À l'intérieur d'« Enrio de Kusakai » 60e étage, Lalit se trouvait à plusieurs centaines de mètres de l'endroit qui ressemblait maintenant à une zone de guerre. De la fumée blanche s'élevait tandis qu'un nuage de sable flottait autour à cause du nombre de plusieurs milliers de « fourmis charognardes ». Cependant, il était déjà difficile de se déplacer parmi elles sans se faire piétiner.
« Vraiment, elles bougent comme des folles ! »
Lalit n'arrive même plus à suivre la vitesse des fourmis puisqu'il doit les esquiver aussi. Après avoir réfléchi un moment, Lalit décide d'attraper la queue de l'une des fourmis et de monter dessus.
« Hahaha, mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
Au bout d'une heure, chevauchant le dos des fourmis, il n'a même pas peur de croiser un quelconque monstre, mais là, elles se dirigeaient vers une sorte de dôme qui n'a qu'un trou au plafond. Il faut noter que ce genre de forme a dû être faite artificiellement et pas naturellement. L'essaim de fourmis entra bientôt l'une après l'autre dans le dôme comme attiré.
Quand Lalit entre dans le dôme, la première chose qu'il voit est une pyramide de cadavres. Elle était dressée au centre des dizaines de milliers de fourmis et au milieu, une pyramide de fourmis mortes.
« Yu est définitivement là-bas. »
Au sommet de la pyramide construite sur les fourmis mortes, Yu flottait au milieu des airs. Le son de la « larve de reine des fourmis » résonna dans tout le dôme. Pas loin de Yu, il y avait aussi des gens qui flottaient.
« Qu'est-ce que c'est ? Des démons ? Non, des enfants demi-humains. »
Des enfants demi-humains, menés par une femme aux ailes magnifiques. Cette femme est l'une des plus belles filles que Lalit ait jamais vues. Cependant, au-dessus de sa tête, un gros cristal flottait. Ce cristal peut servir de pouvoir de régénération de secours ou pour lancer une magie puissante. Pendant que Lalit était occupé à regarder l'incroyablement belle femme demi-humaine, d'autres fourmis arrivaient par l'entrée qu'il venait de franchir. Mais soudain, elles arrêtèrent d'arriver. Quelqu'un gardait l'entrée et tuait tout ce qui entrait. Celui qui gardait n'était fait que d'os.
« Est-ce un lich ancien ? Et aussi, celui qui fait tout ce bruit, c'est la larve de reine fourmi. Cependant, est-ce vraiment un lich ancien ? »
Le lich ancien ne semblait pas entendre ce que disait Lalit. Cependant, il semblait dire quelque chose à Yu. Yu lui fit un signe de la main et le lich ancien baissa la tête, et en un instant, il se tenait déjà derrière Yu.
Lalit était maintenant anxieux quant à ce qui allait se passer. Soudain, le s'éclaircit.
Au milieu, Yu lança une « Boule de feu » de plusieurs dizaines de mètres de rayon, tranquillement, de son bras droit. Puis la boule de feu balaya et écrasa facilement chacune des fourmis qui entrèrent en collision avec elle. Une mer de feu recouvrit immédiatement l'essaim de fourmis l'instant d'après. Lalit, qui venait juste d'entrer dans le dôme, pouvait déjà sentir l'air brûlant et tenta de s'éloigner. C'était d'une chaleur torride, même sa joue commença à manquer d'humidité. L'odeur d'os calcinés lui monta au nez.
À cet instant, toutes les fourmis de l'« Enrio de Kusakai » 60e étage devinrent des cadavres les unes après les autres. Même si leur carapace solide les protégeait, la chaleur les tua quand même. Il ne restait que des cendres noires qui ressemblaient aux fourmis.
