Dans le 50e étage du donjon « Wood Garden », on approchait de la fin de ce donjon qui n'en compte que 52 au total. Nina et le reste du groupe y étaient déjà.
« Hein, avec ça, Wood-san va sûrement me reconnaître. »
« C'est ça. Aussi, Jozu-san, comment je fais ça ? » (Nina)
« Nina, prends ta dague par le côté et retire-la délicatement. » (Jozu)
Suivant les instructions de Jozu, Nina déplaça sa dague sur le côté et elle atteignit sans peine l'extrémité de la « Libellule de Feu » vaincue plus tôt. Nina réussit à lui arracher les ailes sans aucun problème.
« Lena, toi aussi tu dois t'exercer. Vu le contrat, je suis le chef et tu dois obéir à mes ordres. » (Jozu)
« … mais Nina le fait, donc je dois monter la garde. » (Lena)
« Pas la peine. L'【Awareness】 de Nina couvre la zone et les insectes de Marifa rodent aussi aux alentours. » (Jozu)
« … uuu… » (Lena)
« Dans un donjon, chacun a son rôle. Mais au cas où l'un ne pourrait pas le remplir, chaque membre doit pouvoir le remplacer et faire sa part. Il vous faut un minimum de connaissances sur tout. » (Jozu)
« … chibi… » (Lena)
« Ha ha, tu parles de moi ? Je suis plutôt grand pour un nain, mais avec ta taille, parmi les humains, c'est toi la chibi. » (Jozu)
Lena ne put rien rétorquer et ne fit que fixer Jozu d'un œil aigu. Après ça, elle ne put que baisser son chapeau pour cacher son visage en boudeant. Nina continua de démanteler le monstre en souriant en coin face aux deux qui se chamaillaient. Marifa, elle, était déjà en train de dépouiller des monstres sans même avoir besoin d'ordre.
« Quand je vous vois, je me rends compte à quel point Yu vous a gâtées. Au moins maintenant Yu est libre- »
Avant que Jozu ne finisse sa phrase, le 《Lance Tempête》 de 【Magie noire】 rang 3 de Lena était déjà tiré trois fois vers lui. Voyant les lances de vent invisibles arriver, Jozu ne paniqua pas. Il sortit calmement quelques couteaux de lancer et les lança pour parer les trois attaques invisibles.
« Vraiment, Lena, tu crois que Yu ne t'a pas gâtée ? Nina, toi aussi ? »
À ce moment, la compétence passive de Jozu, 【Crisis perceive】, sonna l'alarme. Il fit immédiatement un saut en arrière pour prendre de la distance. Grâce à sa force de jambes exceptionnelle, il recula déjà d'une dizaine de mètres pour esquiver l'attaque de Nina.
« Marifa… ne me dis pas que tu vas m'attaquer toi aussi ? »
Jozu avait un peu de sueur au front. C'est déjà dur d'esquiver les attaques de Lena et Nina. Cependant, la main de Marifa s'arrêta de dépouiller les monstres et elle regarda Jozu.
« Jozu-san, je m'en fiche de vos remarques. »
« Je demandais juste parce que je ne veux pas me faire attaquer par une flèche sans prévenir. »
« Ouais, mais je laisse passer cette fois… c'est un avertissement. Tu ferais mieux d'arrêter de dire du mal de maître. »
Jozu savait que Marifa contrôlait plusieurs types d'insectes et il ne sait même pas ce qu'elle peut faire de toute sa puissance. Son contrôle de l'arc et des insectes était vraiment difficile à esquiver. Dans l'esprit de Jozu, Marifa était déjà au niveau d'un aventurier de rang A.
« Kukuku, hahaha. »
« Joseph, qu'est-ce qui est drôle ? »
« Un aventurier de rang A célèbre, Jozu, qui a du mal à esquiver les attaques d'aventuriers de rang C et D, je me demande si ce n'est pas drôle ? »
« Argh Joseph, tu dois l'expérimenter toi-même. »
Jozu voulait dire encore quelque chose mais c'était inutile. Pour Joseph qui était surtout des muscles à la place du cerveau, il ne peut pas enseigner à Nina et aux filles les bases des aventuriers, donc il se contentait de monter la garde pendant que Jozu était celui qui les enseignait. Cependant, sur la localisation de Yu, Joseph n'en savait rien non plus et Jozu n'a rien dit.
