« Hein ? »
Après que Wood fut revenu de l'intérieur de l'atelier, la voix de Nina résonna dans la boutique.
« Quoi ? Y a-t-il un problème ? Tu n'es pas contente ? »
Ce commentaire fut fait lorsque Woods rapporta un tas d'équipements depuis l'intérieur de l'atelier.
« Gantelet de carapace pourrissante (grade 4) et Écharpe de fils dorés (grade 4) pour Nina. Anneau de force vitale (grade 3) pour Lena. Pour Marifa, ce sera Veste en cuir de démon supérieur (grade 4) et Anneau de bête magique (grade 4). »
Après avoir reçu l'équipement, Nina avait toujours l'air déçue.
« Je me sens… déçue. »
« Tu penses qu'une semaine de travail peut me faire vous reconnaître ? Ce n'est qu'une infime partie de ce que Yu m'a confié. Ce n'est que lorsque vous deviendrez meilleures que je vous les donnerai, sinon, ce ne serait que du gâchis de les distribuer maintenant. » (Wood)
Après avoir entendu ce que Wood dit, Nina et Lena esquissèrent un sourire amer.
« ..beu. » (Lena)
« D'accord~ Je comprends. J'ai encore beaucoup à apprendre de Jozu Boran. » (Nina)
« Donc, tu apprends de Jozu Boran ? (L'un des recrues de Mussu ?) » (Wood, entre parenthèses sont ses pensées)
« Ouais, on a de la chance de ne rien avoir à payer. »
« Tu sais, Jozu Boran, en plus de ses compétences de combat, il a un bon 【Désamorçage de piège】 et est plein d'expérience. Je continuerai à apprendre avec assiduité. »
Jozu Boran, mentionné comme aventurier de rang A. Il était impossible pour les gains de Nina, Lena et Marifa de l'engager, donc Mussu a probablement conclu un accord avec Yu pour que cela arrive, car il n'y a aucune chance que Jozu le fasse gratuitement.
« Lena, pourquoi tu fais cette tête ? Tu veux dire quelque chose ? »
Lorsque Lena reçut l'anneau de force vitale de Wood, elle ne fit que le fixer.
« …c'est.. »
« Dis-le simplement. »
« …Nina et Marifa ont toutes les deux reçu deux objets, pourquoi moi je n'en ai qu'un ? »
Il semblait donc que Lena était déçue par le nombre d'objets qu'elle avait reçus. Marifa avait l'air heureuse en serrant l'équipement contre sa poitrine. Elle tenait l'anneau de bête magique précieusement et avec tendresse.
« Tu sais ce que je ressens en voyant l'équipement qu'il a préparé pour vous ? Tu penses que seul le nombre compte ? Ces équipements sont de haute qualité et parfois seuls les aventuriers de rang C ou supérieur peuvent les avoir à cause de l'argent nécessaire pour les acquérir. L'anneau de force vitale qui t'a été donné, sais-tu à quel point il est précieux ? C'est un anneau de troisième grade mais ses effets sont capables de déclencher une petite guerre. Il ne serait même pas étrange qu'il soit un trésor national d'un petit pays. »
« …toujours. »
« Toujours quoi ? Cet anneau de force vitale peut sembler ordinaire. Mais quand tu l'équipes, l'effet sera plus grand que tu ne peux l'imaginer. Et c'est l'un des objets à effet le plus élevé que Yu m'avait confié. »
« D'accord alors… vieux barbu. »
« Contente, Lena ? »
Après cela, ils commencèrent à parler d'autre chose.
……….
Pendant ce temps, Mussu discutait avec Yu. Actuellement, Yu a atteint le 60e étage du donjon « Enrio de Kusakai ». Il a créé un espace spécial pour parler avec Mussu. À l'intérieur du 60e étage, les ennemis étaient principalement composés de « Fourmis charognes défenseuses », « Fourmis charognes soldates » et les défenseuses avaient une défense élevée difficile à percer.
La caractéristique la plus agaçante des fourmis charognes est leur odorat aiguisé. Si elles savent qu'un de leurs membres est en train de mourir, elles accourent immédiatement. Pas par camaraderie mais parce qu'elles sont des monstres fourbes avec un appétit vorace. Les fourmis charognes les plus faibles étaient de rang 5 et si l'une mourait, l'odeur émise attirerait des douzaines d'autres fourmis charognes en un clin d'œil, jusqu'à plusieurs centaines de fourmis. Une fois que cela arrivait, les aventuriers devenaient inévitablement de la chair hachée, entourés et mordus par un nombre inimaginable de fourmis charognes.
