Aller au contenu principal

Two as One Princesses

Chapitre 82

Two as One PrincessesTwo as One Princesses
Chapitre 82

Chapitre 82

Chapitre 82/13760%~11 min de lecture2 049 mots

※ Point de vue de Ciel

La rose de glace a transpercé le loup doré. Sans doute parce que sa barrière ne lui est d’aucune aide, était plus prudente, ou plutôt inquiète, que d’habitude, mais nous sommes arrivées à le vaincre. Elle a tendance à croire que cette barrière est notre seul atout sérieux, alors qu’en réalité, s’occupe de bien des choses.

La barrière est acquise, mais elle gère aussi le soin et l’éclairage, et surtout, sans les chants d’, je serais incapable de fournir le meilleur de moi-même. Sa seule présence est apaisante. Cela dit, voir à quel point elle tient à me protéger me rend sincèrement heureuse. Pour l’instant, je compte toujours totalement sur elle, mais j’ai envie qu’un jour, ce soit à mon tour de pouvoir compter sur .

Tandis que je laissais mes pensées vagabonder, j’ai parcouru des yeux les environs et j’ai remarqué que le loup doré avait déséquilibré ma rose de glace. Vu la maladresse de la formation, j’ai eu beau jeu de le souligner.

Même gelé comme il l’était, il n’avait toujours pas cédé, mais cette fois-ci devrait faire l’affaire. Pendant que j’observais la créature de loin, une substance insolite s’est mise à s’échapper de son corps. Cette chose mystérieuse me mettait profondément mal à l’aise. Je me suis demandé ce qu’en pensait . Elle avait mentionné plus tôt les griffes particulières du loup doré ; peut-être y avait-il un lien.

À mesure que cette idée prenait forme, d’autres théories se sont ajoutées. Et si Rispelgia se cachait derrière tout ça ? Si tel était le cas, la substance qui venait de s’infiltrer en moi pourrait-elle être liée aux dieux ? Absorbée par mes réflexions, je fixais encore le loup quand quelque chose a traversé brièvement mon champ de vision.

J’ai suivi la créature qui filait de droite à gauche et mon regard l’a suivie.

Et là… se tenait une petite personne. Vraiment minuscule. Son corps n’était guère plus grand que mon visage.

Ses cheveux verts, d’une teinte vive et scintillante, reflétaient la lumière, et ses yeux ressemblaient à des joyaux verts. Elle portait des vêtements de la même nuance de vert, qui émettaient une faible lueur.

De petits bras, de petites jambes. Jusqu’à présent, je n’avais guère croisé la route de personnes plus petites que moi, donc ça me paraissait assez inédit. On dirait un humain, mais je ne ressentais pas ce malaise habituel en présence des autres.

Est-ce parce que son visage ne dégage aucune méchanceté ? Ou parce que je ne ressens aucune hostilité de la part de cet être infiniment plus petit ?

En la fixant, la petite créature a posé son regard sur le mien.

L’air perplexe, elle s’est déplacée en flottant de droite à gauche. Ce n’était qu’un léger mouvement, pourtant j’ai senti une certaine excitation monter en moi.

Au minimum, vu qu’elle n’est pas humaine, je sentais que nous pouvions nous entendre. Elle est si petite, si agitée… comment expliquer cela ? Au début, je ne savais pas vraiment ce que je ressentais, mais avant même d’y penser, un mot est sorti de mes lèvres : « Adorable. » Son visage a affiché une expression surprise avant de s’illuminer d’un large sourire, ce qui m’a donné envie de rendre la pareille.

Je trouve bien adorable, mais celui-ci dégageait une sorte d’adoration différente. C’était le même mot, mais la sensation était totalement autre. C’était même assez amusant.

La façon dont elle s’est approchée de ma main quand je l’ai tendue était adorable, et son air déçu lorsqu’elle l’a traversée sans pouvoir saisir la peau l’était autant. Elle a vite repris courage et a commencé à virevolter autour de moi. C’est ainsi que j’ai réalisé qu’il y en avait beaucoup, de ces créatures semblables, tout autour de nous. D’une manière ou d’une autre, je m’amusais vraiment. Je devenais même très excitée.

'Ciel, ça va ?'

À l’appel d’, j’ai crié son nom avec excitation. Même si se prendrait peut-être pour un garçon en vrai, elle est Princesse des Chants, donc elle est une fille.