« Désolé Jozu-san, j'ai attaqué tout à l'heure par réflexe. » (Nina)
« … la prochaine fois ? » (Lena)
Jozu se sentit soulagé et veilla sur le groupe. Après tout, il leur enseigne la manière d'être aventurier depuis un moment. Par exemple, Nina en tant que rang C « Scout » était responsable de trouver les pièges et les monstres. Elle arrivait aussi à trouver des trésors, mais un scout doit informer le groupe de la situation et communiquer.
Lena peut lancer de la magie de haut niveau alors qu'elle a environ quatorze ans et elle peut être le principal dégât quand on tue un monstre.
Marifa, de l'autre côté, est la meilleure sur tous les plans parmi les filles, mais elle agit parfois seule. Elle devrait être la support avec ses attaques à distance et compléter le groupe. Même s'ils arrivent maintenant à aller profond dans le donjon « Wood Garden », ce n'était pas grâce à leur coordination mais parce que leur force de combat individuelle était exceptionnelle.
Jozu regarda en arrière sur le chemin qu'ils venaient de prendre. Il y avait des dizaines de cadavres de monstres tués par Nina çà et là. Si c'étaient des aventuriers ordinaires, ils ne bougeraient pas aussi imprudemment. Avancer prudemment et tuer les monstres un par un était la méthode vu que les potions et la nourriture ne sont pas infinies. Après le combat, ramasser le butin prenait aussi du temps plutôt que de les tuer un par un. Cependant Nina ignorait ça et tuait les monstres les uns après les autres.
(Si c'est la capacité de combat, elles ont dépassé le rang C.) – Jozu
Jozu calma son esprit et fut accueilli par Joseph qui grinçait.
……………
« Lalit, ne reste pas dans la lune. »
« Ouais ! »
Lalit était déjà au 55e étage du donjon « Enrio of Kusakai ». Lalit séjournait avec le clan « green guardian » dirigé par Kennett.
(Donc, est-ce possible que Yu ait atteint plus profond que le 60e étage ?) – Lalit
Lalit y réfléchissait en se caressant le menton. La rumeur qu'il avait eue disait qu'au 43e étage quelqu'un avait vu un garçon qui ressemblait à Yu à l'intérieur du donjon « Enrio of Kusakai ». C'est pour ça qu'il s'était proposé comme éclaireur dans ce groupe. Cependant, jusqu'ici il n'a pas vu Yu et du 60 au 63 les monstres ne feront que devenir plus forts.
Le clan « green guardian » a progressé jusqu'au 40e étage par la route la plus courte et ça a pris environ soixante-dix jours. Un jour par niveau après ça, ce qui les a menés au 48e étage qui a pris le plus de temps vu que c'était le marais pourri. Jusqu'au 55e étage, ils ont continué à engager le combat, c'est pour ça que certains membres ont même abandonné au 43e étage, donc au 55e il ne restait que l'élite de l'élite.
« Kennett, pourquoi on ne fait pas une pause ? »
« Ouais, Lalit, c'est une bonne idée. Tout le monde, on fait une pause. »
Entendant la proposition de Lalit, Kennett fut soulagé d'une certaine façon. Il était le chef mais d'une certaine manière il ne donnait pas d'ordres et les autres écoutaient Lalit plus que lui.
« On ne trouve rien à manger par ici. »
« Jimugo, calme-toi un peu. »
La personne appelée Jimugo frappa le sol et comme c'était un monde pourri, seule de la poussière se dispersa.
« Tu fais quoi ? Tu cherches l'attention ? En tant que femme tu es jalouse, non ? Et tu veux plus d'attention ? »
« Qu'est-ce que tu racontes ? »
« Je veux dire ; on ne peut faire une pause que après que Lalit l'ait proposée. »
« Chemie, qu'est-ce que tu essaies de dire ? »
« Allez, je sais que tu es jalouse de lui, Jimugo. »
« C'est pas ça. Eux sont des hommes et nous on est des femmes, je veux dire pour nous aller aux toilettes ce sera dur et on ne peut le faire que quand Lalit nous donne des pauses. »
« Je vois. Donc tu penses que Lalit est ce genre de type qui ne fait pas attention aux femmes ? Ou tu veux qu'il te fasse attention ? »
Entendant les mots de Chemie, le visage de Jimugo rougit.
« Oh, ce mec ne voit même pas une fille autour de lui. »
Chemie ne put qu'hausser les épaules pendant que Jimugo poussait un soupir en se regardant l'un l'autre, désemparés.
Ce jour-là, Kennett mena le clan « green guardian » pour nettoyer le 57e étage la nuit. À ce moment, l'équipe de 20 personnes avait été amenée avec des niveaux de 30-40. C'étaient tous des vétérans qui avaient nettoyé d'autres donjons comme le donjon « Wood Garden » et le « Labyrinthe de Golgo ». Kennett installa le camp au point milieu entre le 57e et le 58e étage. Il divisa le groupe pour qu'ils prennent leur repas et finalement Lalit se retrouva dans le groupe de Jimugo.