« Qui es-tu ? » (Lich ancien)
(Il m'a repéré ?) – Lalit
Le lich ancien remarqua qu'il y avait quelqu'un qui ressemblait à un éclaireur et se dirigea vers lui. Lalit ne remarqua que quelqu'un s'approchait de lui et prépara sa dague de Damas, quand leurs armes se rencontrèrent, Lalit remarqua que c'était en fait le lich ancien.
« Réponds-moi ou meurs ? Choisis répondre ou mourir ? »
C'était comme rencontrer la mort, une soif de sang pouvait être sentie dans le dos de Lalit.
« Le silence signifie aussi la mort. »
« Arrête, cette personne est une de mes connaissances. »
La soif de sang qui pesait sur le dos de Lalit disparut soudain. Lalit se sentit soulagé et poussa involontairement un grand soupir.
« Lalit, qu'est-ce que tu fais ici ? De toute façon, je ne resterai pas longtemps ici. J'irai à un autre étage pour chasser. »
Lalit comprenait à peine ce que disait Yu. Plus important, il était stupéfait. D'habitude, chasser sur un terrain spécifique et monopoliser la zone s'appelle le monopole de chasse, mais il n'avait jamais entendu parler de monopole de chasse d'un étage entier de donjon.
« De toute façon, j'ai besoin de te demander aussi, qu'est-ce que tu fais ici ? Dans un endroit comme celui-ci. »
« Tu ne vois pas ? Le leveling. »
(Note du traducteur : meilleure réplique de toute la série jusqu'ici)
Yu le dit avec désinvolture. Rassembler des dizaines de milliers de fourmis et appeler ça du leveling. Même avec un groupe complet, ils ne croiraient pas ce genre de méthode.
« Regarde. Ce gars ici est la larve de reine fourmi, donc elles ne feront que courir après elle. »
Yu posa la larve de reine fourmi dans ses bras et la piqua. Ce n'est qu'après plusieurs fois qu'il l'eut piquée qu'elle se mit à bouger un peu.
« D'accord, tu peux porter ce truc un moment ? Mais n'approche pas de la fourmilière. »
« Je ne le ferais pas même si tu ne me le disais pas. »
Lalit allait attraper la larve de reine fourmi avant que quelqu'un ne l'en empêche.
« Vas-tu faire du mal à maître ? »
Lalit est surpris par la froideur des mains du lich ancien et les endroits où il était serré qui font mal et sont devenus froids, la couleur de la peau ayant même déjà changé.
« Russ, qu'est-ce que tu fais ? »
« Odono-san, pourquoi c'est si bruyant ? »
Russ est le nom du lich ancien qui tient les mains de Lalit. Tenant quelques carapaces de fourmis sur le côté, l'un des enfants demi-humains s'approcha de Yu.
« C'est l'ennemi ? Toi, qu'as-tu fait ! Si tu fais quelque chose à Odono-san, je ne te pardonnerai pas ? Même si je suis petit, je suis fort. »
Les enfants demi-humains lancèrent un coup de poing sur Lalit mais s'arrêtèrent quand ils entendirent Yu.
« Russ, il n'est pas un ennemi. Plus important, Namari, on dirait que ta main est brûlée. Viens, je vais te soigner. »
« Odono-san, merci. »
Malgré le ton un peu grondeur de Yu, Namari tendit sa main brûlée et l'étendit joyeusement vers Yu.
« Russ, tu peux lâcher sa main. »
Le lich ancien relâcha aussi le bras de Lalit et se tint à côté de Yu tout en continuant de le dévisager.
« Lalit… sûrement tu ne diras à personne que je suis ici, d'accord ? Même pas à Nina ? »
« Je ne leur ai pas dit, bien sûr, mais… sais-tu dans quel état sont les filles ? »
« Nina ? J'ai entendu qu'elle fait maintenant des donjons avec le moral haut. Quoi d'autre ? »
Lalit ne put qu'afficher une expression vide en entendant la réponse de Yu.