'Par ici, il y en a plein de ces créatures adorables ! Juste là !'

'Ils ne te font pas peur ?'

'C’est vrai. Pourquoi je n’en ai aucune idée ? Je ne ressens rien de mauvais de leur part. Que sont-ils ?'

Je devrais avoir gardé mon calme. Je pouvais déjà vérifier de quoi il retournait avant de paniquer ainsi. Je ne pense pas qu’elles soient dangereuses, mais il vaut mieux avoir un minimum d’informations que naviguer à vue.

'Je voudrais également vérifier la nature de ces entités. Tu me laisses prendre le contrôle le temps d’un instant ?'

'Bien sûr, fais-moi confiance.'

Comme semblait pressentir ce que c’était exactement, j’ai cédé les commandes. Non, en vérité, j’étais trop gênée d’avoir montré un enthousiasme aussi peu conforme à ma personnalité que je lui ai rapidement restitué le corps pour esquiver le sujet. Peut-être qu’en restant plus posée, j’aurais fini par comprendre moi aussi de quoi il retournait.

C’est entièrement la faute à , puisque c’est elle qui veille sur moi. Grâce à sa protection, ma vigilance a tendance à baisser.

Mais bon, c’est complètement absurde de ma part. Il faudra que je garde les pieds sur terre et que je reste plus attentive la prochaine fois.

Pour en revenir à notre sujet.

Au moment où nous avons échangé les rôles, les petites créatures ont changé d’attitude. Là où elles voltigeaient joyeusement autour de moi, elles se sont maintenant blotties tout près d’, comme pour lui montrer leur affection.

'Tu as du succès, tu sais.'

Je ne me sens même pas capable d’être affectueuse avec . Pas en tout cas face à face. Comment faire ? Dans les travaux de sorcellerie de cet homme, il y avait très peu de mentions à ce sujet, mais serait-il possible de fabriquer un contenant comme un golem ou un homoncule ?

J’aimerais bien approfondir la question sérieusement, mais ce n’est pas encore le moment. Il reste encore du temps avant mes quinze ans et mon passage au rang B, je ferai donc du mieux que je peux d’ici là.

« Enchantée. Est-ce que tu m’entends ? »

Alors que j’étais encore dans mes pensées, s’est adressée à la plus grande des créatures, qui restait pourtant plus petite que moi. Sa forme ressemblait davantage à un adulte, dotée de cornes sur la tête et d’une silhouette humanoïde.

J’avais approximativement remarqué le phénomène en jouant avec les petites, mais leurs voix ne parvenaient pas jusqu’à nous. En revanche, ils nous entendent visiblement.

Maintenant je sais : la conversation est possible, même si elle se limite à des questions fermées. C’est vraiment impressionnant de voir comment a compris ça tout de suite.

leur a donc demandé s’ils étaient des esprits. À ce sujet, il devrait bien exister un Métier nommé Canaliseur d’esprits. Je crois même que certaines légendes les mentionnent. Des entités présentes à nos côtés, mais impossibles à approcher. Elles seraient liées à la nature même et possèderaient un pouvoir énorme.

Si tel est le cas, ces petites créatures détiennent-elle aussi un grand pouvoir ? En tout cas, ce n’est pas l’impression que je tire d’elles.

Bien qu’ n’obtienne comme réponses que des oui, des non et des hésitants « ni l’un ni l’autre », elle a réussi à recueillir diverses informations auprès des esprits. Moi, je n’aurais même pas su par où commencer. Dans ce genre de situation, je finis toujours par réaliser à quel point il me manque d’expérience, mais en même temps, je me souviens combien je peux compter sur .

Après avoir vaincu le loup doré et fait notre rapport à la guilde, nous avons immédiatement quitté Norvelle. Nous fuyons depuis plus de deux ans le manoir de cet homme, et c’est enfin l’occasion de retourner sur place. Dès que cette pensée m’a traversé l’esprit, je me suis sentie mal à l’aise et je n’ai pas pu tolérer l’idée de rester une journée de plus en ville.

C’est entièrement grâce à , mais tant que nous avons des provisions, je peux aller partout où je veux, quelle que soit l’heure ou la saison. Je voyage en comptant sur elle, mais d’une manière ou d’une autre, ces trois derniers jours depuis notre sortie de ville me semblent différents des autres. Le fait de pouvoir désormais apercevoir les esprits y joue peut-être, mais… j’ai l’impression que ce n’est pas cela non plus.

