (Marifa)
« …mon trésor. » (Lena)
« C'est un… string (sous-vêtements) ? D'où tu as ça ? De telles choses ! C'est à Yu ? C'est vraiment un trésor. » (Nina)
À ce moment, le visage de Marifa était déjà devenu comme celui d'un démon. Son corps tremblait, mais c'était de colère.
« Lena ! Qu'est-ce que c'est ? C'est absolument mal. Je ne tolérerai définitivement plus cela à l'avenir ! »
Sous les sermons continus de Marifa, Lena trembla même et eut peur.
« …tu es une tyran. C'est mon trésor, rends-le. » (Lena)
« Si tu m'offenses davantage, tous les futurs repas de Lena seront uniquement du Pimasu. »
Entendant la déclaration de Marifa, Lena fit une mine désespérée. Le Pimasu, c'était un légume vert similaire au poivron vert et à haute valeur nutritive mais il était extrêmement amer. C'était un aliment très impopulaire chez les enfants.
À cause de la déclaration impitoyable de Marifa, Lena renonça à protester même si son trésor de string lui avait été pris.
« …Marifa est horrible. » (Lena)
« Quoi ? Tu m'appelles horrible ? C'est toi qui es horrible. » (Marifa)
Après avoir soigneusement plié le string récupéré, Marifa le rangea dans son sac d'objets de la même manière qu'auparavant.
« Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Je crois qu'il suffit d'attendre maître s'il ne veut pas nous dire où il est. Ne devrions-nous pas juste patienter jusqu'alors ? » (Marifa)
« Mais, mais, mais, je veux voir Yu~ » (Nina)
« …veux voir… » (Lena)
Nina l'exprimait avec son langage corporel exagéré et Lena ne faisait que se balancer de gauche à droite mais le disait avec un regard intensifié. Marifa ne put que soupirer.
« Je sais que Mari-chan veut aussi voir Yu. Toi seulement— aïe ! Ça fait mal ! »
Avant que Nina puisse finir sa phrase, un coup arriva.
« Regardez un peu ça. S'il vous plaît, ne faites pas tant de bruit. N'êtes-vous pas juste promue au rang C ? Il y a quelque chose qui s'appelle les bonnes manières ici. Et cette elfe noire, tu n'es que rang D non ? Ici, c'est le deuxième étage, seuls les aventuriers de rang C sont autorisés. »
L'attention de tout le monde se tourna immédiatement vers Nina et la fille. Celui qui l'avait frappée plus tôt était Tarim du clan « Météore Cramoisi ». Voyant la situation, Nina se leva et s'inclina devant Tarim.
« Je suis désolée. »
Tarim, qui voulait causer des ennuis, fut stupéfait et ne put que dévisager Nina en la pressant.
« Même si tu es une jeune aventurière excellente, ne te monte pas la tête. Maintenant, va à une autre table dans le coin. »
Nina bougea alors et céda sa place à Tarim sans répliquer. Certains regardaient par là et espéraient un développement mais, ne voyant rien se passer, ils furent déçus. Certains aussi dévisageaient maintenant Tarim.
« Quel bâtard arrogant… il croit qu'il peut faire ce qu'il veut. »
« Arrêtez. Tarim appartient au clan "Météore Cramoisi" donc il agit comme ça. Pendant ce temps, Nina n'a aucun soutien. »
« Ce géant, il n'a qu'un gros corps. J'avais envie de le frapper. »
« Comment ose-t-il faire ça à Nina-chan ? »
« Nina, elle est si patiente. »
Tout ça fut dit par la faction de Nina et certains virent Marifa marcher dans leur direction.
« Marifa, où vas-tu ? »
« Ne me suis pas ou je ne te pardonnerai pas. »
À cet instant, Marifa regarda les fans de la faction de Nina avec un regard tueur, comme si elle pouvait avaler une personne entière.
« D'accord, je ne le ferai pas mais Marifa, regarde-moi encore une fois. Où vas-tu ? Regarde-moi encore. »
Cependant, avant qu'il puisse en dire plus, certains de la faction de Marifa emmenèrent cet homme.
……………..
À l'intérieur du manoir de Yu, il y avait des dizaines de pièces. L'une d'elles était la pièce où Marifa se trouvait maintenant.
« Fufufu~ »
Marifa, qui d'ordinaire ne montrait aucune émotion, chantonnait maintenant de joie. Elle marcha vers son armoire et sembla faire quelque chose pour déverrouiller un mécanisme de piège. Si quelqu'un voulait ouvrir cette armoire sans déverrouiller le piège, quelques minutes plus tard, il ne resterait de cette personne que des os. Même si ce piège peut être percé, il y avait encore beaucoup d'autres couches de pièges qui avaient été installées.
« Nina et Lena n'ont aucun moyen de percer à jour ça. »
Au fond de l'armoire, il y avait un compartiment séparé. À l'intérieur du compartiment séparé, il y avait maintenant une cuillère, une fourchette, une mèche de cheveux, un pantalon et un pyjama soigneusement rangés.
« Ouais, c'est parfait. »
Marifa la referma et réinstalla le piège.
Si un voleur entre et regarde l'armoire solidement gardée, il s'attendra à un trésor coûteux caché. Cependant, quand il aura réussi à désamorcer tous les pièges, il disparaîtra quand même de ce monde en réalisant le contenu de la cache. En effet, Marifa était horrible.