« Lalit, j'ai entendu dire que tu venais de devenir rang C récemment. »
« Dorogosu ? Quel est ton point ? »
L'homme appelé Dorogosu disait ça en tapant dans le dos de Lalit. Il portait un équipement lourd et sous une telle conversation, Jimugo mangeait en silence sans montrer le moindre signe d'intérêt.
« Non, j'étais juste jaloux. En fait, tu t'en sors très bien. » (Dorogosu)
« Quoi ? Tu penses que je suis un pickpocket ? » (Lalit)
« Haha, je suis juste jaloux que Kennett notre chef a l'air de t'apprécier aussi. » (Dorogosu)
« J'ai pas besoin de ce genre d'attention. » (Lalit)
« Oh ? Mais je pense que Jimugo est jalouse aussi ? » (Dorogosu)
« Qui a dit ça ? » (Jimugo)
À ce moment, Jimugo explosa mais Dorogosu ne fit que rire. Jimugo voulait réfuter mais même s'ils s'engageaient dans un combat ici, elle qui portait un équipement léger ne peut pas rivaliser avec la force de Dorogosu qui portait un équipement lourd.
« De toute façon, Jimugo peut être tranquille, je ne te prendrai pas Kennett. » (Lalit)
« Qu'est-ce que tu racontes maintenant ? Tu dis n'importe quoi ? » (Jimugo)
(Note de l'éditeur : on n'est pas sûr du genre et de l'orientation sexuelle de ces gens. C'est confus à en crever !!! Est-ce que Kennett est un mec ? Une nana ? Un okama ? Est-ce que Jimugo est lesbienne ? bi ?)
Lalit ne put que regarder Jimugo en silence et leva deux doigts.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? Deux ? »
« C'est mon évaluation. »
« Deux approbations ? »
« Eh bien, il y a deux genres de gens que j'approuve comme éclaireur. L'un est un expert qui peut voir à travers les autres. »
« Et l'autre ? »
« Tu as déjà entendu une histoire ? Il y avait une femme ridiculement belle dans un pays. Le roi d'un autre pays la regarda et tomba amoureux au premier regard. À cause de ça, une guerre éclata. Un après l'autre, les pays furent détruits. C'était parce que la beauté demandait 1 pays pour 1 centimètre. »
« Eh bien, ça n'explique rien sur la deuxième approbation. »
« C'est la taille de la poitrine. J'aime les gros seins. »
« Lalit… toi… »
Jimugo et Dorogosu tombèrent immédiatement silencieux en regardant Lalit. Cependant, les autres hommes acquiescèrent sans rien dire.
« CREVE ! »
À ce moment, d'une manière ou d'une autre, l'évaluation du clan « green guardian » pour Lalit a changé.
……………….
———————–
[Fenêtre de statut]
[Nom : Nina Levers · Race : Humaine]
[Classe : Voleuse, Assassine · Niveau : 37]
[PV : 799 · PM : 368]
[Force : 324 · Agilité : 469]
[Vitalité : 258 · Intelligence : 135]
[Magie : 126 · Chance : 22]
[Compétences passives]
[Awareness : niveau 5 (1↑) · Discover Trap : niveau 4 (1↑)]
[Dagger Mastery : niveau 5 (1↑) · Silent Step : niveau 5 (1↑)]
[Dual Dagger : niveau 4 (2↑) · Assassination Mastery : niveau 4 (1↑)]
[Dodge : niveau 4 (1↑) · Agility Up (l'auteur a mis niveau 2, comment ça peut retomber) : niveau 4]
[Stripping : niveau 1 (!N)]
[Compétences actives]
[Steal : niveau 2 · Stealth : niveau 5 (1↑)]
[Disarm Trap : niveau 4 (1↑) · Stalking : niveau 5 (1↑)]
[Body Enhance : niveau 3 · Dagger Skills : niveau 4]
[Assassination Technique : niveau 3 · Unlock : niveau 4 (1↑)]
[Compétences spéciales]
[Ground Shrinker]
[Équipement]
[Type : Nom : Grade : Effets :]
[Arme : Mithril Dagger : 4 : MP Absorption On Attack :]
[Arme : Damascus Dagger : 4 : HP Absorption On Attack]
