Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 85

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 85

Chapitre 85

Chapitre 85/13762%~16 min de lecture3 125 mots

De retour à l'auberge que notre groupe, la « Réunion des Fous », occupe, j'annonce mon arrivée à mes camarades qui traînent à la cafétéria.

« Alors, cette fille. , c'était ça ? Comment ça s'est passé avec elle ? » « J'ai servi à rien en tant que garde du corps. Ah, mais j'ai au moins été utile comme escorte de criminelle. Et de ton côté, Lucie ? » « L'enquête s'est bien déroulée. Pour l'instant, le fait que la forêt ait été négligée pendant plusieurs années est confirmé. J'arrive pas à croire qu'elle y soit allée seule, sérieusement. » « Je crois que j'ai sous-estimé ses capacités. »

Sur les pas de Lucie, Chasse haussait les épaules en secouant la tête. C'est ça, on n'arrive pas à la cheville de . Si elle avait un Métier de type sorcellerie, elle atteindrait probablement le rang S en quelques années. Telle était mon impression après l'expérience d'aujourd'hui.

« En jugeant seulement par son habileté à manipuler la puissance magique, elle est déjà au rang S. Seules quelques personnes au monde peuvent se comparer à elle. » « Tu n'exagères pas un peu trop ? »

Chasse rit à mes mots, mais je ne peux pas raconter à mes camarades ce qui s'est passé aujourd'hui, donc je ne peux que répondre par un sourire ambigu. J'ai compris grâce à ce que j'ai vécu aujourd'hui, mais la capacité de la Princesse des Chants ne mérite pas le traitement froid qu'on lui réserve. Bien que je sache pertinemment que les Princesses des Chants capables de combat sont rares, tant qu'une Princesse des Chants est assez forte pour au moins se protéger elle-même, elle peut beaucoup contribuer au combat, comme soigner en zone de sécurité et ce genre de choses. De plus, dans les grandes batailles où le soutien logistique non combatif devient nécessaire, comme lors des ruées, les Princesses des Chants peuvent démontrer leur véritable force.

Et pourtant, sans aller jusqu'à l'extrême de ce pays, les Princesses des Chants ont tendance à être considérées comme un Métier décevant dans le monde entier. Quant à savoir pourquoi... Si j'ai une petite idée, ce n'est pas quelque chose qu'un simple individu peut résoudre. Et même si l'opinion publique sur les Princesses des Chants s'améliore, ce problème ne se résoudra pas si facilement. Au minimum, je pense qu'une influence à l'échelle nationale sera nécessaire pour ça.

« Au fait, j'ai deux trucs à signaler. Y'a le choix entre bonne et mauvaise nouvelle, et mauvaise nouvelle. Laquelle d'abord ? » « T'as pas dit deux, tout à l'heure ? » « La première nouvelle a des aspects bons et mauvais. »

Chaque jour, je ne peux m'empêcher de me demander s'il y a un moyen d'arranger le ton de Lucie, mais cette attitude franche est l'un de ses points charmants. Et il semble que Chasse connaisse la réponse à sa question. Comme on s'y attend de notre chef. C'est nous qui lui avons forcé la main pour le leadership, ceci dit.

« Pour l'instant, disons juste la mauvaise nouvelle. » « On s'est fait embusquer, par deux groupes différents. Le premier groupe, c'était des chasseurs connaissances de Tolt. Pure rancœur mal placée. L'autre, c'était un individu de la maison d'Ortis. On a déjà récupéré un couteau portant l'écusson de la famille comme preuve. Quant à l'individu en question, qui sait ? S'il est encore en vie, je parie qu'il passe pas un bon moment. » « Les nobles... Les choses se compliquent quand ils sont mêlés, donc j'aimerais vraiment qu'ils s'en tiennent écartés. » « C'est possible que le maître de guilde soit lié à ça. Donc leur retraite ne résoudra rien. Avec l'embuscade d'aujourd'hui, a formulé des exigences supplémentaires. » « J'ai pas envie de l'entendre. » « C'est pas compliqué, en fait. Elle veut simplement l'autorisation de s'abstenir de combattre si jamais la capitale royale se retrouve engloutie dans une ruée. La coordination avec les chevaliers est indispensable pendant les ruées. Avec les preuves qu'on a recueillies, ça devrait pas être difficile d'obtenir la permission. »