« Cela fait un moment. »
« Je prévoyais de te rencontrer plus tôt mais il était difficile de collecter les matériaux de monstres. Comme d'habitude, je compterai sur toi aussi pour les transmettre au maître de guilde. »
C'est donc Mussu qui aidait Yu à soumettre les matériaux.
« Ne t'inquiète pas, je les ai bien transmis à Mofisu et Nina apprend sous la tutelle de l'un de mes hommes, Jozu Boran. »
« Hum. En fait, j'ai déjà demandé à quelqu'un de veiller sur elles. »
« Yu, tu sais, j'ai été surpris que tu aies vraiment demandé à Joseph d'escorter Nina et les filles. Aussi, tu sais… »
« Quoi ? »
« Cette compétence est… »
Yu ne se donna même pas la peine de cacher qu'il pouvait utiliser la 【Magie spatiale】 devant Mussu.
« Tu fais semblant de ne pas savoir ? Je pensais que tu savais depuis longtemps qu'en plus de la 【Magie spatiale】, je peux utiliser la 【Magie spectrale】 et aussi l'【Alchimie】. »
« Ah, c'est vrai ? En parlant de ça, est-ce que c'est sûr par ici ? »
Là où l'espace avait été créé, Mussu buvait maintenant du thé et en profitait en baissant la tête.
« C'est bon puisque je viens de nettoyer cette zone il y a un instant. »
Pendant que Yu et Mussu étaient assis face à face, une ombre arriva en courant du côté de Mussu.
« Toi, tu es venu embêter Odono-san ? Je ne le permettrai pas. Je m'appelle Zing, et Zing est fort ! »
« Oh, regarde, est-ce un enfant de la race demi-humaine ? »
Zing allait se diriger vers Mussu et Nungu était déjà prêt à bouger au cas où le garçon l'attaquerait vraiment. Mais avant que quoi que ce soit n'arrive, le poing de Yu s'abattit sur la tête du garçon demi-humain.
« Ça fait mal ! Odono-san, pourquoi ? »
« Ce n'est pas quelqu'un que tu peux offenser. Mussu est un noble avec le rang de Comte. Tu n'es pas de taille. »
« Même ainsi… uuuh… »
« Regarde, va plutôt jouer avec Momo par-là. »
Yu pointa le côté derrière Zing. Il y avait des enfants demi-humains qui jouaient et sur une table, près d'eux, des friandises variées étaient rassemblées, c'est pourquoi Momo souriait avec des yeux presque humides quand elle les vit.
« Haha, ne t'inquiète pas tant pour ça, c'est juste un garçon énergique et je ne me sens pas menacé du tout. Alors, en compensation pour m'avoir prêté tes cuisiniers pour faire des friandises, pourquoi ne pas me raconter une histoire intéressante ? »
« Ce n'est pas une histoire intéressante, mais il y a des nouvelles que j'ai entendues. Récemment, il y a un marchand qui va dans chaque donjon, engage des aventuriers de haut rang, et des informations. Les choses qu'il vend sont aussi de haut rang, donc il a dû être engagé par un noble. »
« Oh, un marchand, et ensuite qu'est-ce qui s'est passé ? »
« J'ai vendu mes potions et, surprise, il les a toutes achetées. Il a même demandé si j'avais autre chose en stock. Je me demande si une grande guerre va éclater ? »
« Grande guerre, petite guerre, c'est encore une guerre. »
« Je pense que ce sont les royaumes de Ropugin et Mober. »
Quand Yu mentionna les royaumes qui pourraient être affectés, le visage de Mussu fut surpris et devint laid.
« Il y a quelque chose qui ne va pas ? »
« Je suis en fait le troisième prince du royaume de Mober. Je suis vraiment intéressé de découvrir qui était ce marchand. »
À ce moment, la tasse de thé de Mussu était devenue vide et Nungu versa du thé fraîchement infusé dont l'arôme chatouilla les narines de tous.
« Alors, si tu rencontres ce marchand à nouveau, puis-je compter sur ton aide ? »
Mussu lança alors un regard intéressé vers Yu, comme un enfant qui attend son nouveau jouet.