[Armure : Black Headband : 5 : Aucun]
[Armure : Orc King Leather Jacket : 4 : Defence Up, Abnormal Resistance Up]
[Armure : Gauntlet of Rotting Shell (et l'auteur l'a mis grade 5 lol) : 4 : Corrision Resistance Up, Strength Up]
[Armure : Thieves Shoes : 4 : Agility Up]
[Accessoire : Demon Bracelet : 3 : Strength Up]
[Accessoire : Fairy Earrings : 4 : Stun Resistance Up]
[Accessoire : Shadow Pendant : 5 : Concealment, Disguise]
[Accessoire : Dragon Bracelet : 4 : Ability Up]
[Accessoire : Child's Piercing : 5 : Agility Up]
[Accessoire : Golden Silk Scarf : 4 : Physical Resistance Up, Fire and Water Resistance Up]
——————-
[Fenêtre de statut]
[Nom : Lena Forma · Race : Humaine]
[Classe : Magicienne, Sorcière · Niveau : 37]
[PV : 386 · PM : 1986]
[Force : 79 · Agilité : 97]
[Vitalité : 100 · Intelligence : 524]
[Magie : 546 · Chance : 16]
[Compétences passives]
[Skill Name : Level : Skill Name : Level :]
[Staff Surgery : 4 (↑1) · Casting Speed Up : 5]
[MP Recovery Rate Up : 4 · Magic Strengthening : 5 (↑1)]
[MP Consumption Reduction : 6 (↑2) · No Chant : 2 (!N)]
[Staff Equipped – Increased Magic : 1 (!N) · Magic Resistance : 2 (!N)]
[Compétences actives]
[White Magic : 5 (↑1) · Black Magic : 6 (↑1)]
[Barrier : 5 · Magic Awakening : 5 (↑1)]
[Compétences spéciales]
[Aucune]
[Équipement]
[Type : Nom : Grade : Effets :]
[Arme : Milled Cane : 4 : MP Consumption Reduction, Magic Strengthening]
[Arme : Mithril Broom : 4 : Magic Strengthening, Casting Speed Up, MP Recovery Up, Can Be Mounted]
[Armure : Bishop's Hat : 5 : White Magic Effectiveness Up]
[Armure : Mithril Robe : 4 : Magic Resistance Up]
[Armure : Bishop's Gloves : 5 : White Magic Effectiveness Up, MP Consumption Reduction]
[Armure : Salamander Cloak : 5 : Fire Resistance Up]
[Armure : Ogre Shoes : 5 : Magic Resistance Up, Poison Resistance Up, Paralysis Resistance Up]
[Accessoire : Yugu Amulet : 5 : Defence Up]
[Accessoire : Ring of Life : 5 : HP+50, HP Up, MP Up]
[Accessoire : Gorudoba Necklace : 4 : MP Consumption Reduction]
[Accessoire : Rock Dragon Ring : 4 : Defence Up]
[Accessoire : Ring of Life Force : 3 : HP+500, HP+8%]
——————————-
[Fenêtre de statut]
[Nom : Marifa Nagutsu · Race : Dark Elf]
[Classe : Tamer, Insect Master · Niveau : 35]
[PV : 631 · PM : 433]
[Force : 198 · Agilité : 223]
[Vitalité : 207 · Intelligence : 189]
[Magie : 204 · Chance : 3]
[Compétences passives]
[Skill Name : Level : Skill Name : Level :]
[Archery : 2 · Magic Eye : 2]
[Tamer : 5 (↑1) · Insect Control : 4]
[All Ability Up : 2 (!N)]
[Compétences actives]
[Bow Technique : 2 · Spirit Magic : 2]
[Pack Enhancement : 5 (↑1) · Friendly Ability Up : 2 (↑1)]
[Demon Strengthening : 3 (↑1)]
[Compétences spéciales]
[Aucune]
[Équipement]
[Type : Nom : Grade : Effets :]
[Arme : Elven Bow : 6 : Attack Up]
[Armure : Greater Demon Leather Jacket : 5 : Magic Resistance Up, MP Recovery Rate Up, Physical Resistance Up]
[Armure : Spiritual Tree Shoes : 4 : Magic Up, Depression Resistance Up]
[Armure : Training Gauntlet : 4 : Physical Ability Up]
[Accessoire : Leather Choker : 6 : Strength Up]
[Accessoire : Leather Bangle : 6 : Magic Resistance Up]
[Accessoire : Artis Amulet : 4 : Darkness Resistance Up, Depression Resistance Up]
[Accessoire : Healing Bracelet : 5 : HP Recovery Speed Up]
[Accessoire : Magic Beast Ring : 4 : Pack Enhancement Up, Friendly Ability Up]
(Zhaernon : Tables ajoutées)