« Se faire planter dans le dos pendant la bataille contre les monstres, c'est clairement une possibilité. Ceci dit, j'ai aucune idée si Mademoiselle sera encore là quand la ruée arrivera. » « Il reste encore un an ou deux, non ? » « Non, c'est possible qu'elle arrive bien plus tôt. On a déjà fait appel au Siège, donc des chasseurs de rang A vont être dépêchés. On restera ici jusqu'à ce que la ruée soit résolue ou que les préparatifs contre la ruée soient terminés. De même, un nouveau maître de guilde est prévu pour être envoyé. » « Y'a pas eu de ruée ici depuis des décennies. Je suis surpris que les choses se passent si bien. » « C'est parce que a mentionné la possibilité qu'une ruée survienne après cinq ans de négligence. Avec l'autorisation du Siège, j'ai consulté les registres d'enquête sur la forêt. Au minimum, il n'y a pas eu de nouveaux registres depuis 5 ans. »

Le maître de guilde. Si j'approuve son attitude de vouloir éliminer la discrimination par Métier, je ne peux pas le respecter pour avoir négligé ses devoirs originaux au profit de son objectif personnel. Si mobiliser du monde peut se faire considérablement vite, rassembler assez de provisions pour durer une longue période pour les gens ici à la capitale serait difficile sans au moins un an de préparation. Si une ruée se produit, ce n'est pas comme si les provisions pouvaient être livrées librement immédiatement après sa résolution. S'il y a des dégâts à la capitale, des travaux de réparation seront nécessaires, ainsi que des vérifications de sécurité pour les routes principales.

Mettre à part la durée que pourrait durer la ruée, puisque je n'en ai aucune idée, il faudri au moins un mois pour que la capitale retrouve son animation d'antan. Les estimations exactes seront probablement faites par les spécialistes concernés.

D'ailleurs, la Guilde des Chasseurs n'est là que pour protéger les gens des monstres. Du coup, les provisions que la Guilde des Chasseurs peut préparer sont assez limitées. Dans ce genre de circonstances imprévues, c'est soit le royaume, soit le seigneur féodal qui doit préparer les provisions.

« La maison d'Ortis, c'est une maison militaire, non ? » « Ils sont en position d'assumer la responsabilité si une ruée survient un jour. » « En gros, le royaume a aussi négligé l'affaire. J'arrive pas trop à voir les préparatifs arriver à temps, donc j'ai vraiment envie de déguerpir d'ici. » « Si cet endroit tombe aux mains des monstres, les victimes vont s'étendre jusqu'à Central, tu sais ? »

C'est exact. En plus, la moitié de la faute revient à la Guilde. D'ailleurs, avec des chasseurs de rang A dépêchés, on mourra probablement pas.

« Bon... Bref, on a besoin d'obtenir la permission d'ici demain matin, alors gardez ça en tête. » « Reçu. Et l'autre nouvelle ? » « Je pourrai peut-être pas utiliser la sorcellerie correctement pendant un moment. » « Hein ? »

Chasse, avec une mine anormalement bête, a laissé échapper une voix bête. Tandis que Chasse restait figé, Lucie s'est approchée de moi à sa place. Arold ne dit rien non plus. Y'a eu un mois entier où je ne l'ai pas entendu parler, donc c'est pas inhabituel, mais j'aurais quand même aimé l'entendre surpris.

« C'est pas que t'es blessé ou malade et que tu peux plus utiliser la sorcellerie, si ? » « C'est ça. La quantité de puissance magique que je peux utiliser instantanément a augmenté et c'est difficile à ajuster. En termes simples, ma puissance de feu va augmenter. » « Wahou, c'est une excellente nouvelle. Avec ta puissance qui augmente, des requêtes qu'on n'avait pas d'autre choix que de refuser sont maintenant sur la table. » « Désolé pour ça. » « Sois pas. On a formé une équipe en ayant conscience de ce fait. Ceci dit, comment c'est arrivé si soudainement ? » « C'est tout grâce à . Cependant, j'en peux pas dire plus. Je lui ai promis. » « Promis, hein. Alors c'est pas la peine d'insister. Ceci dit, c'est vraiment vrai ? Pourquoi tu n'essaies pas d'utiliser la sorcellerie. Vise la tronche bête et ahurie de notre chef. »

Non, Chasse est déjà revenu à la normale, ceci dit. Ceci dit, j'ai vraiment envie d'essayer, donc ça ne coûte rien d'essayer un peu de sorcellerie. J'utilise la puissance magique qui déborde de mon corps et, comme je le fais d'habitude, j'utilise le même sort que d'habitude. Avec l'intention de produire une tasse d'eau, je laisse tomber de l'eau au-dessus de la tête de Chasse.

« Oogua. »

Chant en un seul mot. Je l'ai gardé secret pour Ciel, mais c'est quelque chose que j'ai réussi à faire après de longs essais et erreurs. Quant à ses usages, je peux produire de l'eau, allumer un feu et souffler une brise. Aucun n'est particulièrement utile pour le combat. C'est quand même drôlement pratique. Je parie que si je dis ne serait-ce que ça à , elle le maîtriserait complètement.