« D'accord, mais Mussu-san peut-il me dire quelque chose aussi ? Au sujet de la langue. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« La 【Magie draconique】 utilise la langue draconique, la 【Magie des fées】 utilise la langue des fées, les hommes-bêtes, les nains, les elfes, utilisent aussi la leur, mais comment font-ils pour comprendre notre langue ? »
« Hmm… notre langue ? »
« Que je considérais comme une langue unifiée. Probablement parce que les ancêtres étaient des demi-humains et ils l'ont enseignée à leurs enfants, donc en fait, c'est grâce à eux que nous avons une langue unifiée. Mais comment les humains l'ont-ils unifiée au départ ? »
« Ne pense pas si haut de moi et n'espère pas trop. Connais-tu l'histoire du monde ? Vers l'an 300 selon le calendrier du Royaume Saint, il y a eu un massacre massif de royaumes humains et de l'ancien royaume. Beaucoup d'autres royaumes ont aussi été persécutés et n'ont laissé qu'un petit nombre d'humains, alors peut-être que c'est pour ça que les humains ont une langue unifiée ? »
Mussu, qui était un noble, avait aussi peu d'idée de comment cela s'était passé, et par conséquent, il rit un peu pour dissiper la tension.
« Moi non plus, je ne sais pas… »
« Alors pourquoi ne pas demander à cette personne là-bas ? Il semble que cette personne en sache beaucoup plus que moi. »
Le regard de Mussu se porta sur une figure derrière Yu. C'était une figure couverte d'une robe et il pouvait à peine voir le visage derrière. Il n'y avait rien sauf des os et c'était sans aucun doute un mort-vivant.
« Eh bien, je n'ai pas utilisé tout mon temps à monter en niveau comme un imbécile, j'ai aussi un peu étudié. »
« Allez, dis-moi quelque chose sur ce que tu as appris. »
« Oh, je veux te le dire mais il semble que Shiro et Hisui aient fini leur travail. »
(TL note : sur suggestion, le nom de jade de dryade sera conservé comme Hisui.)
« Shiro, le ver charognard ? »
(TL note : je ne sais toujours pas si l'auteur a décidé pour ver charognard / chenille pour Shiro lol)
« Oui, mais la dryade était encore à la maison, mais tous les deux travaillent ensemble cette fois. »
« Oh, c'est vrai ? Yu, Mofisu me demande aussi de te dire que tu es monté au rang B. »
« Oh, rang B… pas comme si c'était important. »
Après cela, Yu rangea la table et la chaise dans son sac d'objets et donna un autre sac d'objets constitué de matériaux de monstres à Mussu, ensuite il partit juste sans dire au revoir.
Mussu marcha ensuite avec Nungu pour retourner après avoir pris le sac d'objets.
« Nungu, qu'est-ce que tu penses de l'histoire de Yu ? »
« Au sujet de la guerre ? Je ne pense pas que ce soit si sérieux. »
Mussu et Nungu qui atteignaient presque la fin de l'espace spécial furent arrêtés par une figure du mort-vivant en robe d'avant.
« As-tu quelque chose à dire ? »
Nungu se déplaça devant Mussu comme pour se préparer au cas où quelque chose arriverait.
« Je voulais juste dire que si vous avez de mauvaises intentions ou approchez le maître avec des arrière-pensées, je me ferai un plaisir de vous donner de la douleur, assez pour surpasser la mort. »
Le mort-vivant n'a pas de cordes vocales donc il utilisa une magie spéciale pour parler et créa une voix inhabituelle et effrayante, suffisante pour faire frissonner le corps de quelqu'un après l'avoir entendue.
« Je garderai cela à l'esprit. »
Mussu donna une réponse légère au mort-vivant et comme si de rien n'était, il marcha vers l'autre extrémité de l'espace.
Lorsqu'il en sortit, il arriva dans une pièce à l'intérieur de son manoir.
« Oh, j'ai eu une frayeur là. Mais en effet, il ne semblait pas avoir remarqué que Jozu était venu avec nous ? »
Entre Mussu et Nungu, Jozu les suivait quand ils entrèrent dans le champ spatial de Yu mais il effaçait sa présence et ses signes en utilisant un 【Dissimulation】 de haut niveau. Sa compétence était en effet assez élevée pour ne laisser aucune trace dans les environs, presque comme s'il était invisible.
« Mussu-san, il a remarqué ma présence plus tôt. »
« Il a remarqué ? »
« Ouais, ne te laisse pas avoir. Il a juste fait semblant de ne pas me remarquer. »
Quand il dit cela, Jozu était couvert de sueur froide mais Mussu sourit étrangement avec bonheur.
………….
Objets Obtenus :
Type:Nom:Grade:Effets :
ArmureGantelet de carapace pourrissante4Résistance à la corrosion +, Force +
ArmureÉcharpe de fils dorés4Défense physique +, Résistance au feu +
ArmureVeste en cuir de démon supérieur4Résistance magique +, Taux de récupération PM +, Résistance physique +
AccessoireAnneau de force vitale3PV+500, PV+8%
AccessoireAnneau de bête magique4Amélioration de meute +, Aptitude amicale +