« C'est… un mensonge… »
« Non, c'est vrai. »
« Sérieux ? »
« Sérieux. »
Puis pendant cinq minutes, Lalit resta à quatre pattes. Il était venu ici désespérément à la recherche de Yu pour Nina. Cependant, Nina avait retrouvé son calme et faisait des donjons. Lalit voulut se tuer quand il l'entendit.
« Bon… reprends-toi. Cependant, s'il te plaît, ne dis pas à Nina où je suis. Parce que j'ai besoin de level up dans ce donjon, sinon je changerai de donjon. »
Après ça, Yu donna à Lalit quelques boules magiques pleines des fourmis de rang 6, mais il ne réagit pas.
« Je ne sais pas ce qui s'est passé, oncle. Mais s'il te plaît, reprends-toi. Moi aussi, je me suis fait gronder par Odono-san comme pour avoir laissé les légumes sans surveillance, mais je continuerai à travailler dur ! » Russ tapa la tête de Lalit plusieurs fois, mais Lalit était comme une statue de pierre.
« D'accord, allons-y. Lalit, tu ne peux pas rester dans cet endroit pour toujours. »
Après le départ de Yu, Lalit bougea enfin.
« Quoi, qui est un oncle… merde… »
…………..
« Regarde par là, Nina est de retour. »
« Vraiment, elles reviennent ? Elles viennent juste d'écraser le nid des « wyvernes ». »
Devant le village de Zanrikku, trois personnes se tenaient. Cette fois, la mission qu'elles avaient prise était la soumission de wyvernes.
« Ah, vraiment, ma Rena-chan est incroyable. »
« C'est quoi ce "ma Rena-chan", tu l'as mise enceinte ? Tu cherches la mort ? »
« Hein, Rena-chan est bien sûr encore vierge. Qui a parlé de grossesse avant ? »
Après chaque mission, Nina et les filles étaient toujours accueillies comme ça par les aventuriers. Cependant, lentement, le nombre de leurs fans augmentait. Après ça, elles entrèrent dans le bâtiment des aventuriers.
« Je vais au deuxième étage. Lena, tu viens ? Mari-chan, tu viens aussi ? »
« Non… fatiguée. »
« Tu peux y aller ; j'ai quelque chose à faire. »
Après avoir rapporté la quête, Nina monta au deuxième étage. Cependant, avant qu'elle n'atteigne le deuxième étage, trois personnes arrivèrent par derrière et la taquinèrent avec un langage vulgaire. Peu de temps après, les trois personnes qui l'avaient taquinée avaient disparu de la guilde des aventuriers. Dans une ruelle arrière proche, il y avait la silhouette familière de trois personnes, mais elles étaient dans un état tragique.
——————————
[Fenêtre de statut]
[Nom : Yu Sato · Race : Humain]
[Classe : Magicien-épéiste, Enchanteur · Niveau : 50]
[PV : 2478 · PM : 3766]
[Force : 598 · Agilité : 527]
[Vitalité : 608 · Intelligence : 653]
[Magie : 678 · Chance : 1]
[Compétences passives]
[Maîtrise de l'épée : niveau 8↑1) · Maîtrise de la hache : niveau 6(↑1)]
[Maîtrise de la dague : niveau 4 · Maîtrise de la lance : niveau 5(↑3)]
[Corps robuste : niveau 7(↑3) · Technique de lance : niveau 7(↑1)]
[Maîtrise du marteau : niveau 8 · Maîtrise du bouclier : niveau 7]
[Lancer : niveau 6(↑1) · Bras brutal : niveau 4]
[Augmentation des capacités physiques : niveau 7 · Augmentation de l'agilité : niveau 7(↑3)]
[Vigilance : niveau 7(↑1) · Leadership : niveau 6(↑1)]
[Intimidation : niveau 5(↑2) · Yeux de la nuit : niveau 5(↑1)]