Comme d'habitude, j'ai utilisé cette technique pour lancer un sort pratiquement sans puissance mais, devant mes yeux, une cascade est apparue. Ce n'a été qu'un instant, mais pour commencer, je n'avais prévu de produire qu'une tasse d'eau. Ce volume dit clairement tout autre chose. Je me sens mal d'avoir complètement trempé Chasse, mais je n'ai pas pu m'empêcher de rire. Avec juste ce sort, voilà le résultat. Si c'était de la sorcellerie que j'utilise pour le combat, quels seraient les résultats ?

Peut-être que, bientôt, devenir un chasseur de rang A sera à ma portée. Peut-être que j'obtiendrai un surnom comme mon maître.

J'étais si excité en y pensant, mais comme j'ai inondé l'auberge, on s'est fait engueuler.

Depuis que Ciel a quitté la capitale, je me suis donné à fond pour m'habituer à mes circuits actuels. Étant un groupe dépêché par le Siège, nous, en tant que groupe, avons beaucoup de devoirs à gérer mais tout sera géré par mes autres camarades. Je me sens honnêtement mal de leur refiler le travail, mais ils ont juste insisté pour que j'aie l'occasion de les rembourser quand ils auront une situation comme ça à l'avenir et m'ont laissé m'entraîner seul. À ce moment-là, Arold m'a encouragé en disant « Fais de ton mieux », ce qui m'a tellement bouleversé que je suis resté à fixer la porte fermée un bon moment.

Avec ça, je suis en parfait état. En passant mon temps à combiner mon nouveau pouvoir avec mes expériences passées et à tester ce que je peux faire, chaque jour est excitant. Mais d'un autre côté, la situation de la capitale royale ne va pas bien. La Guilde des Chasseurs se prépare fébrilement pour la ruée imminente.

Il n'a pas fallu longtemps pour qu'on nous dise que la ruée pouvait commencer à tout moment. À cause de ça, notre groupe a commencé à prioriser les préparatifs de combat. Si des chasseurs de rang A vont arriver, on est assez capables pour être comptés comme potentiel de guerre en tant que groupe de rang B, donc il est probable qu'on soit envoyés sur la ligne de front. Pour être prêts peu importe quand la ruée arrive, on a commencé à faire des réunions de stratégie, des vérifications de formation, et à ajuster minutieusement notre travail d'équipe en particulier, à cause de mon augmentation de puissance de feu.

Les chasseurs déployés sont alors finalement arrivés, et parmi eux se trouvait mon maître. C'est l'alter ego de la Sorcière de Glace, l'une des deux jeunes sorcières de pointe. Si je dis jeune, on n'a pas tant d'écart d'âge que ça, mais compte tenu de son statut d'aventurière solo de rang B, elle est largement jeune. La Princesse Brûlante. On lui a donné le surnom de « Princesse » à cause de son flamboyant noble et de sa préférence pour des sorts particulièrement tape-à-l'œil parmi la sorcellerie de flamme déjà voyante, mais c'est pas comme si c'était une vraie princesse.

Incidemment, la Princesse Brûlante et la Sorcière de Glace ne sont pas en bons termes. Pour être exact, mon maître a une rancune contre la Sorcière de Glace.

Puisqu'elle a été dépêchée pour la ruée, on se verra probablement quand la ruée commencera. J'ai hâte de voir sa réaction à ma sorcellerie quand ce moment viendra.

La ruée a finalement commencé. La capitale royale, autrefois animée, est maintenant déserte, les seules personnes qui bougent étant les chasseurs, chevaliers et soldats qui doivent combattre la ruée, et les gens qui les soutiennent depuis l'arrière. Particulièrement vu qu'il y a eu des observations de wyvernes cette fois, un avis officiel a été donné pour que les civils restent dans les bâtiments autant que possible. Les wyvernes sont considérées comme la figure de proue des monstres de rang A. Vu leur capacité à voler, les soumettre est incroyablement difficile.

Au vu de ce fait, je ne remercierai jamais assez de m'avoir donné un coup de main pour ma montée en puissance de dernière minute.

« On a enfin l'opportunité d'un tir d'essai. » « T'es le seul à penser ça, à mon avis. » « Cela dit, maintenant on peut voir à quel point Viviana est devenue puissante, non ? »

Avec la ruée devant nous, on est remplis d'enthousiasme. Après tout, c'est une occasion de montrer les résultats de notre entraînement.

« Oh, c'est toi, Viviana ? »

Me tournant vers la voix qui m'interpellait, il y avait une belle dame aux cheveux rouges portant un chapeau conique. La robe qu'elle porte montre beaucoup de peau, la faisant ressortir en cet endroit. La Princesse Brûlante.