En atteignant l’autre versant de la chaîne montagneuse, un vent étrange que je n’avais jamais senti jusqu’alors s’est abattu sur moi. L’air était incroyablement humide, et l’odeur même avait quelque chose de singulier. Au loin, j’entendais un bruit sourd et continu.

Quelque chose changeait. Pleine d’anticipation, nous sommes sorties de la forêt. Les rayons aveuglants m’ont pillée en sortant du sous-bois sombre, alors j’ai levé la main devant mes yeux pour faire ombre en attendant que ma vision retrouve ses repères.

Une fois la main retirée, un vaste bleu s’est offert à mon regard. Je connais bien la couleur du ciel au-dessus de ma tête, mais l’étendue bleue devant moi était immense et, quoique reliée au ciel, était clairement une autre chose.

De plus, contrairement au firmament, celui-ci scintillait en renvoyant la lumière du soleil.

En comprenant que toute cette immensité bleue n’était qu’eau, j’ai aussitôt réalisé ce que les gens appelaient la mer.

Tellement vaste. Tellement bleue. Est-ce que mes propres yeux brillent de la même manière ? Est-ce comme ça qu’ voit les choses ?

« ! ! L’eau est si bleue ! »

'Oui, elle l’est vraiment.'

« Et c’est vraiment immense ! »

'C’est le cas. Ça me rappelle énormément de souvenirs. Mais c’est la première fois que j’aperçois la mer depuis qu’on est arrivés ici.'

Le sentiment de découvrir quelque chose pour la première fois. Je ne savais pas comment le transmettre à , alors je parlais sans réfléchir, les mots sortant presque tout seuls. J’avais envie de partager cet émerveillement avec elle, de la voir aussi stupéfaite que moi. Mais après sa réponse, j’ai compris quelque chose. Ce n’est pas la première fois qu’ regarde la mer. Cette pensée m’a irrémédiablement assombrie.

« , la mer que tu as vue avant… était-elle aussi belle que ça ? »

'À vrai dire, le ciel et la mer sont bleus, et les nuages ainsi que les vagues sont blancs. Exactement comme dans mes souvenirs. Pourtant, quelque chose a changé depuis.'

« Vraiment ? Quoi donc ? »

'Je n’arrivais pas à voir les esprits à ce moment-là.'

« Fufu, on dirait qu’ils s’amusent beaucoup. Hein, . »

Une mer peuplée d’esprits joyeux. Apparemment, n’avait jamais vu ça non plus. Dans ce cas, vivrions-nous en ce moment même la même découverte ?

'Quoi ?'

« Ce n’est pas la totalité de la mer, si ? »

'Certainement. Elle doit entourer le continent, donc on peut dire qu’ici nous ne voyons qu’une infime partie. La côte face à nous donne sur une falaise, mais il doit y avoir des endroits avec des ports de pêche et des plages de sable où l’on peut se rapprocher bien plus de l’eau.'

Peut-être existe-t-il des océans qu’ n’a absolument jamais vus. La prochaine fois que je regarderai la mer, ce ne sera plus une première fois pour moi. Du coup, est-ce que cela nous rapprochera davantage, l’une de l’autre ?

« Dans ce cas, une fois qu’on aura quitté ce pays, allons voir d’autres océans. Regardons d’autres ciels. Visiterons d’autres lieux. Et puis… »

——On reviendra longuement sur tous ces souvenirs ici, précisément sur cette première mer que nous avons partagée.

C’était ce que je voulais ajouter, mais j’ai préféré garder ça pour plus tard. Au final, nul ne sait quand nous referons route par ici, et pour l’instant, nous manquons encore des souvenirs communs nécessaires à de telles conversations.

De toutes façons, ce genre d’échanges naît spontanément, sans qu’on ait besoin de les préparer à l’avance.

'Et puis quoi ?'

« Rien du tout. Ne t’en fais pas. »

J’ai secoué la tête et clos la discussion.

'Oh ?' Tandis qu’ lâche ce murmure, je grave la scène dans ma mémoire, pour pouvoir un jour évoquer la mer que nous avons admirée ici.

Traduit par Lunaris Fansub — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.