[Résistance au feu : niveau 4 · Augmentation du taux de récupération des PV : niveau 6(↑2)]
[Augmentation du taux de récupération des PM : niveau 5 · Résistance aux ténèbres : niveau 2]
[Recherche de pièges : niveau 5(↑1) · Pas silencieux : niveau 3]
[Résistance aux états anormaux : niveau 6(↑1) · Dépouillement : niveau 5(↑1)]
[Sans incantation (pas de chant et vitesse d'incantation augmentée) ! · Niveau S · Dépeçage : niveau 3]
[Yeux magiques : niveau 3(↑1) · Duel : niveau 3]
[Gourmet : niveau 3(↑1) · Résistance à la foudre : niveau 4]
[Résistance à la magie : niveau 6(↑2) · Armure légère (Agilité augmentée) : niveau 3]
[Armure lourde (Défense augmentée) : niveau 2(↑1) · Esquive : niveau 6(↑1)]
[Récupération instantanée : niveau 4 · Renforcement magique : niveau 6(↑1)]
[Réduction de la consommation de PM : niveau 3 · Maîtrise du bâton : niveau 6]
[Armure lourde (Force augmentée) : niveau 5 · Équitation : niveau 4]
[Torture : niveau 7]
[Compétences actives]
[Frappe d'épée : niveau 6 · Renforcement du corps : niveau 5]
[Frappe de dague : niveau 4 · Équipement magique : niveau 4]
[Frappe de lance : niveau 5 · Arts martiaux : niveau 5]
[Frappe corporelle : niveau 6(↑2) · Technique de lance : niveau 6(↑1)]
[Techniques de bouclier : niveau 6 · Techniques de hache : niveau 5]
[Technique du marteau : niveau 7 · Magie blanche : niveau 6]
[Magie noire : niveau 7 · Magie spectrale : niveau 6]
[Magie d'enchantement : niveau 6(↑1) · Magie spirituelle : niveau 5]
[Magie d'espace-temps : niveau 4 · Épée magique : niveau 6(↑1)]
[Forgeron : niveau 2 · Alchimie : niveau 6(↑1)]
[Vol : niveau 4 · Furtivité : niveau 4]
[Évaluation : niveau 4 · Cri de guerre : niveau 5]
[Déverrouillage : niveau 5 · Désamorçage de piège : niveau 5]
[Installation de piège : niveau 3 · Combat rapproché : niveau 4]
[Attaque de paralysie : niveau 4 · Manœuvre de combat : niveau 3]
[Technique de bâton : niveau 5 · Magie noire : niveau 4]
[Magie d'invocation : niveau 7 · Renforcement de groupe : niveau 7]
[Amélioration de groupe : niveau 6 · Attaque d'état anormal : niveau 6(↑1)]
[Compétences spéciales]
[Œil d'un autre monde : niveau 3 · Dépouilleur : niveau 3]
[Chef de meute : niveau 3 · Tueur de bêtes]
[Ouïe améliorée · Renaissance]
[Force herculéenne · Murmure spirituel]
[Ouverture de porte · Pensées parallèles]
[Tueur d'insectes (!N)]
[Équipement]
[Type : Nom : Grade : Effets :]
[Arme : Épée du dragon noir : 4 : Dégâts augmentés, Réparation auto, Compétence Souffle du dragon noir]
[Armure : Casquette de vol : 4 : Résistance à l'aveuglement et à l'étourdissement augmentée]
[Armure : Armure de Damas : 4 : Résistance à la confusion augmentée, Résistance au sommeil augmentée]
[Armure : Gantelets du dragon noir : 3 : Résistance physique augmentée, Résistance magique augmentée, Résistance aux ténèbres augmentée]
[Armure : Bottes de Damas : 4 : Résistance magique augmentée, Résistance aux états anormaux augmentée]
[Armure : Bouclier du dragon noir : 3 : Résistance physique augmentée, Résistance magique augmentée, Résistance aux ténèbres augmentée]
[Accessoire : Anneau de mirage : 3 : Affiche faussement face à l'Évaluation]