« Cela fait un moment, maître. » « J'ai eu vent de ta promotion au rang B, mais je ne m'attendais pas à te voir ici. C'est un peu tard, mais félicitations. » « Merci beaucoup. Ceci dit, c'est une promotion au rang B en groupe, donc je suis encore loin derrière toi, maître. » « Ce aurait été le cas avant. Tu avais du bon sens, mais ton handicap n'était pas quelque chose qu'on pouvait ignorer. Cependant, telle que tu es maintenant, tu ne sembles pas vraiment penser ça, n'est-ce pas ? » « Alors, sur le champ de bataille. » « Bien. Je suis un peu stressée ces temps-ci, donc c'est une bonne occasion. »

« À plus tard. » Laissant ça, maître a fait un signe de la main et est partie. Alors qu'elle partait, un nuage de poussière a commencé à apparaître à l'horizon.

« Bon, alors, on y va. On entrera en contact avec les monstres avant les autres et on en fauche le plus possible. »

Sur les ordres de Chasse, nous, la Réunion des Fous, nous sommes mis à courir.

Il y a une raison simple pour laquelle nous devons atteindre les monstres avant les autres. La puissance de ma sorcellerie est trop grande, rendant les dégâts collatéraux extrêmement probables. Si c'est juste nous, mes camarades bougeront de façon à me faciliter le tir de sorcellerie, mais on ne peut pas en attendre autant des autres.

Naturellement, je peux simplement utiliser de la sorcellerie qui ne causerait pas beaucoup de dégâts collatéraux, mais ne serait-ce qu'une fois, je voulais utiliser ma pleine puissance aujourd'hui.

La récompense que les chasseurs reçoivent ici dépendra de leurs résultats. Du coup, tout le monde se ruait pour rencontrer l'ennemi, mais comme nous avions une avance, nous avons pu prendre formation de combat le plus tôt.

Bon, la première vague d'ennemis, c'est une horde d'orcs à face de porc. Si ce sont eux qui arrivent en première vague, les chasseurs de rang D et en dessous ont très peu de chances d'être utiles dans cette bataille. Et juste derrière eux, on peut voir des ogres et un petit nombre de cyclopes.

« Vintus. »

Devant ce déferlement de monstres, j'utilise un sort de grande envergure que je n'aurais pas pu utiliser il y a quelques mois à peine. Ça prend du temps à compléter, donc pendant ce temps, je compterai sur mes camarades. Bon, Chasse, Lucie et Arold ne sont pas si faibles pour tomber juste parce qu'ils sont encerclés par des orcs, donc je m'inquiète pas. Tant que je finis ma sorcellerie avant que le groupe de cyclopes ne nous atteigne, ce sera notre victoire pour le moment.

« Mahgliuzmina. »

Spécialisée dans l'incantation rapide, le long temps que ça prend pour finir de lancer ce sort me frustre. Si je prends trop de temps, mes camarades me prennent toutes mes proies. Mes proies diminuent déjà lentement une par une.

« Sartahle. »

Juste au moment où j'ai fini de chanter, mes camarades ont repoussé les monstres d'un coup avant de reculer. Et ce qui s'est passé ensuite était quelque chose que même moi je n'ai pas pu croire. Le mur de monstres qui approchait a soudainement fait jaillir un geyser de sang et s'est effondré au sol. Ce n'était pas seulement le premier rang de monstres qui a été affecté, mais même les ogres et les cyclopes derrière les orcs ont subi des dégâts.

Avant que je m'en rende compte, l'espace autour de nous s'était ouvert. Et puis, depuis l'arrière, un cri retentissant a éclaté.

« UwooooO ! » C'étaient des cris d'acclamation, de ralliement et d'envie.

Comme j'ai complètement oublié de me retenir, j'ai presque épuisé ma puissance magique et devant moi, mon maître est arrivée. Son visage semblait quelque peu teinté d'envie, me faisant me sentir un peu fier d'avoir réussi à faire afficher cette expression à la célébrée Princesse Brûlante.

« Il semble que tu aies atteint ta percée. » « Oui. Mais on dirait que je suis déjà hors service pour aujourd'hui. » « Naturellement. Tu as simplement fait ton premier pas de ce côté, après tout. Ceci dit, bien joué. En tant que ton maître, je suis fière de toi. Et en tant que sorcière, je t'envie. Toi et Ice, je me demande vraiment comment vous avez pu vous développer autant en si peu de temps. »

« Regarde seulement. » Après avoir déclaré ça, elle s'est dirigée vers l'essaim de monstres seule.

« Haha, de penser que tu es devenu un sorcier qui ferait dire autant à la Princesse Brûlante. On va pas se laisser distancer. » « Pour l'instant, j'accepte que tu mènes d'un pas d'avance, mais on te rattrapera vite. » « Je suis fier de toi en tant que camarade. »

Entendant les louanges de mes camarades aussi, je n'ai pas pu m'empêcher de sentir le bonheur monter en moi.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.